 |
| Le journaliste Dang Ngoc Khoa travaille. |
Les débuts du journal Thanh Nien
Dans les années 1990, Dau Giay était encore appelé un « carrefour à trois voies » : la jonction entre la route nationale 1 (Nord-Sud) et la route nationale 20 (vers la ville de Da Lat), donc même si c'était une zone rurale, la vie ici était assez animée, avec un commerce animé... À cette époque, l'enseignant Tran Thanh Binh venait de déménager du district d'Ea Sup ( Dak Lak ) pour enseigner au lycée de Dau Giay, tandis que moi (Ha Dinh Nguyen) et Dang Ngoc Khoa travaillions à l'école primaire de Le Loi (à 4 km de Dau Giay en direction de Da Lat)...
Nous avions les mêmes centres d'intérêt pour la poésie, l'écriture et la collaboration avec des journaux, ce qui nous a permis de devenir amis facilement. À cette époque, Dang Ngoc Khoa publiait des articles tels que : « Les enfants dans la forêt d'hévéas », « L'école de charité de Tich Thien »… Tran Thanh Binh et moi nous rendions dans les communes reculées du district de Dinh Quan pour signaler rapidement les plaintes des agriculteurs dont les champs et les récoltes étaient détruits par des troupeaux d'éléphants sauvages… Tous nos articles étaient envoyés au journal Thanh Nien, avec lequel nous collaborions régulièrement.
Dang Ngoc Khoa (né en 1957) est originaire de Quang Nam. Avant 1975, il participait au mouvement étudiant de Da Nang et militait avec des amis pour la publication du journal Ý Nghị ; il connaissait donc les membres de la rédaction du journal Thanh Nien. Début 1995, des collaborateurs proches comme nous furent rappelés au sein du journal. Arrivés à Saigon pour travailler comme journalistes (rédaction du journal imprimé au 248 Cong Quynh, arrondissement 1), nous fûmes rejoints par Tran Dinh Thu (beau-frère de Tran Thanh Binh, ingénieur géologue diplômé de l'université de Hué, travaillant à la carrière de Soklu). Après un stage d'environ six mois au journal Thanh Nien, nous avons été choisis pour devenir reporters officiels. C'est ainsi que notre carrière de journaliste a débuté. Cependant, j'étais le seul à être affecté au Département de la Culture et des Arts (VHNT) tandis que les trois autres étaient affectés au Département Économique - Politique - Social (KT-CT-XH)...
À l'époque, le journal Thanh Nien, avec le journal Tuoi Tre, était les deux principaux journaux de Hô-Chi-Minh -Ville, paraissant un jour sur deux – comme s'il existait une convention : si le journal Tuoi Tre paraissait les lundis, mercredis et vendredis, le journal Thanh Nien paraissait les mardis, jeudis et samedis. Les journalistes du journal Thanh Nien devaient travailler dur pour atteindre un minimum de 4 articles et 12 nouvelles par mois (règlement). Cela semblait facile, mais ce règlement mettait une pression énorme sur les journalistes, qui devaient s'efforcer de publier au moins un article et trois nouvelles chaque semaine, alors que dans les services, non seulement eux, mais aussi de nombreux collègues, « se démenaient » pour… atteindre le quota !
Ainsi, pendant la journée, nous roulions à moto pour nous rendre à différents endroits pour travailler, et l'après-midi, après avoir soumis nos articles (manuscrits), nous nous retrouvions souvent sous une bâche de fortune au bord de la rue Cong Quynh (devant le portail de la rédaction) – c'était le restaurant de viande de chien de M. Hung et de sa femme (une migrante du Nord, également originaire de la commune de Gia Tan 3, Thong Nhat, Dong Nai). Ce plat de « cerf de campagne » était vraiment appétissant, répondant aux critères de « délicieux, nutritif et bon marché ». Autour d'un verre de vin, nous parlions de nos activités quotidiennes, échangions des suggestions sur le sujet, nos expériences professionnelles… Enfin, nous commandions un plat de vermicelles aux pousses de bambou pour apaiser nos estomacs, considérant cela comme le dîner. Puis nous nous traînions jusqu'à la rédaction pour dormir (je logeais temporairement dans la salle du département Arts et Culture, tandis qu'ils logeaient dans la salle voisine, celle du département Économie, Politique et Société).
Voyant notre groupe « occuper » la rédaction et se déplacer partout ensemble, M. Huynh Ngoc Chinh (chef du département des affaires économiques, civiles et sociales) l'a surnommé en plaisantant « École Dau Giay ». Ce nom s'est ensuite répandu parmi les collègues du journal Thanh Nien… Jour après jour, grâce aux conseils de nos aînés et à l'expérience accumulée, nous avons gagné en maturité dans notre profession (j'aimerais d'ailleurs ajouter que nous avons depuis longtemps abandonné notre statut de « jeunes »).
Après 30 ans de travail dans le journalisme, j'ai eu 3 livres publiés par la maison d'édition Tre en même temps : 35 histoires d'amour d'artistes, 60 beautés en poésie et en musique et 50 histoires fascinantes du Sud (octobre 2017).
