Lieutenant-général, héros des forces armées populaires Pham Xuan The : Préservons et chérissons la valeur de la vie paisible d'aujourd'hui

Lieutenant-général Pham Xuan Le.

PV : Cher Lieutenant Général, la victoire historique du 30 avril 1975 reste un jalon brillant qui vit à jamais dans le cœur de chaque Vietnamien. Et, pour ceux qui ont été directement impliqués dans cette grande victoire, l’atmosphère joyeuse de toute la nation célébrant le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale a dû vous apporter beaucoup d’émotions ?

Lieutenant-général Pham Xuan The : La guerre est terminée depuis longtemps, mais chaque mois d'avril, de nombreuses émotions contradictoires me reviennent. C'est un souvenir nostalgique des années passées à vivre et à combattre sur le champ de bataille féroce ; rappelez-vous le moment historique de la nation, libérant complètement le Sud, unifiant le pays. Tout est encore intact dans mon esprit. Dans ma mémoire, je ne peux oublier les camarades et coéquipiers qui ont traversé la vie et la mort avec moi dans chaque bataille. Après cette guerre féroce, beaucoup de mes camarades et coéquipiers sont restés pour toujours sur le champ de bataille acharné en échange de l’indépendance nationale. Moi et ceux qui auront la chance de revenir et de profiter d’une vie paisible , heureuse et prospère aujourd’hui nous souviendrons à jamais des sacrifices des martyrs héroïques et en serons reconnaissants.

PV : Bien que j'aie lu et vu de nombreux articles, films et images documentaires sur la grande victoire du 30 avril 1975, sur des héros comme vous... mais pour les générations nées dans la paix, il y a encore beaucoup de choses qui restent inconnues sur ce moment historique.

Lieutenant-général Pham Xuan The : Début avril 1975, notre armée a remporté une victoire éclatante, libérant une série de provinces sur le front sud. À cette époque, l'armée et le peuple de tout le pays concentrèrent leurs efforts sur Saigon - Gia Dinh, menant une offensive générale et un soulèvement dans le dernier bastion de l'ennemi, mettant fin à la grande guerre de résistance de notre nation contre l'Amérique. Au cours de la campagne historique de Ho Chi Minh , j'étais le commandant adjoint du régiment 66, division 304, corps 2. Le régiment 66 était désigné comme la force de réserve de la division, prête à remplacer les régiments 9 et 24 qui attaquaient et capturaient la base de Nuoc Trong et l'école d'officiers d'infanterie fantoche dans l'ancienne base thaïlandaise. Lorsque les 9e et 24e régiments ont terminé leur mission de capture des deux bases, le 66e régiment a été chargé de faire partie de la formation de poussée profonde du 2e corps pour attaquer rapidement le centre-ville de Saigon.

La photo le montre avec ses camarades capturant le président du gouvernement de Saigon Duong Van Minh et le Premier ministre Vu Van Mau depuis le Palais de l'Indépendance jusqu'à la station de radio pour annoncer leur reddition.

À 17 heures précises le 29 avril, la force de pénétration profonde se met en route, avec le régiment 66, ainsi que les chars et l'artillerie du Corps, avançant vers Saigon. Au cours de la marche, nous avons continuellement fait face à une résistance féroce de la part de l’ennemi… Vers 6 heures du matin, le 30 avril, nous avons marché jusqu’à la tête de pont de Saïgon. Ici, les forces ennemies sur terre et sur la rivière étaient très fortes, elles ont riposté férocement à la formation de l'armée de libération. À ce moment-là, les supérieurs ont ordonné de capturer le pont et de le traverser par tous les moyens, ne laissant pas l'ennemi détruire le pont. Après 20 minutes de combat, nos troupes ont brûlé deux chars ennemis au sommet du pont de Saigon, ont brûlé et coulé deux navires de guerre ennemis sur la rivière, mais l'ennemi a toujours résisté avec acharnement. Vers 8 heures du matin, le 30 avril, face à notre forte attaque, la résistance de l'ennemi s'affaiblit peu à peu, puis il prit la fuite. Nous avons rapidement traversé le pont pour occuper l'autre extrémité du pont, ne permettant pas à l'ennemi de détruire le pont. À ce moment-là, le pont des chars ennemis était en feu. Chacun de nos chars devait se déplacer rapidement car le feu faisait rage et les balles dans les chars explosaient encore violemment.

Dans cette bataille, notre armée a également perdu 2 chars ; Certains soldats sont morts, y compris le commandant du bataillon de chars qui est mort directement sur la tourelle. Face à de tels sacrifices et pertes, nos soldats sont devenus encore plus déterminés à libérer Saigon le plus rapidement possible. En chemin, nous avons écrasé toute résistance ennemie. L'ennemi s'enfuit, la force de pénétration du 2e Corps continua d'avancer profondément dans la ville, se divisant en deux et chargeant directement vers le Palais de l'Indépendance dans le but de capturer rapidement et de forcer le gouvernement de Saigon à se rendre.

PV : Au cours de la campagne historique de Ho Chi Minh, de nombreuses batailles ont été livrées avec des victoires retentissantes de notre armée. Mais monsieur, l'image de notre armée entrant rapidement dans le Palais de l'Indépendance à midi le 30 avril 1975, arrêtant tout le cabinet du gouvernement de Saïgon et conduisant le président Duong Van Minh à la radio pour annoncer sa reddition émeut toujours et rend beaucoup de gens fiers.

