« Jour sans vent » (Éditions de l'Association des écrivains, 2023) est le troisième recueil de poèmes de Thuy Son après « Comme une poussière passionnée » (2017) et « Sédiment » (2019). Près de 100 poèmes résument les pensées d'une femme qui aspire à « être une allumeuse de bougies » et à « porter les mots au loin » – un désir apparemment anodin, mais auquel un poète ayant consacré toute sa vie n'a peut-être pas pu parvenir à exprimer. En lisant les poèmes de Thuy Son, on ressent de nombreuses émotions en feuilletant « Jour sans vent » : l'inquiétude d'un cœur de femme, riche en féminité, ardente dans la vie et l'amour, emplie de préoccupations matérielles avant les contrecoups de la nature, sources de catastrophes et d'ennemis, la douleur avant les séparations déchirantes causées par les épidémies et les guerres… Cependant, ce sont ses poèmes sur l'amour mère-enfant qui m'ont le plus marquée.
 |
Nombreux sont ceux qui écrivent des poèmes sur leur mère, car tout au long de la vie d'un enfant, celle-ci est la source de vie, le soutien et aussi le lieu où s'ancrent la plupart de ses émotions. La poésie de Thuy Son ne fait pas exception à ce sentiment ; cependant, dans « Jour sans vent », l'image de la mère porte à la fois des caractéristiques universelles en termes d'émotions poétiques et est riche de traits uniques, étrangement transformés par la perspective et les sentiments d'une « femme cachant sa solitude dans ses boutons »… Aimante et reconnaissante pour l'amour de sa mère, Thuy Son – l'enfant aux « cheveux grisonnants » – tisse des vers sincères : « Je suis assise/ fouillant dans les traces du temps/ Ramassant chaque grain de mémoire/ Tissant un fil d'amour. »
Le fils épingla une rose blanche sur sa poitrine, mais souhaitait secrètement que sa mère lui épinglât une rose rouge le jour où il retrouverait sa grand-mère dans l'au-delà. En lisant les vers du poème « Ma mère épingla une rose rouge », on perçoit la solitude et le vide ressentis lorsque sa mère n'est plus là ; le fils lui fait ses adieux avec regret et tristesse, car désormais il sera orphelin à jamais, mais il prie au fond de son cœur pour que sa mère et sa grand-mère se retrouvent bientôt et s'envolent ensemble vers le paradis.
Thuy Son a également écrit de nombreux poèmes sur l'amour maternel, tels que « Lã không », « người mẫu ngày 4.0 », « Đông lý lý », « Lợ người mẫu có con con autistic con », « Mùa xuân trên tóc mẫu », « Bến hà nguyên »… À la fois femme et mère, Thuy Son comprend et compatit aux sentiments de sa mère et de nombreuses autres mères ; elle, comme des millions de filles, a été conçue par sa mère et a grandi grâce à son lait maternel : « Après chaque naissance, la mère distille une source, une goutte de lait mûr, du parfum du riz gluant et de l'oignon vert. » Non seulement elle supporte la douleur de l'accouchement, mais elle est aussi celle qui prend soin de nous avec de douces gouttes de lait distillées par un sacrifice silencieux.
Dans l'accomplissement de son devoir, élevant son enfant de la petite enfance à l'âge adulte, malgré les difficultés, la mère a encore des jours pour sourire. Quant à la mère d'un enfant handicapé, déficient ou autiste, elle passera sa vie à ravaler ses larmes… Thuy Son se pencha, ouvrant son cœur pour partager cette douleur avec le cœur d'une mère : « Les jeunes feuilles déficientes / Nées dès le bourgeonnement / Les feuilles ont une âme et un âge / Connaissent la douleur à chaque sommeil qu'elles retournent. »
À travers métaphores et comparaisons, Thuy Son exprime tout le cœur d'une mère pour ses enfants « spéciaux ». Ces enfants insouciants ignorent qu'ils seront un fardeau pour leur mère jusqu'à la fin de ses jours. Et la mère, même si elle sait qu'elle en goûtera toute l'amertume, est prête à l'accepter. Que le cœur d'une mère est grand et immense : « Un jour, mère, je suis encore là sous ce soleil / S'il te plaît, sois la vague qui guide mon bateau sur le vaste océan / Mère et enfant nagent entre la vie quotidienne et les rêves / Ce jeu de poursuite et d'attrape est amer et amer. » La mère consacre toute sa vie au bien-être de ses enfants, mais elle est comme une mèche à court d'huile ; comment peut-elle s'accrocher au temps, comment peut-elle protéger la vie entière de ses enfants ?
La poésie de Thuy Son évoque également la surprise et le choc de la mère, au milieu de la nuit, lorsqu'elle pense à… un jour manqué : « Un jour, l'appel éternel / L'endroit où se reposer est désert de tous côtés / Les larmes se transforment en un torrent / En attendant l'enfant… la feuille manquante revient. » L'image poétique de la feuille manquante évoque dans nos esprits de nombreuses pensées obsédantes, comme le montre à plusieurs reprises le recueil de poèmes de la poétesse : « L'ombre tombe sur la route / Une feuille manquante… tombe… tombe ! ».
Pour exprimer profondément l'amour mère-enfant, la poésie de Thuy Son utilise de nombreuses métaphores, la répétition structurelle et alterne diverses formes poétiques : le 5-word, le Luc Bat, la liberté… De nombreux vers comportent des points au milieu du vers, exprimant en partie l'état d'esprit perdu et désorienté, mais aussi des pauses, des silences… créant un espace de réflexion pour le lecteur. Sa poésie utilise de nombreux mots anciens, intégrant harmonieusement allusions et allusions historiques, alliant ainsi le classicisme à une perspective moderne. Nombre de ses poèmes sont influencés par la pensée zen, considérant les gains et les pertes comme du vide. Avec un amour profond pour la poésie et une âme sensible, la poétesse a conquis les lecteurs amateurs de poésie, allumant en eux un noble désir de vivre ; elle a également adressé un message aux enfants : chérir et respecter leurs parents et, plus tard, lorsqu'ils seront pères ou mères, vivre pour leurs enfants, pour leurs enfants, et savoir comment les élever pour qu'ils deviennent de bonnes personnes en toutes circonstances.
NGUYEN THI THU THUY
(*) Poésie de Thuy Son extraite du recueil « Jour sans vent » (Writers Association Publishing House, 2023).
Lien source
Comment (0)