Nouvelle : Soleil de mer

(Journal Quang Ngai ) - Descendez la pente et tournez à gauche. Large et droite est la route spacieuse sous l'ombre du banian. Le banian cache tranquillement le temps dans ses feuilles vertes. Les feuilles sont comme le rouge à lèvres d’une femme d’âge moyen. Quand on est vieux, il faut cultiver un peu la jeunesse. Les feuilles sont vertes, mais les racines sont rugueuses. Les racines sinueuses s'accrochent aux crevasses des rochers. Les rochers ont accidentellement enterré la date. Des rochers nus, rugueux, brillants, tous. La pierre durable maintient fermement le banian comme l'amour éternel de la campagne. Le rocher arrête la fureur de la mer... La mer est toujours douce et féroce. Parfois clair, parfois gris, parfois d'un bleu déchirant.

Il y a une maison au bout de la route. La maison est recouverte de tuiles yin-yang moussues, adossée à la montagne, debout, haute et robuste. L'homme sortit, entra et ressortit. C'était un homme avec une barbe et des cheveux hirsutes, et un sac en filet sur son épaule. Cette fois, il descendit les deux marches de pierre, marchant sur le gravier craquant. Il regardait la mer, regardait le ciel, regardait vaguement. Les vagues léchaient innocemment le rivage comme elles l'ont toujours fait. Les pierres sont laissées à leur sort, à leur disposition naturelle, s'écrasant chaotiquement sur chaque vague, créant une série de bruissements et de bouillonnements. Choisissant un gros rocher, il grimpa dessus, alluma pensivement un feu et fuma. S'il n'y avait pas le filet sur son épaule, personne ne penserait qu'il est un vrai pêcheur. Un pêcheur de la génération de son grand-père jusqu'à aujourd'hui. Il ressemble à un artiste perdu dans le ciel artistique. Ses longs cheveux étaient emmêlés dans le vent, ses yeux étaient lointains.

MH : VO VAN

Il se souvient encore, quand il avait cinq ou sept ans, nu, courant dans tous les sens sur la route ombragée par les banians, il entendait son père raconter de nombreuses histoires sur la mer. Les nuits de pleine lune, suspendu dans un hamac sous un arbre, son père ne chantait pas et ne le berçait pas pour l'endormir, mais sa voix régulière mêlée au bruit des vagues le faisait s'endormir facilement. L’histoire était parfois perdue, parfois claire et intermittente. Au fil du temps, il a rassemblé les pièces du puzzle et a compris que l’océan est à jamais un secret et que personne ne peut pleinement comprendre ce qui se cache au fond de l’océan. Jusqu'à ce qu'on soit face à la mer, chacun reçoit sa propre réponse. Il a entendu dire que son grand-père était originaire du hameau de La Ngai, il naviguait en mer sur un fin bateau en bambou avec une voile brune, plongeant pour pêcher des concombres de mer sur des îles éloignées, il était le plus célèbre de la région. Lorsqu'il fut affecté à l'équipe de Hoang Sa et responsable de Bac Hai, il reçut un décret impérial de la dynastie Nguyen, et chaque année, il partait en mars et revenait en août. Il est devenu un homme endurci par la mer. En regardant les courants océaniques se déplacer à la surface de la mer, en regardant les écailles de poisson briller dans le ciel, on peut dire que des vents forts et une grosse tempête sont sur le point de se produire. Cette expérience a été plus ou moins transmise à son père. Mais qui peut comprendre les surprises de la mer ? Le danger est toujours là, entre la vie et la perte il n'y a qu'une planche de bateau. Descendant du bateau avec un air arrogant, il se tenait debout face au vent et aux vagues. Elle seule tourna son visage vers la route, tirant sur l'ourlet de sa chemise marron pour s'essuyer les joues. Cette fois, son voyage était un voyage. Un voyage éternel au cœur de la mer. Son tombeau est construit sur une colline de peupliers près du champ du village. Le village de La Ngai est appelé le tombeau de M. Cuu. En mer le vent est abondant. Sans le vent qui porte le souffle salé, comment pouvons-nous sentir la mer ? S'il n'y avait pas de vents forts poussant les vagues folles, comment connaîtrions-nous la colère de l'océan ? Mais la « tombe du vent » est une douleur immense. C'est un triste soupir de la vie humaine. Mais c’est aussi du réconfort et de la fierté. À côté de la tombe de M. Cuu, il y a beaucoup d'autres tombes.

