Du président de l'Assemblée nationale récoltant du riz avec le peuple au secrétaire général tenant la main de sa femme dans la rue

En souvenir du Secrétaire général Nguyen Phu Trong, un leader qui a laissé une marque profonde dans de nombreux domaines, notamment la politique sociale, le Dr Bui Sy Loi a partagé avec les journalistes de Dan Tri des souvenirs simples mais émouvants.

Secrétaire général avec 10 ans de « poursuite » de la politique sociale

Il est devenu délégué et a travaillé au Comité social à partir du 12e mandat, lorsque le secrétaire général Nguyen Phu Trong était président de l'Assemblée nationale. On sait que depuis lors, le Secrétaire général a accordé une grande attention aux politiques sociales et de protection sociale. Vous avez dû avoir l’occasion de travailler avec le Secrétaire Général lorsque vous étiez Vice-Président du Comité Social pendant trois mandats consécutifs ?

– Dr. Bui Sy Loi : Au cours de ma vie professionnelle, j'ai connu le Secrétaire général Nguyen Phu Trong puisqu'il était rédacteur en chef du Magazine communiste avec de nombreux articles percutants sur le Parti communiste du Vietnam et la rénovation du pays après le 6e Congrès national du Parti.

Mais depuis que j'ai travaillé à la Commission des affaires sociales de la 12e Assemblée nationale (2007-2011), aujourd'hui la Commission sociale, à l'époque où le camarade Nguyen Phu Trong était président de l'Assemblée nationale, j'ai été proche du respecté président de l'Assemblée nationale et j'ai appris beaucoup de choses de lui.

Le camarade Nguyen Phu Trong dégage toujours l'image d'un leader intellectuel, pointu dans sa politique, dévoué et enthousiaste dans tout travail et très simple dans la vie quotidienne, toujours amical et ouvert avec tout le monde, sans aucun écart entre les hauts dirigeants et les subordonnés.

Lors de chaque séance de travail du président de l'Assemblée nationale Nguyen Phu Trong avec les dirigeants des provinces et des unités, il énonçait toujours brièvement les exigences de la discussion et concluait de manière concise, en soulevant trois questions spécifiques : Il doit y avoir une véritable solidarité interne, des efforts pour construire un Parti, un gouvernement et des organisations sociopolitiques forts ; un développement socio-économique global, en promouvant les avantages comparatifs locaux pour prendre les devants et en prenant soin de la vie des gens, en accordant une attention particulière aux individus et aux familles ayant des contributions révolutionnaires, aux groupes vulnérables et aux minorités ethniques.

Dans le cadre de la gestion de l'Assemblée nationale et de la direction des travaux du Comité social, j'ai vraiment compris les pensées du président de l'Assemblée nationale, Nguyen Phu Trong, sur la détermination de développer des politiques sociales, en particulier des politiques pour les personnes ayant contribué à la révolution, en garantissant la sécurité sociale et en veillant au bien-être social de tous.

Au cours des trois derniers mandats, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a également signé deux résolutions importantes guidant les politiques sociales à travers deux périodes. En 2012, la résolution n° 15-NQ/TW sur la politique sociale pour la période 2012-2020 a été publiée et en 2023, la résolution 42-NQ/TW sur la poursuite de l'innovation et de l'amélioration de la qualité des politiques sociales a été publiée. En tant que personne ayant participé à la synthèse de 10 années de mise en œuvre de la résolution 15 et à l’élaboration de la résolution 42 pour la remplacer, comment évaluez-vous le rôle du Secrétaire général dans l’élaboration de ces politiques importantes ?

– Dr. Bui Sy Loi : Lorsque j’étais vice-président du 12e Comité central du Parti pour les affaires sociales, j’ai participé à l’élaboration d’un projet à soumettre au Comité exécutif central sur un certain nombre de politiques sociales, comme base pour la 5e Conférence du 11e Comité exécutif central du Parti pour émettre une résolution sur un certain nombre de politiques sociales pour la période 2012-2020. En tant que Secrétaire Général du Parti, le camarade Nguyen Phu Trong a présenté au Comité central pour discussion et promulgation la Résolution n° 15 comme vous l'avez mentionné.

