Ajuster l'âge de la retraite selon la feuille de route
Conformément à l'article 169 du Code du travail de 2019, les employés qui remplissent les conditions de période de paiement de l'assurance sociale telles que prescrites par la loi sur l'assurance sociale ont droit à une pension lorsqu'ils atteignent l'âge de la retraite.
En conséquence, l'âge de départ à la retraite des salariés en conditions de travail normales sera ajusté selon la feuille de route jusqu'à atteindre 62 ans pour les salariés masculins en 2028 et 60 ans pour les salariées féminines en 2035.
Conformément à la clause 2 de l'article 4 du décret 135/2020/ND-CP du gouvernement , l'âge de la retraite des employés dans des conditions de travail normales chaque année à partir de 2025 sera déterminé comme suit :
Travailleurs masculins | Les travailleuses | ||
Année de retraite | Âge de la retraite | Année de retraite | Âge de la retraite |
2025 | 61 ans et 3 mois | 2025 | 56 ans et 8 mois |
2026 | 61 ans et 6 mois | 2026 | 57 ans |
2027 | 61 ans et 9 mois | 2027 | 57 ans et 4 mois |
À partir de 2028 | 62 ans | 2028 | 57 ans et 8 mois |
2029 | 58 ans | ||
2030 | 58 ans et 4 mois | ||
2031 | 58 ans et 8 mois | ||
2032 | 59 ans | ||
2033 | 59 ans et 4 mois | ||
2034 | 59 ans et 8 mois | ||
À partir de 2035 | 60 ans | ||
FEUILLE DE ROUTE DE L'ÂGE DE LA RETRAITE DANS DES CONDITIONS DE TRAVAIL NORMALES LIÉES AU MOIS ET À L'ANNÉE DE NAISSANCE CORRESPONDANTS
Travailleurs masculins | Les travailleuses | ||||||||
Heure de naissance | Âge de la retraite 60 ans et 9 mois | Il est temps de recevoir sa pension | Heure de naissance | Âge de la retraite | Il est temps de recevoir sa pension | ||||
Mois | Année | Mois | Année | Mois | Année | Mois | Année | ||
1 | 1963 | 11 | 2023 | 1 | 1968 | 56 ans et 4 mois | 6 | 2024 | |
2 | 1963 | 12 | 2023 | 2 | 1968 | 7 | 2024 | ||
3 | 1963 | 1 | 2024 | 3 | 1968 | 8 | 2024 | ||
4 | 1963 | 61 ans | 5 | 2024 | 4 | 1968 | 9 | 2024 | |
5 | 1963 | 6 | 2024 | 5 | 1968 | 10 | 2024 | ||
6 | 1963 | 7 | 2024 | 6 | 1968 | 11 | 2024 | ||
7 | 1963 | 8 | 2024 | 7 | 1968 | 12 | 2024 | ||
8 | 1963 | 9 | 2024 | 8 | 1968 | 1 | 2025 | ||
9 | 1963 | 10 | 2024 | 9 | 1968 | 56 ans et 8 mois | 6 | 2025 | |
10 | 1963 | 11 | 2024 | 10 | 1968 | 7 | 2025 | ||
11 | 1963 | 12 | 2024 | 11 | 1968 | 8 | 2025 | ||
12 | 1963 | 1 | 2025 | 12 | 1968 | 9 | 2025 | ||
1 | 1964 | 61 ans et 3 mois | 5 | 2025 | 1 | 1969 | 10 | 2025 | |
2 | 1964 | 6 | 2025 | 2 | 1969 | 11 | 2025 | ||
3 | 1964 | 7 | 2025 | 3 | 1969 | 12 | 2025 | ||
4 | 1964 | 8 | 2025 | 4 | 1969 | 1 | 2026 | ||
