Le programme, organisé par le Comité national de l'Union vietnamienne des associations de littérature et d'arts en collaboration avec l'Association de littérature et d'arts de Gia Lai, a attiré 28 artistes des provinces de Gia Lai, Dak Lak, Lam Dong et Da Nang .
Avec plus de 200 œuvres créées, éditées et finalisées, le camp d'écriture a été considéré comme un succès, contribuant à élargir l'espace créatif des artistes.
Dépeignant la beauté de la vie
D'après les organisateurs, de nombreuses œuvres issues de l'atelier ont démontré des émotions authentiques, des perspectives nouvelles et un sérieux dans le travail créatif, affirmant ainsi l'amour de la patrie, du pays et de son peuple.
Le poète Mai Thin, ancien président de l'Association de littérature et d'arts de la province de Binh Dinh (ancienne), a déclaré : La littérature a représenté la majorité des œuvres créées et achevées au camp d'écriture, avec environ 70 œuvres de genres variés : poésie, nouvelles, essais... Il s'agit d'une réalisation significative accomplie en 7 jours, démontrant la grande capacité d'écriture de nombreux écrivains.
« Il y a un recueil que j’aime beaucoup, « L’Or déclinant de Hoi An » de Kỳ Nam Uyên. Ce recueil en deux parties comprend 32 essais profondément ancrés dans la culture et les habitants de Hoi An, qui suscitent en moi des émotions profondes à propos de cette terre si chargée d’histoire qu’il est difficile d’oublier quiconque la découvre. Car il est empreint de poésie, écrit dans un style doux et intime, avec de nombreux détails liés à de profondes réflexions philosophiques », a déclaré la poétesse Mai Thìn.
Bien que seulement deux personnes de la filière Musique aient participé au camp d'écriture de chansons, elles ont contribué à trois chansons qui, selon le musicien Le Xuan Hoan, ancien président de l'Association provinciale de littérature et d'arts de Gia Lai , exprimaient « l'amour, le désir, la beauté des montagnes, des forêts et des mers, et plus important encore, la beauté des âmes et du caractère des personnes que les musiciens ont eu l'occasion de rencontrer ».
Parmi ces œuvres figuraient les chansons « Beloved Ban Me Thuot », « Wild Sunflower Season in Plei » (composée par Ho Tuan) et « Missing Truong Sa » (composée par Ngoc Van Trung, sur des poèmes de Nguyen Hiep). De même, la filière Beaux-Arts comptait également deux auteurs participant au camp, mais a soumis six manuscrits au comité d'organisation, dépeignant avec réalisme et subtilité la vie contemporaine et rendant hommage à l'identité culturelle.
Dans le domaine du théâtre, selon les statistiques de l'artiste du peuple Nguyen Thi Hoa Binh , directrice de l'Association de théâtre de la province de Gia Lai, le camp de création a reçu un sujet de recherche, neuf scènes musicales et six pièces de théâtre dans les genres du Bài Chòi, du Cai Luong et du théâtre parlé. Toutes les œuvres témoignent d'un attachement à la patrie et abordent des problématiques sociales actuelles.
Malgré les fortes pluies lors de l'excursion, les sept stagiaires en photographie ont tout de même réalisé 22 clichés satisfaisants. En particulier, l'œuvre « Ancien Rơ Măm » (Lê Quang Khải) a su transmettre avec justesse le message des liens étroits qui unissent militaires et civils dans cette région frontalière.
Des émotions profondément touchantes provenant d'une région frontalière.
Pour le photographe Le Quang Khai, président de la section photographie (Association provinciale de littérature et d'arts de Dak Lak), ce voyage lui a permis de créer des œuvres précieuses sur la relation entre l'armée et la population, qu'il compte soumettre au concours photo sur le thème « Fierté d'une région frontalière » en 2026.
Parallèlement, l'auteure Le Nhu Doan Uyen (pseudonyme Ky Nam Uyen, Da Nang) a également éprouvé le même sentiment de fierté lors de sa première visite à la frontière de Gia Lai. Outre l'achèvement de son recueil d'essais, « L'or qui s'éteint à Hoi An », elle a également réalisé deux ouvrages sur le thème des gardes-frontières lors de ce séjour d'écriture.
« La paix qui règne aux frontières de notre patrie est le fruit des efforts de nos soldats », a déclaré Mme Uyen. Voici ses mots empreints d'émotion : « En contemplant la Voie lactée, elle me paraît une épée scintillante. / En regardant le sol vietnamien, j'entends chaque veine appeler le nom de la patrie. / Aux frontières, les soldats deviennent des monuments silencieux, / Pour que la paix revienne avec la maturation du riz, / Pour que les enfants dorment paisiblement au son du vent dans la campagne. / D'innombrables jeunes hommes sont partis, leurs noms gravés dans le ciel et la terre, / Protégeant une terre de montagnes et de rivières, laissant derrière eux mille histoires. / Les montagnes demeurent, les rivières restent vertes, / Et le cœur des soldats brûle encore comme le soleil levant sur les montagnes… »
Lors d'un atelier créatif où elle menait à bien son projet de recherche sur la transformation de l'opéra traditionnel vietnamien et du chant folklorique en produits touristiques, Mme Nguyen Thuy Huong, responsable du département de coopération en recherche et développement du Théâtre provincial des arts traditionnels de Gia Lai, a également été très impressionnée par sa première visite à plusieurs postes de garde-frontières à Gia Lai.
« C’est de ce sentiment qu’est né le thème des soldats, du lien étroit qui unit l’armée et la population de la région frontalière », a déclaré Mme Huong.
En plus de terminer le manuscrit du roman pour enfants « Qu'y a-t-il d'étrange dans le soleil et la pluie ? », le poète Dao Duc Tuan (Dak Lak) a également fait part de son intention d'écrire un mémoire sur une portion de territoire frontalier.
Il a conclu : « Nous sommes toujours conscients de la nécessité d’écrire d’une manière nouvelle, différente et pertinente pour chaque époque. Le travail artistique ne saurait être superficiel ; il exige formation et développement du talent. À l’ère de l’IA, pour faire ses preuves, il faut posséder un véritable talent. »
Source : https://baogialai.com.vn/trai-ngot-tu-mot-trai-sang-tac-post571571.html
Comment (0)