Le Comité populaire de la commune reçoit des cahiers roses vierges à distribuer aux habitants

Le Département de l'agriculture et de l'environnement de Hô Chi Minh-Ville vient d'envoyer un document aux comités populaires des quartiers, communes et zones spéciales de Hô Chi Minh-Ville concernant la délivrance de certificats vierges de droits d'utilisation des terres et de propriété des biens attachés aux terres (livres roses).

Des personnes viennent effectuer des démarches administratives liées au foncier dans le quartier de Go Vap, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : THANH HIEN

Selon le Département de l'agriculture et de l'environnement, depuis le 1er juillet, le Bureau d'enregistrement foncier de la ville (relevant du Département de l'agriculture et de l'environnement de Hô Chi Minh-Ville) a distribué des formulaires de livret rose et fourni des instructions de gestion, en indiquant les adresses pour recevoir ces formulaires pour les quartiers, les communes et les zones spéciales de Hô Chi Minh-Ville.

À ce jour, la plupart des quartiers, communes et zones spéciales ont reçu les formulaires de carnet rose et les ont utilisés conformément à la réglementation. Afin de limiter les déplacements des habitants de ces quartiers, communes et zones spéciales lors de la récupération de ces formulaires, le Département de l'agriculture et de l'environnement a demandé que 102 quartiers et communes de la vieille ville d'Hô-Chi-Minh-Ville reçoivent les formulaires de carnet rose au 12, rue Phan Dang Luu, quartier Gia Dinh, Hô-Chi-Minh-Ville.

Pour les 36 quartiers et communes de l'ancienne province de Binh Duong , veuillez recevoir les formulaires vierges à l'adresse suivante : 321, rue Phu Loi, quartier Phu Loi, Hô-Chi-Minh-Ville.

Pour 30 quartiers, communes et la zone spéciale de Con Dao de l'ancienne province de Ba Ria-Vung Tau, veuillez envoyer les formulaires vierges à l'adresse suivante : 1939, route nationale 55, commune de Long Dien, Ho Chi Minh-Ville.

THANH HIEN

Source : https://www.sggp.org.vn/ubnd-cap-xa-nhan-phoi-so-hong-de-cap-cho-nguoi-dan-post804749.html