La jeunesse de Tay Ninh et le « trésor » de la culture populaire

Français Au cours des 50 années de flux de culture et d'arts populaires, il existe de nombreux travaux, projets de recherche, résultats de collecte et projets culturels et artistiques qui méritent d'être mentionnés, tels que la géographie de Tay Ninh (2006), le livre Terre et peuple de Tay Ninh (2020) avec la participation de nombreux auteurs de Tay Ninh à la rédaction d'articles; 3 livres sur la culture et les peuples de Tay Ninh par le chercheur Duong Cong Duc: Gia Binh Xua (2010), Trang Bang Phuong Chi (2014), Tay Ninh à travers l'histoire du Sud (volume 1, 2019), enregistrement et recherche sur le clan Duong et la formation du village de Gia Binh, l'histoire, la culture du territoire et du peuple du sud de Tay Ninh. Le livre Chants folkloriques de Tay Ninh (2005) se distingue avec 45/327 chants folkloriques des minorités ethniques Cham, Khmer et Ta Mun vivant à Tay Ninh; Les deux livres Khmer Culture of Tay Ninh (2023) et Tay Ninh Call a Little This to Note (2024) du chercheur Dao Thai Son ont contribué à clarifier la vie culturelle des minorités ethniques de Tay Ninh.

Activités au Festival de la culture populaire

Français Lors de la Conférence scientifique nationale sur la culture et les arts populaires vietnamiens après la réunification du pays (1975-2025), qui s'est tenue à Hanoi du 17 au 19 octobre 2025, Tay Ninh a fait 3 présentations : La culture et les arts populaires de Tay Ninh - Regard sur 50 ans (Mme Le Ngoc Hoa) ; Rapprocher la culture et les arts populaires des jeunes de Tay Ninh (Phi Thanh Phat) ; En bordure des rivières de campagne (Mme Vuong Thu Hong) a décrit l'aspect culturel, le territoire et le peuple de Tay Ninh.

En application des orientations du Parti et des politiques de l'État sur la « Préservation et la promotion de la culture nationale », de la résolution n° 23-NQ/TW du 16 juin 2008 du Bureau politique sur la poursuite du développement de la littérature et des arts dans la nouvelle période et de la résolution du 12e Congrès de l'Union nationale de la jeunesse sur la fourniture de solutions pour que les membres des syndicats et les jeunes aient davantage d'opportunités d'accéder à la connaissance de l'histoire et de la culture nationale, les jeunes de la province de Tay Ninh ont eu de nombreuses initiatives et de bons modèles pour aider les jeunes à accéder et à apprendre la culture traditionnelle de la nation. Typiquement, le modèle d'intégration de la VHDG dans le travail de l'Union de la jeunesse et du mouvement de jeunesse de l'Union de la jeunesse du quartier de Gia Binh (aujourd'hui quartier de Go Dau, province de Tay Ninh) à travers diverses formes de spectacles folkloriques intégrés dans les programmes artistiques, les activités de l'Union de la jeunesse, de l'Association, des équipes, les programmes de la Fête de la mi-automne, les activités estivales pour les enfants, etc. Une caractéristique du processus de développement de ce modèle est une série de programmes appelés « Festival VHDG » qui se déroulent tout au long de la période 2023-2025 avec de nombreux différents thèmes tels que les Jeunes avec VHDG ; VHDG associé à l'éducation locale pour les étudiants et les jeunes et De la culture de la rivière Vam Co Dong (Tay Ninh) à la culture marine vietnamienne avec la volonté de se rapprocher de la jeune génération, des syndiqués et des jeunes afin que progressivement chacun puisse accéder à l'image de VHDG à Tay Ninh.

M. Phi Thanh Phat (2e à partir de la gauche) a assisté à la Conférence scientifique nationale sur la culture et les arts populaires vietnamiens après la réunification du pays (1975-2025)

Poursuivant son modèle d'intégration du VHDG au travail de l'Union de la Jeunesse et du mouvement de jeunesse, le cours d'été pour enfants de Gia Binh a également été organisé et animé, avec la participation de nombreux enfants. Tous ont assimilé la théorie, les chants, interprété des mélodies de Don Ca Tai Tu, des paroles et des extraits de Cai Luong, et joué des instruments de musique traditionnels. Outre leurs études, les enfants ont également découvert le processus de formation, l'application du Don Ca Tai Tu et la musique rituelle dans la vie, les croyances et les religions. Ils ont également participé à des spectacles lors de séminaires : « Semer les graines d'une bonne terre » et « Porter la fierté culturelle nationale sur scène le jour du cours ». Lors de l'atelier sur les caractéristiques de la littérature et des arts de la région du Sud-Est, il a été déclaré : « Le cours pour enfants de Gia Binh est une initiative pionnière dans la diffusion des arts traditionnels auprès des jeunes, contribuant à la préservation, à la conservation et à la promotion de l'art du Don Ca Tai Tu à Tay Ninh. »