5 | 1964 | 9 | 2025 | 5 | 1969 | 57 ans | 6 | 2026 | |
6 | 1964 | 10 | 2025 | 6 | 1969 | 7 | 2026 | ||
7 | 1964 | 11 | 2025 | 7 | 1969 | 8 | 2026 | ||
8 | 1964 | 12 | 2025 | 8 | 1969 | 9 | 2026 | ||
9 | 1964 | 1 | 2026 | 9 | 1969 | 10 | 2026 | ||
10 | 1964 | 61 ans et 6 mois | 5 | 2026 | 10 | 1969 | 11 | 2026 | |
11 | 1964 | 6 | 2026 | 11 | 1969 | 12 | 2026 | ||
12 | 1964 | 7 | 2026 | 12 | 1969 | 1 | 2027 | ||
1 | 1965 | 8 | 2026 | 1 | 1970 | 57 ans et 4 mois | 6 | 2027 | |
2 | 1965 | 9 | 2026 | 2 | 1970 | 7 | 2027 | ||
3 | 1965 | 10 | 2026 | 3 | 1970 | 8 | 2027 | ||
4 | 1965 | 11 | 2026 | 4 | 1970 | 9 | 2027 | ||
5 | 1965 | 12 | 2026 | 5 | 1970 | 10 | 2027 | ||
6 | 1965 | 1 | 2027 | 6 | 1970 | 11 | 2027 | ||
7 | 1965 | 61 ans et 9 mois | 5 | 2027 | 7 | 1970 | 12 | 2027 | |
8 | 1965 | 6 | 2027 | 8 | 1970 | 1 | 2028 | ||
9 | 1965 | 7 | 2027 | 9 | 1970 | 57 ans et 8 mois | 6 | 2028 | |
10 | 1965 | 8 | 2027 | 10 | 1970 | 7 | 2028 | ||
11 | 1965 | 9 | 2027 | 11 | 1970 | 8 | 2028 | ||
12 | 1965 | 10 | 2027 | 12 | 1970 | 9 | 2028 | ||
1 | 1966 | 11 | 2027 | 1 | 1971 | 10 | 2028 | ||
2 | 1966 | 12 | 2027 | 2 | 1971 | 11 | 2028 | ||
3 | 1966 | 1 | 2028 | 3 | 1971 | 12 | 2028 | ||
À partir d'avril 1966 | 62 ans | Le mois suivant celui où l'employé atteint l'âge de 62 ans | 4 | 1971 | 1 | 2029 | |||
5 | 1971 | 58 ans | 6 | 2029 | |||||
6 | 1971 | 7 | 2029 | ||||||
7 | 1971 | 8 | 2029 | ||||||
8 | 1971 | 9 | 2029 | ||||||
9 | 1971 | 10 | 2029 | ||||||
10 | 1971 | 11 | 2029 | ||||||
11 | 1971 | 12 | 2029 | ||||||
12 | 1971 | 1 | 2030 | ||||||
1 | 1972 | 58 ans et 4 mois | 6 | 2030 | |||||
2 | 1972 | 7 | 2030 | ||||||
3 | 1972 | 8 | 2030 | ||||||
4 | 1972 | 9 | 2030 | ||||||
5 | 1972 | 10 | 2030 | ||||||
6 | 1972 | 11 | 2030 | ||||||
7 | 1972 | 12 | 2030 | ||||||
8 | 1972 | 1 | 2031 | ||||||
9 | 1972 | 58 ans et 8 mois | 6 | 2031 | |||||
10 | 1972 | 7 | 2031 | ||||||
11 | 1972 | 8 | 2031 | ||||||
12 | 1972 | 9 | 2031 | ||||||
1 | 1973 | 10 | 2031 | ||||||
2 | 1973 | 11 | 2031 | ||||||
3 | 1973 | 12 | 2031 | ||||||
4 | 1973 | 1 | 2032 | ||||||
5 | 1973 | 59 ans | 6 | 2032 | |||||
6 | 1973 | 7 | 2032 | ||||||
7 | 1973 | 8 | 2032 | ||||||
8 | 1973 | 9 | 2032 | ||||||
9 | 1973 | 10 | 2032 | ||||||
10 | 1973 | 11 | 2032 | ||||||
11 | 1973 | 12 | 2032 | ||||||
12 | 1973 | 1 | 2033 | ||||||
1 | 1974 | 59 ans et 4 mois | 6 | 2033 | |||||
2 | 1974 | 7 | 2033 | ||||||
3 | 1974 | 8 | 2033 | ||||||
4 | 1974 | 9 | 2033 | ||||||
5 | 1974 | 10 | 2033 | ||||||
6 | 1974 | 11 | 2033 | ||||||
7 | 1974 | 12 | 2033 | ||||||
8 | 1974 | 1 | 2034 | ||||||
9 | 1974 | 59 ans et 8 mois | 6 | 2034 | |||||