La résolution constitue une étape importante, qui continue d'affirmer le point de vue constant du Parti sur le rôle de la politique sociale, en se concentrant sur deux groupes de politiques fondamentales et importantes dans le système de politique sociale : les politiques préférentielles pour les personnes ayant des services méritoires et les politiques de sécurité sociale. Les idées et les points de vue de la Résolution 15 sont révolutionnaires et changent la perception et les actions de l’ensemble du système politique et de la société en matière de politique sociale.

Le Secrétaire général a conclu un jour que « les politiques et les points de vue de la résolution 15 sont toujours valables et doivent continuer à être hérités et promus ».

Plus tard, lorsque j'ai été invité à participer en tant que chef adjoint de l'équipe éditoriale pour résumer la résolution n° 15 et rédiger une nouvelle résolution (résolution 42) sur la politique sociale, j'ai vu plus clairement la préoccupation, les opinions et les points de vue directeurs du secrétaire général Nguyen Phu Trong à travers les points de vue sur la portée et l'approche.

Si la résolution 5 du 11e Comité central ne mentionnait que quelques questions relatives aux politiques sociales pour la période 2012-2020, la nouvelle résolution s’est élargie pour couvrir toutes les politiques sociales. Selon le Secrétaire général, ces politiques sont axées sur l'innovation et l'amélioration de la qualité des politiques sociales pour répondre aux exigences de construction et de défense de la Patrie d'ici 2030, avec une vision jusqu'en 2045.

Quelles propositions, celles du comité de rédaction et de l'agence de rédaction du document, ont convaincu le secrétaire général ?

– Dr. Bui Sy Loi : En conclusion de la 8e Conférence centrale, 13e mandat, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné l'orientation du changement de pensée, passant d'une approche de politique sociale avec pour objectif « d'assurer et de stabiliser » à « la stabilité et le développement » ; associé à la gestion du développement social durable, à l’amélioration du bien-être social pour tous, à la garantie de la sécurité sociale, de la sécurité humaine et de la sécurité sociale. Il a approuvé et soutenu les propositions soumises par notre comité de rédaction.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a notamment souligné : « La politique sociale est une politique au service du peuple, pour le peuple, reflétant la bonne volonté de notre régime. L'élaboration et la mise en œuvre d'une politique sociale doivent toujours placer le peuple au centre ; l'investissement dans la mise en œuvre des objectifs de politique sociale doit être considéré comme un investissement pour le développement . » Et le point fort de la résolution n° 42 repose sur ce principe.

Notre concept de construction d’un « socle national de sécurité sociale » a été approuvé. Il s’agit d’un outil de régulation visant à réduire l’écart entre riches et pauvres et à garantir la sécurité sociale et la justice sociale.

Selon le point de vue de notre Parti, la croissance économique doit être associée au progrès social et à l'équité, à l'objectif d'assurer la sécurité sociale et de ne laisser personne de côté, c'est l'idéologie et le point de vue que le Secrétaire général Nguyen Phu Trong souhaite toujours.

« Petite maison confortable, vivez pour le bonheur et l'amour »

On sait que pendant la période spéciale du dernier mandat, lorsque la pandémie de Covid-19 a éclaté et a causé de graves impacts, il a fait rapport et proposé au Secrétaire général d'utiliser l'excédent du Fonds d'assurance chômage pour soutenir les travailleurs dans les moments difficiles . Comment le Secrétaire général a-t-il accueilli l’avis controversé à l’époque ?

Au cours de la législature de la XIVe Assemblée nationale, j'ai toujours recommandé la nécessité d'élargir et d'augmenter les régimes de paiement du Fonds d'assurance chômage pour les travailleurs afin de garantir un niveau de vie minimum en cas de chômage, d'augmenter les coûts de reconversion professionnelle et de reconversion professionnelle afin que les travailleurs puissent retourner rapidement sur le marché du travail, et d'augmenter les paiements de formation professionnelle pour les entreprises afin de conserver les travailleurs. Toutefois, cela est lié aux dispositions de la loi et aux principes de cotisation et de prestation d’assurance, et n’a donc pas été pris en compte.