Portant le sang héroïque de son père et de son grand-père, il a toujours été la fierté de sa famille. Également en voyage en mer, ce n'est plus un bateau en bambou. C'est un navire de plus de quatre-vingt-dix chevaux, menant la puissante armée à la conquête de l'océan. Son père est parti et est revenu. L'équipe des jeunes hommes est comme un trait d'union reliant le village de pêcheurs de La Ngai aux îles lointaines. La mer est soudainement devenue venteuse. Le bateau des plongeurs a levé l'ancre et a fait demi-tour. Trop tard. Les grosses vagues se sont écrasées avec fracas. Le navire tanguait et oscillait. Les marins ont attaché leurs mains avec une corde. Dans ce moment de vie ou de mort, personne n'a rien dit, mais ils ne voulaient pas que le village de La Ngai ait d'autres tombes éoliennes. Trois jours plus tard, la mer était calme et le vent était calme. Les gens secouraient les marins accrochés aux planches du bateau... C'était son tour, et son sang pour conquérir l'océan bouillait à nouveau. Il n’a jamais eu l’intention d’abandonner la mer. L'océan est toujours fascinant. Et puis il était de nouveau en route. Avec l'équipe de plongée du village de pêcheurs, il est devenu pendant plus de vingt ans un « loup de mer ». La mer est comme son étang natal. La nuit, allongé, les bras posés sur mon front, le bruit des vagues de l'océan résonne comme une mélodie invitante.

Sa femme, une fille du village de pêcheurs, avait une peau très couleur de mer, salée et réservée. C'étaient des amis qui jouaient à la marelle et pêchaient des palourdes autrefois. Ils sont devenus amis sous le clair de lune du village. Le village de La Ngai est paisible et calme. L’union de ce couple a donné naissance à des enfants innocents. Les enfants grandissent en respirant l’odeur de l’océan et leur âme est forte. Il aimait sa femme et la mer comme s'il ne pouvait jamais les perdre. À chaque fois qu'il partait en mer, sa femme n'oubliait jamais de mettre une boîte de sauce de poisson dans les bagages du plongeur. Les bols de sauce de poisson salée et parfumée ont imprégné chaque partie de ses intestins avant qu'il ne s'endorme dans une nuit de sommeil agité, soudainement « bang ». Une collision inattendue. Il s'est réveillé. Le bateau s'est brisé en deux, l'eau jaillissant. Dans la nuit noire, prenez une canette en plastique, une planche de bateau, tout ce à quoi vous pouvez vous accrocher. Et ils ont dérivé jusqu'à l'aube. Un navire marchand est passé et sept plongeurs ont été secourus. Ce n’est que deux semaines plus tard qu’ils ont posé le pied sur leur sol natal. Cette fois, il est revenu pour faire face à une perte douloureuse. Sa femme est décédée alors qu'il était encore à la dérive sur un navire marchand d'une étrange nationalité. Sa femme n'a pas survécu à sa dernière naissance.

Après-midi, sur la colline vallonnée des peupliers. La fumée du bâton d'encens s'élève, emportée au loin par le vent comme si elle transportait des sentiments personnels. Il était assis en silence près de la tombe de sa femme, écoutant les vagues de chagrin monter dans son âme. Le portrait sur la pierre tombale, avec ses yeux doux, lui rappelait qu'une époque de bonheur était révolue. Un bonheur fragile est suspendu à la crête de la vague.
Il n'est pas sorti en mer depuis longtemps, non pas parce qu'il a peur des vents forts, des grosses vagues ou d'être coulé par un « navire étrange », mais parce que ses enfants sont encore trop jeunes. Pendant de nombreuses nuits, allongé à écouter les vagues, je ne peux m'empêcher de regretter la mer.

Ce matin, après avoir endormi l'enfant, il a porté son filet de pêche jusqu'à la mer. En regardant l’océan, son cœur était rempli d’émotion. La mer est bleue. Vague après vague, les vagues s'abattent continuellement sur le rivage. Quelques mulets et sardines jouaient dans les vagues. Vous souvenez-vous de l’époque où je jetais mon filet près du rivage pour attraper des sardines ? Le gobie est allongé et ressemble au gobie d'eau douce mais est légèrement plus grand. Le maquereau braisé au poivre n’est pas différent du gobie. Il a offert à sa femme du poisson braisé en cadeau lorsqu'elle a donné naissance à leur fils aîné. Chaque fois qu'elle jetait son filet, sa femme balançait son ventre en marchant sur le sable, ramassant parfois une pierre et la jetant dans la mer. Il rit de bon cœur et retira le poisson blanc.

Il apporta alors le même filet au même endroit, mais il n'y avait que lui et la mer. Si quelqu’un dit « un plus un font deux », il a ajouté la solitude pour former l’océan.
Le soleil était levé, la mer brillait d'un blanc argenté. Au loin, il y a les îles de ma patrie. Il y a des poignées d'ossements de nos ancêtres enterrés dans la mer salée. Soudain, il sentit ses lèvres sentir le sel marin dans la lumière scintillante du soleil...

CONVERSATION

NOUVELLES CONNEXES:

Source