Ce modèle a notamment suscité un mouvement de recherche scientifique sur le VHDG auprès des jeunes. Grâce à la lecture, à la recherche documentaire et au travail de terrain, de nombreux articles de recherche sur le VHDG à Tay Ninh et dans le Sud ont été publiés. Phi Thanh Phat, actuellement membre de l'Association des arts populaires du Vietnam, en est un parfait exemple. Il a publié de nombreux articles lors de conférences scientifiques internationales, nationales et ministérielles, ainsi que sur le VHDG à Tay Ninh et dans le Sud dans des ouvrages, journaux, magazines, revues et revues spécialisées prestigieux. Grâce à ses recherches sur l'art du bong roi, Phi Thanh Phat a été le pionnier de l'intégration de ce type de spectacle folklorique aux activités de l'Union et aux programmes locaux de spectacles artistiques. Il a collaboré avec des artisans de Tay Ninh pour présenter et interpréter l'art du bong roi à Hanoï, notamment lors du lancement du livre « Do Ma Viet Nam », de l'exposition « Do The Art » au Musée des Beaux-Arts du Vietnam et de nombreuses représentations à Tay Ninh et dans ses environs. Grâce aux actions ci-dessus, de nombreuses personnes ont compris, éliminé les préjugés erronés et apprécié un type d'art populaire associé aux résidents depuis les premiers jours de l'ouverture du territoire, contribuant à préserver et à promouvoir l'art de jouer du bong roi à Tay Ninh.

Cours de musique amateur pour enfants de Gia Binh

Aux côtés de Phi Thanh Phat, Vo Thi Thanh Thuy, Do Nguyen Tu Quynh, le jeune Pham Ngo Minh Tri est un nouvel écrivain spécialisé dans la culture populaire de la province de Tay Ninh. De nombreux articles de recherche ont été publiés dans le journal de Tay Ninh, notamment : « De la peinture sur verre au palais de Thanh An » ; « La maison communale d'An Hoa lors de la fête de Ky Yen » ; « La préservation des traditions dans la maison communale du village » ; « L'empreinte de la famille Pham dans le processus d'ouverture des terres à Tay Ninh » ; « Le papier de riz d'An Phu » ; « Les lanternes de la mi-automne » ; « Les représentations folkloriques du culte des déesses à Tay Ninh » ; « Les plateaux d'or dans l'art de la danse de bal » ; « Souvenirs du métier de fabricant de paniers et de plateaux à An Duoc » ; « Le métier animé de fabricant de bonsaïs près du Têt » ; « Une collection unique d'Ong Dia d'un jeune homme » ; « Printemps à Ty » parle des serpents dans le folklore ; « Visite des maisons communales et des temples pour mieux comprendre l'histoire de Long An » ;…

La jeune génération de Tay Ninh a fait preuve d'une grande créativité pour diffuser, promouvoir, préserver et développer le patrimoine culturel local. Citons notamment les jeunes Nguyen Hoang Kim et Dien Quoc Bao, qui enseignent la musique amateur aux enfants de la classe de Gia Binh. Dans le recueil de documents sur la musique amateur compilé par Quoc Bao, de nombreuses chansons au contenu adapté à chaque tranche d'âge ont été incluses afin de créer des liens et de faciliter l'assimilation des enfants.

La jeune Pham Minh Sang (nom de scène Ngoc Trinh) a commencé à s'initier au bong roi à l'âge de 8 ans. Sa grand-mère lui a appris à découper le plateau en or, en commençant par des détails simples et en créant des motifs stylisés et vivants, tout en faisant preuve de créativité personnelle pour créer de nombreuses formes nouvelles. Bien que l'art de la représentation du bong roi et de la danse pour offrir le plateau en or ait été autrefois assimilé à des coutumes superstitieuses, grâce aux efforts de jeunes artistes, il a été préservé et développé.

Le jeune artiste Ngoc Trinh danse avec un plateau doré au Forum « Aspiration à contribuer - le mode de vie des jeunes »

Les jeunes de l'Association des Arts Populaires de Tay Ninh ont créé la chaîne Facebook « Arts Populaires de Tay Ninh » pour informer sur les activités de collecte, de recherche, de vulgarisation et d'enseignement de la culture et des arts populaires de Tay Ninh. Les publications, riches en contenu, images et reportages, reflètent la réalité culturelle et artistique de Tay Ninh.

À partir du 1er juillet 2025, Tay Ninh et d'autres provinces et villes du pays seront rétablies, offrant ainsi un espace plus vaste à la recherche culturelle pour les jeunes de Tay Ninh. Face aux avancées technologiques, les jeunes sont confrontés à de nombreux nouveaux défis. Pour participer à la recherche culturelle et aux arts populaires, il est donc nécessaire de trouver la bonne orientation, en appliquant les technologies de l'information aux activités de préservation, de conservation et de développement de la culture et des arts populaires, comme l'ont fait les jeunes de Tay Ninh.

Minh Tri

Source : https://baolongan.vn/tuoi-tre-tay-ninh-va-kho-bau-van-hoa-dan-gian-a205046.html