Mais le contexte de la pandémie de Covid-19 est vraiment particulier. À cette époque, de nombreux travailleurs ont perdu leur emploi, de nombreux ménages ont perdu leurs moyens de subsistance et se sont retrouvés dans des situations précaires et dangereuses. J’ai recommandé que le gouvernement alloue une partie de l’excédent du Fonds d’assurance-chômage pour aider les travailleurs et les entreprises à surmonter les difficultés rencontrées pendant la pandémie.

Les gens reçoivent une aide du solde du Fonds d'assurance chômage pendant la pandémie de Covid-19 (Photo : Duy Tuyen).

En tant qu'expert, j'ai directement appelé le président de l'Assemblée nationale pour le présenter et le persuader et j'ai indirectement fait rapport au secrétaire général Nguyen Phu Trong par l'intermédiaire du chef du bureau central du Parti et du chef de la Commission économique centrale (en tant qu'expert faisant des recommandations au secrétaire général).

Proposition acceptée. Immédiatement après cela, le Comité central a examiné et chargé le gouvernement d'élaborer un projet à soumettre à la Commission permanente de l'Assemblée nationale pour décision par la résolution 03/2021 promulguant une politique de soutien aux employés et aux employeurs touchés par la pandémie de Covid-19 à partir du Fonds d'assurance chômage.

Je pense qu'il s'agit simplement d'une proposition, en tant qu'expert qui suit ce domaine depuis de nombreuses années, que le Secrétaire général et le Comité central doivent examiner et décider.

Après trois mandats à l'Assemblée nationale, il a continué à participer et à contribuer à l'élaboration des politiques sociales en tant qu'expert, ayant de nombreuses occasions d'interagir et de comprendre les pensées, les points de vue et la personnalité du Secrétaire général. Quels souvenirs gardez-vous au moment de lui dire au revoir ?

– Dr. Bui Sy Loi : Au cours de mes nombreuses années de travail, j’ai de nombreux souvenirs avec le camarade Nguyen Phu Trong, tant au parlement que dans la vie réelle. Parmi eux, il y a deux souvenirs qui ne s'effaceront jamais en moi - comme un rappel pour moi de vivre et de travailler de manière responsable, de savoir partager avec tout le monde, de toujours pratiquer et de maintenir mes qualités et mon caractère.

La première session de la 12e Assemblée nationale s'étant achevée, le premier voyage de travail du président de l'Assemblée nationale de l'époque, qui s'est déroulé du 30 septembre au 4 octobre 2007, a consisté à inspecter et à travailler avec les provinces du Nord-Ouest (Son La, Dien Bien, Lai Chau et Lao Cai). À cette époque, la route vers le Nord-Ouest était encore extrêmement difficile.

Le président de l'Assemblée nationale a demandé au bureau de faire en sorte que les membres de la délégation de travail voyagent dans la même voiture que lui. La première fois que nous sommes partis en voyage d’affaires et que nous nous sommes assis dans la même voiture qu’un haut dirigeant, nous étions tous un peu inquiets et appréhensifs. Mais vraiment, quand je suis monté dans la voiture, tous ces soucis ont disparu.

En montant dans le bus, le président de l'Assemblée nationale Nguyen Phu Trong a demandé à chaque membre de la délégation de raconter une histoire pour créer une atmosphère joyeuse et réduire la fatigue pendant le voyage.

Tout au long du parcours, le président de l'Assemblée nationale a joué le rôle d'« arbitre », évaluant chaque personne après chaque histoire. Donc la voiture est toujours remplie de rires. Si quelqu'un s'endort, « l'arbitre » l'appelle par son nom et lui demande de raconter une autre histoire.