Lieutenant-général Pham Xuan The : Le 30 avril à midi, après des victoires éclatantes partout, notre armée est entrée directement dans le Palais de l'Indépendance. Lorsque le char a percuté la porte du Palais de l'Indépendance, ma Jeep s'est rapidement précipitée dans la cour. À ce moment-là, des soldats de la compagnie 2, du bataillon 7 et des chars de la brigade 203 ont également afflué dans la cour. Nous sommes rapidement sortis de la voiture, porte-drapeaux, armes prêtes au combat, et sommes entrés dans le grand bâtiment. J'ai conduit mes frères pour trouver un moyen d'atteindre le toit du Palais de l'Indépendance pour planter le drapeau de la Libération, mais lorsque nous avons atteint la dernière marche de l'entrée du couloir, un homme de grande taille a couru vers nous. Il leva la main et se présenta : Sous la direction du commandant, je suis le général de brigade Nguyen Huu Hanh, assistant du président Duong Van Minh. L'ensemble du cabinet du gouvernement de M. Minh est dans la salle de réunion, invitant les commandants à venir travailler.

Les chars de l'Armée de libération sont entrés dans le Palais de l'Indépendance à midi le 30 avril 1975. Archives photographiques

Ici, le président Duong Van Minh m'a dit : Nous savons que l'Armée de libération attaque le centre-ville, nous attendons que l'Armée de libération vienne passer le relais... En réponse, je suis devenu sérieux et j'ai dit à haute voix : Vous êtes les perdants, vous avez été faits prisonniers, vous devez déclarer la reddition sans condition, il n'y a pas de passation ! Si quelqu'un possède des armes, laissez-les tomber et remettez-les à l'armée de libération !

J’ai fermement ordonné au président Duong Van Minh et au Premier ministre Vu Van Mau d’annoncer rapidement leur reddition à la radio. Au même moment, l'armée de libération montait au deuxième étage du Palais de l'Indépendance et hissait continuellement le drapeau de la libération pour signaler que notre armée avait capturé le Palais de l'Indépendance.

PV : Après que le président Duong Van Minh a annoncé sa reddition, Saigon a été complètement libérée. À ce moment-là, la terre et les habitants de Saigon semblaient éclater de joie après la victoire. Et pour les soldats comme vous, comment vous sentiez-vous à ce moment-là ?

Lieutenant-général Pham Xuan : Après que notre armée ait capturé le Palais de l'Indépendance, le bruit des fusils AK a résonné dans les rues. Je pense que notre armée tire des coups de feu pour célébrer la victoire.

Après que le président Duong Van Minh ait annoncé sa reddition, sur le chemin du retour vers le Palais de l'Indépendance, nous avons vu que l'atmosphère dans les rues de Saigon à ce moment-là était très animée et joyeuse. Les soldats et les citoyens sont descendus dans les rues en agitant des drapeaux pour célébrer la victoire. Le bruit des coups de feu célébrant la victoire résonnait partout... Moi, comme des millions de Vietnamiens, j'étais heureux que la guerre soit vraiment terminée ; heureux et joyeux parce que nous, les soldats, avons pu retourner auprès de nos familles et de nos proches.

PV : Durant la guerre de résistance ardue, féroce et sacrificielle, qu'est-ce qui vous hante jusqu'à présent ?

Lieutenant-général Pham Xuan : Nous n'oublierons jamais les souvenirs de cette bataille ardue et féroce. Mais pour moi, ce qui me fait éprouver un remords sans fin, ce sont les innombrables sacrifices de mes camarades, de mes coéquipiers, en particulier des soldats qui sont tombés héroïquement quelques minutes avant la libération de Saïgon, c'est vraiment regrettable. Au fil des années, pour apaiser quelque peu la douleur des familles des martyrs, j'ai toujours accompagné la recherche des restes des martyrs sur les anciens champs de bataille avec le désir de ramener le plus grand nombre possible de mes camarades. C’est aussi ma gratitude pour les sacrifices héroïques des martyrs héroïques qui ont contribué à la glorieuse victoire de la nation, libérant complètement le Sud, unifiant le pays, afin que nous puissions vivre dans la paix, le bonheur et la prospérité.

PV : Après 50 ans de guerre, notre patrie et notre pays changent et se développent de jour en jour. Ayant réussi cela, plus que quiconque, le lieutenant général est celui qui comprend aujourd'hui le sens et la valeur d'une vie paisible et heureuse...

Lieutenant-général Pham Xuan : Après 50 ans de libération complète, notre pays s'est développé rapidement et fortement ; Les gens vivent dans la prospérité et le bonheur Comme l'a dit un jour le regretté secrétaire général Nguyen Phu Trong : « Notre pays n'a jamais eu les fondations, le potentiel, la position et le prestige international qu'il a aujourd'hui. »

Nous devons comprendre que nos ancêtres et les générations précédentes ont dû payer avec le sang et les os de la nation entière pour avoir ce qu'il est aujourd'hui. Pendant la guerre, notre peuple était un peuple héroïque et indomptable. Dans le processus actuel d'innovation et d'intégration, notre pays n'est inférieur à aucune nation du monde... Les soldats de l'Armée populaire du Vietnam qui sont revenus du combat ont toujours rejoint l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée pour construire un pays fort et prospère et préserver la paix ; Aucun ennemi ni aucune force ne peut ébranler la volonté pacifique de notre peuple.

Ici, je veux aussi dire une chose à la jeune génération : savoir chérir le passé, chérir l’histoire, hériter et promouvoir les bonnes valeurs des traditions nationales ; S'efforcer d'étudier, de pratiquer, de maintenir les acquis révolutionnaires, de contribuer à la cause de la construction et de la défense ferme de la patrie socialiste vietnamienne.

PV : Merci beaucoup, Lieutenant Général !

Phuong Dung (Mise en œuvre)

Source : https://baohanam.com.vn/xa-hoi/trung-tuong-anh-hung-llvtnd-pham-xuan-the-hay-gin-giu-tran-quy-gia-tri-cuoc-song-hoa-binh-hom-nay-160413.html