10 | 1974 | 7 | 2034 | ||||||
11 | 1974 | 8 | 2034 | ||||||
12 | 1974 | 9 | 2034 | ||||||
1 | 1975 | 10 | 2034 | ||||||
2 | 1975 | 11 | 2034 | ||||||
3 | 1975 | 12 | 2034 | ||||||
4 | 1975 | 1 | 2035 | ||||||
À partir de mai 1975 | 60 ans | Le mois suivant celui où l'employé atteint l'âge de 60 ans | |||||||
Âge de départ à la retraite le plus bas à partir de 2025 (applicable à certains cas)
Les salariés dans les cas suivants peuvent prendre leur retraite à un âge inférieur, mais pas plus de 5 ans après l'âge de la retraite dans les conditions normales de travail au moment de la retraite, sauf disposition contraire de la loi :
- Les salariés ayant travaillé pendant 15 ans ou plus dans des emplois pénibles, toxiques, dangereux ou particulièrement pénibles, toxiques, dangereux figurant sur la liste émise par le Ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales .
- Les salariés ayant travaillé 15 ans ou plus dans des zones à conditions socio -économiques particulièrement difficiles, y compris le temps de travail dans des zones à coefficient d'indemnité régionale de 0,7 ou plus avant le 1er janvier 2021.
- Travailleurs ayant une capacité de travail réduite de 61 % ou plus.
- Les salariés ayant effectué au total des travaux pénibles, toxiques, dangereux ou particulièrement pénibles, toxiques, dangereux figurant sur la liste établie par le ministère du Travail - Invalides et Affaires sociales et ayant effectué des travaux dans des zones présentant des conditions socio-économiques particulièrement difficiles, y compris les travaux dans des zones avec un coefficient d'indemnité régionale de 0,7 ou plus avant le 1er janvier 2021 de 15 ans ou plus.
L'âge de départ à la retraite le plus bas des salariés à partir de 2025 dans l'un des cas ci-dessus est mis en œuvre conformément au tableau ci-dessous :
Travailleurs masculins | Les travailleuses | ||
Année de retraite | Âge de départ à la retraite le plus bas | Année de retraite | Âge de départ à la retraite le plus bas |
2025 | 56 ans et 3 mois | 2025 | 51 ans et 8 mois |
2026 | 56 ans et 6 mois | 2026 | 52 ans |
2027 | 56 ans et 9 mois | 2027 | 52 ans et 4 mois |
À partir de 2028 | 57 ans | 2028 | 52 ans et 8 mois |
2029 | 53 ans | ||
2030 | 53 ans et 4 mois | ||
2031 | 53 ans et 8 mois | ||
2032 | 54 ans | ||
2033 | 54 ans et 4 mois | ||
2034 | 54 ans et 8 mois | ||
À partir de 2035 | 55 ans | ||
ÂGE DE RETRAITE LE PLUS BAS LIÉ AU MOIS ET À L'ANNÉE DE NAISSANCE CORRESPONDANTS
Travailleurs masculins | Les travailleuses | ||||||||