Parmi mes anecdotes, j’ai plaisanté sur le fait que, depuis mes fiançailles jusqu’au jour de mon mariage, j’ai dépensé… 21 poulets de campagne. Plus tard, chaque fois qu’il me rencontrait à nouveau, le secrétaire général Nguyen Phu Trong souriait et mentionnait à nouveau cette histoire.

Dans notre groupe, M. Nguyen Si Dung, directeur adjoint du Bureau de l'Assemblée nationale, était une mine d'histoires du passé et du présent, contribuant à de nombreuses anecdotes intéressantes qui ont provoqué beaucoup de rires tout au long du voyage.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a rendu visite aux agriculteurs de la commune de Tan Thanh, district de Giong Trom (Ben Tre) au sujet des dommages causés à la production par l'intrusion d'eau salée (Photo : journal Nhan Dan).

En chemin, le président de l'Assemblée nationale demandait parfois à arrêter la voiture et à faire des visites surprises à une unité de police, à un poste de garde-frontière ou à une ferme d'élevage de saumons ou d'esturgeons. Voyant les membres de l'ethnie récolter du riz, le président est descendu dans le champ, tenant une faucille, et a récolté du riz avec les gens. L'image du chef de l'Assemblée nationale à ce moment-là était si proche, sans aucune distance des électeurs et des compatriotes.

Un autre souvenir très profond et touchant non seulement pour moi mais pour toute ma famille. C'était un après-midi de fin d'automne à Hanoi lorsque j'ai reçu un appel téléphonique de l'assistant du président de l'Assemblée nationale, m'informant qu'il rendait visite à ma famille. J'ai été vraiment touché en pensant qu'un président de l'Assemblée nationale, occupé par des milliers de tâches et de grandes tâches pour le pays, prenait encore le temps de rendre visite à un subordonné et de l'encourager.

Dans la petite maison simple de ma famille, dans une petite rue de Hanoi, le président Nguyen Phu Trong nous encourageait, ma femme et moi : « La maison est petite mais confortable, essayez de vivre heureux, travaillez de manière responsable, aimez et partagez avec tout le monde... ».

Le Dr Bui Sy Loi conserve de nombreuses photos du secrétaire général Nguyen Phu Trong et de la délégation à laquelle il a participé lors de voyages difficiles (Photo : NVCC)

Ce rappel et cet encouragement m’ont suivi tout au long de mes trois mandats à l’Assemblée nationale et jusqu’à aujourd’hui. Aujourd'hui, ma femme et moi nous tenons toujours la main, traversons la rue, allons au marché, tout comme le secrétaire général Nguyen Phu Trong tient la main de sa femme Ngo Thi Man lorsqu'il traverse le pont The Huc pour rentrer chez lui après une réception au temple Ngoc Son. Je suis toujours impressionné par l’image simple, sereine et paisible de mes grands-parents.

Sa visite et ses encouragements il y a 15 ans m’ont aidé à me cultiver, à me former, à m’efforcer et à me maintenir, notamment dans un esprit d’amour et de partage avec la communauté et les défavorisés.

Pendant des décennies, j'ai organisé des voyages de bénévolat avec des collègues, participé à « Loving Sunday » et construit et développé la « Cow Bank ». Notre « banque » n’a pas de mauvaises créances, elle apporte seulement de l’amour et de la joie aux familles de nombreuses zones rurales du pays.

Merci pour vos témoignages éclairants sur le Secrétaire Général !

« Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong est un exemple éclatant de qualités morales, d'intelligence, d'enthousiasme, de courage et de détermination dans la lutte contre la corruption et la négativité. Tout au long de sa carrière, il a toujours œuvré pour un Vietnam socialiste indépendant, libre, prospère et puissant, avec un peuple prospère et heureux. Cela s'est clairement affirmé tout au long de son mandat à la tête du Parti communiste vietnamien, du 11e Congrès national du Parti à nos jours », a déclaré le Dr Bui Sy Loi.

Source : https://dantri.com.vn/an-sinh/tu-vi-chu-tich-quoc-hoi-gat-lua-voi-dan-toi-tong-bi-thu-nam-tay-vo-tren-pho-20240721230348107.htm