TS. Ngo Phuong Lan - La personne qui propage la flamme de la connexion entre les cultures vietnamienne et française

Le 26 mai 2025, à Hanoi , le Dr Ngo Phuong Lan, président de l'Association pour la promotion et le développement du cinéma vietnamien, a eu l'honneur de recevoir l'Ordre d'Officier des Arts et des Lettres des mains de la ministre française de la Culture, Rachida Dati. L'événement a eu lieu dans le cadre de la visite d'État du président français Emmanuel Macron, affirmant une fois de plus ses grandes contributions à l'industrie cinématographique et aux échanges culturels entre le Vietnam et la France.

TS. Ngo Phuong Lan a pris la parole lors de l'événement. (Photo : Ngoc Anh).

Celui qui a propagé le feu, reliant la culture vietnamienne et française

L'Ordre des Arts et des Lettres est l'une des distinctions nobles de la République française, récompensant des personnalités ayant apporté une contribution exceptionnelle aux domaines de la culture et des arts. L'attribution de la Médaille d'Officier (niveau intermédiaire en trois grades : Chevalier, Officier et Commandeur) au Dr Ngo Phuong Lan est une reconnaissance et un honneur pour ses contributions au cinéma vietnamien - du développement, de la diffusion, à la connexion et au dialogue entre le Vietnam et les amis internationaux, en particulier la France.

La ministre française de la Culture, Rachida Dati, a décoré le Dr Ngo Phuong Lan du grade d'officier de l'Ordre des Arts et des Lettres.

S'exprimant lors de la cérémonie de remise des prix, la ministre française de la Culture Rachida Dati a affirmé que cette médaille est la reconnaissance d'un parcours extraordinaire, celui d'une femme au dévouement sans limite pour le cinéma, dont l'influence dépasse largement les frontières du Vietnam. Le Dr Ngo Phuong Lan est également un symbole vivant du lien fort entre les deux pays.

« Le Dr Ngo Phuong Lan est une personne inspirante. Une femme de connexion, de culture et de dialogue. Elle chérit et diffuse un cinéma qui sait questionner, connecter et toucher les émotions – un cinéma qui affirme de plus en plus sa position, non seulement en termes de qualité artistique, mais aussi en termes de développement économique dynamique. Ses contributions aux festivals de cinéma, en tant que membre du jury international, à travers des projets de recherche, des activités d'enseignement et une présence active au sein d'organisations professionnelles – témoignent d'un engagement constant, empreint de passion et d'une foi profonde dans le pouvoir du septième art », a souligné Mme Rachida Dati.

TS. Ngo Phuong Lan a partagé qu'au cours des deux dernières décennies, le cinéma vietnamien a connu un essor, notamment en termes de croissance du marché et d'amélioration de la qualité des films. Mais l’enjeu principal est de construire une industrie cinématographique professionnelle, tout en découvrant, formant et encourageant les jeunes talents. Elle a exprimé l’espoir que dans un avenir proche, le cinéma vietnamien recevra un soutien plus régulier et plus efficace du ministère de la Culture, du ministère français des Affaires étrangères et de l’Institut français pour former une génération de jeunes cinéastes talentueux et professionnels.

« L'enfant de la famille » et le parcours d'un dévouement infatigable

Le Dr Ngo Phuong Lan est né en 1963 à Hanoi dans une famille avec une riche tradition artistique. Son père est l'artiste du peuple Ngo Manh Lan, qui a jeté les bases de l'animation vietnamienne, et sa mère est l'artiste du peuple Pham Ngoc Lan.

Depuis l'enfance, TS. Ngo Phuong Lan a vécu dans l'amour de ses parents et a été élevée dans le berceau de l'art. Son environnement familial a eu une grande influence sur elle. « Chaque enfant éprouve des sentiments particuliers pour ses parents. Pour moi, les sentiments que j'éprouvais pour eux sont trop nombreux pour que je puisse les raconter. Mes sœurs et moi avons toutes été influencées par nos parents, par leur honnêteté et leur dévouement au travail », a-t-elle confié.