Heure de naissance | Âge de la retraite 55 ans et 9 mois | Il est temps de recevoir sa pension | Heure de naissance | Âge de la retraite | Il est temps de recevoir sa pension | ||||
Mois | Année | Mois | Année | Mois | Année | Mois | Année | ||
1 | 1968 | 11 | 2023 | 1 | 1973 | 51 ans et 4 mois | 6 | 2024 | |
2 | 1968 | 12 | 2023 | 2 | 1973 | 7 | 2024 | ||
3 | 1968 | 1 | 2024 | 3 | 1973 | 8 | 2024 | ||
4 | 1968 | 56 ans | 5 | 2024 | 4 | 1973 | 9 | 2024 | |
5 | 1968 | 6 | 2024 | 5 | 1973 | 10 | 2024 | ||
6 | 1968 | 7 | 2024 | 6 | 1973 | 11 | 2024 | ||
7 | 1968 | 8 | 2024 | 7 | 1973 | 12 | 2024 | ||
8 | 1968 | 9 | 2024 | 8 | 1973 | 1 | 2025 | ||
9 | 1968 | 10 | 2024 | 9 | 1973 | 51 ans et 8 mois | 6 | 2025 | |
10 | 1968 | 11 | 2024 | 10 | 1973 | 7 | 2025 | ||
11 | 1968 | 12 | 2024 | 11 | 1973 | 8 | 2025 | ||
12 | 1968 | 1 | 2025 | 12 | 1973 | 9 | 2025 | ||
1 | 1969 | 56 ans et 3 mois | 5 | 2025 | 1 | 1974 | 10 | 2025 | |
2 | 1969 | 6 | 2025 | 2 | 1974 | 11 | 2025 | ||
3 | 1969 | 7 | 2025 | 3 | 1974 | 12 | 2025 | ||
4 | 1969 | 8 | 2025 | 4 | 1974 | 1 | 2026 | ||
5 | 1969 | 9 | 2025 | 5 | 1974 | 52 ans | 6 | 2026 | |
6 | 1969 | 10 | 2025 | 6 | 1974 | 7 | 2026 | ||
7 | 1969 | 11 | 2025 | 7 | 1974 | 8 | 2026 | ||
8 | 1969 | 12 | 2025 | 8 | 1974 | 9 | 2026 | ||
9 | 1969 | 1 | 2026 | 9 | 1974 | 10 | 2026 | ||
10 | 1969 | 56 ans et 6 mois | 5 | 2026 | 10 | 1974 | 11 | 2026 | |
11 | 1969 | 6 | 2026 | 11 | 1974 | 12 | 2026 | ||
12 | 1969 | 7 | 2026 | 12 | 1974 | 1 | 2027 | ||
1 | 1970 | 8 | 2026 | 1 | 1975 | 52 ans et 4 mois | 6 | 2027 | |
2 | 1970 | 9 | 2026 | 2 | 1975 | 7 | 2027 | ||
3 | 1970 | 10 | 2026 | 3 | 1975 | 8 | 2027 | ||
4 | 1970 | 11 | 2026 | 4 | 1975 | 9 | 2027 | ||
5 | 1970 | 12 | 2026 | 5 | 1975 | 10 | 2027 | ||
6 | 1970 | 1 | 2027 | 6 | 1975 | 11 | 2027 | ||
7 | 1970 | 56 ans et 9 mois | 5 | 2027 | 7 | 1975 | 12 | 2027 | |
8 | 1970 | 6 | 2027 | 8 | 1975 | 1 | 2028 | ||
9 | 1970 | 7 | 2027 | 9 | 1975 | 52 ans et 8 mois | 6 | 2028 | |
10 | 1970 | 8 | 2027 | 10 | 1975 | 7 | 2028 | ||
11 | 1970 | 9 | 2027 | 11 | 1975 | 8 | 2028 | ||
12 | 1970 | 10 | 2027 | 12 | 1975 | 9 | 2028 | ||
1 | 1971 | 11 | 2027 | 1 | 1976 | 10 | 2028 | ||
2 | 1971 | 12 | 2027 | 2 | 1976 | 11 | 2028 | ||
3 | 1971 | 1 | 2028 | 3 | 1976 | 12 | 2028 | ||
À partir d'avril 1971 | 57 ans | Le mois suivant celui où l'employé atteint l'âge de 57 ans | 4 | 1976 | 1 | 2029 | |||
5 | 1976 | 53 ans | 6 | 2029 | |||||
6 | 1976 | 7 | 2029 | ||||||
7 | 1976 | 8 | 2029 | ||||||
8 | 1976 | 9 | 2029 | ||||||
9 | 1976 | 10 | 2029 | ||||||
10 | 1976 | 11 | 2029 | ||||||
11 | 1976 | 12 | 2029 | ||||||
12 | 1976 | 1 | 2030 | ||||||
