Rare exposition photographique de l'examen Huong à la fin du XIXe siècle

Présentée dans l'enceinte du Temple de la Littérature, à Quoc Tu Giam, à Hanoï, l'exposition s'inscrit dans le cadre de l'événement « Photo Hanoi '25 - Biennale internationale de la photographie », organisé par le Département de la culture et des sports de Hanoï en coordination avec l'Institut français du Vietnam.

À propos de cet événement, M. Eric Soulier, conseiller culturel et directeur de l'Institut français du Vietnam, a déclaré que l'exposition symbolise fortement le rapprochement entre le patrimoine et les expositions de Photo Hanoi. Les photographies sont présentées dans un espace architectural en bambou, inspiré des anciennes écoles d'examen, aménagé le long des murs de la citadelle de Thang Long, un édifice emblématique du confucianisme et vestige culturel et historique. Van Mieu - Quoc Tu Giam est un lieu unique, situé au cœur d'Hanoï , où se sont forgées les valeurs fondamentales de la philosophie vietnamienne. Dans cette exposition, les images rares d'André Salles nous replongent dans l'atmosphère à la fois solennelle et vivante des anciennes écoles d'examen confucéennes.

Exposition photographique rare sur l'examen Huong à la fin du XIXe siècle -0 — Des images de l'examen Hương à la fin du XIXe siècle ont été capturées par un photographe français.

Ces photographies documentent l'examen Hương de 1897 à Nam Định , organisé tous les trois ans au cœur du système d'examens féodaux. Cet examen eut lieu à une époque où le confucianisme commençait à décliner et où les caractères chinois anciens étaient progressivement remplacés par l'écriture Quốc ngữ – une étape historique dans la transformation de la culture vietnamienne… Outre la mise en valeur de cette rare collection de photographies, l'exposition interroge le rôle de la photographie dans notre perception de l'histoire et éclaire les pratiques visuelles et éducatives de la société vietnamienne féodale.

Selon les organisateurs de l'exposition, André Salles (1860-1929) était un photographe et explorateur français qui a travaillé au Vietnam, au Laos et au Cambodge entre 1896 et 1898. Grâce aux techniques de photographie négative sèche, il a créé des œuvres très précises qui offrent une vision vivante de la vie, des paysages et des traditions culturelles au Vietnam à la fin du XIXe siècle.

Rare exposition photographique de l'examen Huong à la fin du XIXe siècle -1 — L'une des images des examens régionaux de la fin du XIXe siècle exposées lors de l'exposition.

L'examen Dinh Dau de 1897 fut l'un des deux seuls à se dérouler en présence du gouverneur général de l'Indochine, Paul Doumer, lors de sa cérémonie d'ouverture. Grâce à cet événement exceptionnel, le photographe Firmin-André Salles put immortaliser un moment important de la vie de la cour royale et du peuple vietnamien. Les photographies exposées constituent des documents précieux et rares, conservés par la Bibliothèque nationale de France et la National Geographic Society, et témoignent de l'atmosphère à la fois solennelle et animée de l'ancienne école d'examen.

Afin d'enrichir l'exposition, le comité d'organisation a collaboré avec des experts et des chercheurs pour compléter les informations provenant de diverses sources. Ces contributions permettent de combler les lacunes des archives originales et d'offrir une vision plus complète de l'examen Huong et des personnes figurant sur les photos.

L’exposition « Les examens provinciaux à la fin du XIXe siècle » présente une précieuse collection de photographies historiques et invite à une réflexion sur le rôle de la photographie dans notre perception de l’histoire. Elle offre une expérience artistique et pédagogique où les visiteurs peuvent admirer les œuvres photographiques, découvrir les techniques employées pour leur création et explorer le système éducatif et d’examens du Vietnam féodal.

Source : https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/trien-lam-anh-quy-hiem-ve-khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-xix-i787211/