Après des études à la Faculté de Lettres de l'Université de Hanoï en 1982, elle se rend en Union soviétique pour étudier la théorie et la critique cinématographiques à l'Université nationale du cinéma VGIK (Moscou) et obtient son diplôme en 1988. Elle évoque cette période dans un poème dédié à sa mère, témoignant des années difficiles et de l'amour indéfectible d'une fille pieuse pour sa famille :

« Les années où j'ai étudié en Russie

En pensant à mes parents, les yeux brouillés par le désir

Les parents travaillent dur

Les enfants sont éduqués et vont à l’école avec passion.

Économisez et économisez chaque jour

Économisez, j'aiderai ma famille.

Ils sont à l’âge de bien manger.

Envie de chaque bonbon, raisin, morceau de sucre

Vêtements courts, y penser me rend triste

Qui se soucie de la distance

La neige tombe, le froid coupe la peau,

Envoyez des cadeaux partout, tant que vous êtes heureux !

Aide-moi juste, maman.

Quelques jours d'argent du marché, la mère est faible

dur

C'est également durant cette période qu'elle a l'opportunité d'accéder en profondeur à la culture et au cinéma français. De retour au pays, elle travaille au département du cinéma vietnamien. En 1999, elle a été admise à l'Institut de la culture et de l'information en tant que doctorante avec le thème « Nationalité et modernité dans le cinéma vietnamien » et a soutenu avec succès sa thèse de doctorat en histoire de la culture et des arts en 2005.

La même année, son livre « Modernité et nationalité dans le cinéma vietnamien » est publié et remporte le prix Golden Kite. En 2007, cet ouvrage a été sélectionné, édité et publié internationalement en anglais par le Réseau pour la promotion du cinéma asiatique (NETPAC) sous le titre « Modernité et nationalité dans le cinéma vietnamien », devenant ainsi le premier livre publié par NETPAC. Elle est également l'auteur de « Companion to the Screen ». Pour ces deux œuvres, elle a reçu le Prix d’État de littérature et des arts en 2017.

La carrière du Dr Ngo Phuong Lan l'a marquée à travers de nombreux postes importants. Elle a été directrice adjointe du Département de la coopération internationale (2010-2011), directrice du Festival international du film de Hanoi (2011-2018) et surtout directrice du Département du cinéma (2012-2018). En tant que directrice, elle a activement promu la coopération internationale, notamment avec la France, à travers des activités telles que l'organisation de projections de films français au Vietnam et la signature d'un protocole d'accord avec le Centre national du cinéma français (CNC) en 2017.

En 2019, après avoir quitté son poste de direction d'État, elle a continué à contribuer au cinéma dans un nouveau rôle : fonder et occuper le poste de présidente de l'Association de promotion et de développement du cinéma vietnamien. L'Association a rapidement affirmé son rôle, notamment à travers l'organisation du Da Nang Asian Film Festival (DANAFF), un événement important contribuant à découvrir et encourager les jeunes talents du cinéma du pays et d'Asie. Elle occupe également d'autres fonctions telles que vice-présidente du Conseil central pour la théorie et la critique de la littérature et de l'art, 5e mandat, et membre du comité exécutif de NETPAC.

La Médaille d'Officier de Littérature et des Arts n'est pas seulement un honneur personnel pour le Dr Ngo Phuong Lan, mais démontre également le rôle de plus en plus important du cinéma vietnamien dans le flux culturel mondial, tout en reconnaissant les efforts d'individus dévoués comme elle dans la construction et la promotion de l'image du pays et du peuple vietnamien à travers le septième art.

Source : https://khoahocdoisong.vn/ts-ngo-phuong-lan-nguoi-truyen-lua-ket-noi-van-hoa-viet-phap-post1544216.html