1 | 1977 | 53 ans et 4 mois | 6 | 2030 | |||||
2 | 1977 | 7 | 2030 | ||||||
3 | 1977 | 8 | 2030 | ||||||
4 | 1977 | 9 | 2030 | ||||||
5 | 1977 | 10 | 2030 | ||||||
6 | 1977 | 11 | 2030 | ||||||
7 | 1977 | 12 | 2030 | ||||||
8 | 1977 | 1 | 2031 | ||||||
9 | 1977 | 53 ans et 8 mois | 6 | 2031 | |||||
10 | 1977 | 7 | 2031 | ||||||
11 | 1977 | 8 | 2031 | ||||||
12 | 1977 | 9 | 2031 | ||||||
1 | 1978 | 10 | 2031 | ||||||
2 | 1978 | 11 | 2031 | ||||||
3 | 1978 | 12 | 2031 | ||||||
4 | 1978 | 1 | 2032 | ||||||
5 | 1978 | 54 ans | 6 | 2032 | |||||
6 | 1978 | 7 | 2032 | ||||||
7 | 1978 | 8 | 2032 | ||||||
8 | 1978 | 9 | 2032 | ||||||
9 | 1978 | 10 | 2032 | ||||||
10 | 1978 | 11 | 2032 | ||||||
11 | 1978 | 12 | 2032 | ||||||
12 | 1978 | 1 | 2033 | ||||||
1 | 1979 | 54 ans et 4 mois | 6 | 2033 | |||||
2 | 1979 | 7 | 2033 | ||||||
3 | 1979 | 8 | 2033 | ||||||
4 | 1979 | 9 | 2033 | ||||||
5 | 1979 | 10 | 2033 | ||||||
6 | 1979 | 11 | 2033 | ||||||
7 | 1979 | 12 | 2033 | ||||||
8 | 1979 | 1 | 2034 | ||||||
9 | 1979 | 54 ans et 8 mois | 6 | 2034 | |||||
10 | 1979 | 7 | 2034 | ||||||
11 | 1979 | 8 | 2034 | ||||||
12 | 1979 | 9 | 2034 | ||||||
1 | 1980 | 10 | 2034 | ||||||
2 | 1980 | 11 | 2034 | ||||||
3 | 1980 | 12 | 2034 | ||||||
4 | 1980 | 1 | 2035 | ||||||
À partir de mai 1980 | 55 ans | Le mois suivant celui où l'employé atteint l'âge de 55 ans | |||||||
Mis à jour le 18 août 2025
Source : https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/tra-cuu-tuoi-nghi-huu-va-thoi-diem-nghi-huu.html
![[Photo] L'épouse du président Luong Cuong et la reine du Bhoutan visitent la pagode Tran Quoc](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/19/62696af3852a44c8823ec52b03c3beb0)
![[Photo] Le secrétaire général To Lam assiste à l'inauguration et à la cérémonie de pose de la première pierre de 250 projets pour célébrer la fête nationale](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/19/3aa7478438a8470e9c63f4951a16248b)
![[Photo] Le Politburo travaille avec le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Da Nang et le Comité du Parti de la province de Quang Ninh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/19/b1678391898c4d32a05132bec02dd6e1)
![[Photo] Le Secrétaire général et le Premier ministre visitent le Centre national des expositions et des foires](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/19/f4503ad032d24a90beb39eb71c2a583f)
![[Actualités maritimes] Maersk annonce des résultats positifs au premier semestre 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/20/d9f3704e9e8647a0ade1f6e2309d75d1)
Comment (0)