Et les virages
Après un certain temps, Tran Dinh Thu a quitté son emploi de journaliste pour étudier le droit (il est actuellement avocat) et a ensuite publié plusieurs ouvrages, dont « Nguyen Binh – Poète errant » est l'un des ouvrages les plus admirés. Dang Ngoc Khoa, après avoir créé le buzz grâce à une série d'articles sur les éléphants sauvages parus à Tanh Linh (Binh Thuan) et à une série d'articles sur l'affaire du Jardin de noix de cajou, qui a donné lieu à de nombreuses condamnations injustifiées (l'accusé Huynh Van Nen, par la suite innocenté), a demandé à retourner à Long Khanh pour représenter le journal Thanh Nien dans l'Est, puis est retourné à Da Nang, sa ville natale, pour y travailler comme reporter résident. C'est là qu'il a créé, avec le poète Uyen Ha, le Fonds de charité ACE Thien Van pour venir en aide à de nombreux cas difficiles et malheureux…
Après plus de 15 ans de travail comme journaliste, Dang Ngoc Khoa tomba gravement malade et décéda en 2009 à Da Nang. Après sa mort, le poète Nguyen Huu Hong Minh (originaire de Da Nang) et le Fonds caritatif ACE Thien Van ont rassemblé ses poèmes et articles sur lui pour les publier dans un recueil de poésie intitulé « No Heart Stops Beating in the World », titre d'un de ses poèmes célèbres. Les journalistes Huynh Ngoc Chênh et Tran Thanh Binh, ainsi que leurs collègues, ont sélectionné les reportages, mémoires et enquêtes de Dang Ngoc Khoa (publiés dans le journal Thanh Nien) pour les publier dans un livre intitulé « The Thin Thread in the Sky ».
 |
| Livre de Ha Dinh Nguyen. |
Grâce à Dieu, Tran Thanh Binh et moi sommes toujours profondément redevables au journalisme depuis 30 ans (même si je suis à la retraite). Durant ces 30 années, Binh est passé du département des affaires économiques, civiles et sociales au département des affaires des lecteurs. Il a non seulement écrit des articles d'investigation sur les changements dans le secteur immobilier, partagé son amour et son affection lors de missions de secours, mais est aussi apparu occasionnellement sur la page Littérature et Arts avec des articles et des analyses sur des auteurs et des œuvres très intéressants... Parallèlement, dans la section « Discussions de loisirs » du journal Thanh Nien, Tran Thanh Binh est également considéré comme un expert, car une simple pensée, une personne rencontrée de temps en temps, un petit événement lui suffisent pour écrire un article de « discussion de loisirs » qui suscite un vif intérêt chez les lecteurs... C'est pourquoi, pendant la pandémie de Covid-19, dans un espace soumis à une forte pression infectieuse – l'isolement –, également « confiné » à la maison, incapable de se déplacer comme d'habitude, Binh a refusé de rester assis et... a écrit. Il possède donc le livre « Saigon - Journal de quarantaine » (Chibooks Company en collaboration avec les éditions Lao Dong, publié en décembre 2021). Il a également rassemblé ses discussions informelles parues dans le journal Thanh Nien, prévoyant de les publier prochainement dans un livre intitulé « Miracle de l'hiver austral ».
Quant à moi, lorsque j'ai été affecté au département des lettres et des arts, je me suis senti très chanceux car j'aimais la poésie, la littérature et la musique. De plus, nos « professeurs » de l'époque, le musicien Phan Ba Chuc et la poète Le Nhuoc Thuy, nous ont guidés avec enthousiasme dans notre travail professionnel. Ce qui me rend le plus honoré, c'est la chance de rencontrer et d'interviewer des personnes célèbres, des « grands noms » dans le domaine de la culture et de l'art tels que : les musiciens Tran Van Khe, Huynh Van Tieng, Mai Van Bo, Pham Duy, Nguyen Van Dong, Trinh Cong Son, Chau Ky, Vu Thanh An, Phan Huynh Dieu, Ton That Lap, Tran Long An... Les « génies » : Van Huong, Tung Lam, Thanh Hoai, Tong Son, Huynh Hoa... Chanteurs : Che Linh, Hong Van, Phuong Dung, Trang My Dung... Artistes visuels : Photographes Vo An Ninh, Nick Ut, Doan Cong Tinh... ou peintres : Tu Duyen, Ho Huu Thu, Do Quang Em... aux sculpteurs Diem Phung Thi, Pham Van Hang, Truong Dinh Que... Écrivains, poètes : Toan Anh, Duong Ha, Minh Huong, Tham The Ha, Kien Giang, Son Nam, Nguyen Quang Sang, Du Tu Le et même le général de division - l'académicien Tran Dai Nghia... Surtout avec la patrie de Dong Nai, j'ai eu l'occasion d'écrire sur des écrivains : Ly Van Sam, Hoang Van Bon, Binh Nguyen Loc...
A l'occasion du 100ème anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire du Vietnam (21 juin), nous aimerions envoyer à nos lecteurs quelques souvenirs du parcours de journalistes qui ont le même point de départ : du carrefour de Dau Giay (Dong Nai) à Saigon pour travailler comme journalistes, puis se disperser sur toutes les routes du pays pour enregistrer les événements importants du pays, ou s'agiter avec les mots du journal pour servir les lecteurs, et ensemble souhaiter que nos vies deviennent de mieux en mieux...
Ha Dinh Nguyen
Source : https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/truong-phai-dau-giay-trong-lang-bao-sai-gon-4a010ae/
Comment (0)