L'application des technologies à la conservation du patrimoine ouvre de nouvelles perspectives.

(Patrie) – L’intelligence artificielle est un outil précieux pour faciliter la préservation du patrimoine culturel et la restauration des œuvres d’art, les rendant plus accessibles et plus rapidement diffusables auprès du public. Toutefois, elle ne peut pas encore résoudre les problèmes de manière totalement autonome et doit être associée à la recherche scientifique .

Voici les contributions des intervenants et des experts lors du récent débat intitulé « Mémoire humaine et intelligence artificielle – Le rôle de la technologie dans la préservation de la mémoire culturelle ».

Ces dernières années, le développement de l'intelligence artificielle (IA) a ouvert de nouvelles perspectives pour la préservation et la valorisation du patrimoine culturel. Avec les progrès du numérique, l'IA joue un rôle de plus en plus important pour garantir la pérennité et l'accessibilité du patrimoine culturel au public. Grâce à l'IA, il est possible de mieux comprendre et de préserver les subtilités des œuvres d'art et autres objets patrimoniaux.

Un exemple typique est le projet de restauration du célèbre tableau « Thang duong nhap that » du peintre Victor Tardieu. Cette toile monumentale de 11 x 7 mètres, peinte dans un style occidental, recèle pourtant un contenu entièrement vietnamien. Bien qu'elle ait été largement popularisée par une version retravaillée en 2006, les intentions du célèbre peintre, il y a un siècle, demeurent un mystère.

Espace de discussion

Le Dr Tran Hau Yen The, maître de conférences à l'École des sciences et des arts interdisciplinaires de l'Université nationale de Hanoï , a déclaré : « Le tableau « Thang Duong Nhap That » reflète les échanges culturels entre l'Orient et l'Occident à travers plus de 200 personnages, dont beaucoup sont des personnes réelles occupant des positions importantes dans la société contemporaine. Bien plus qu'une simple œuvre d'art, ce tableau constitue un précieux document historique, offrant une vision panoramique de la société orientale sous l'influence occidentale : système d'objets, moyens de transport, formes architecturales, caractéristiques géographiques, variétés végétales, élevage, costumes… Grâce aux progrès rapides de l'intelligence artificielle, la restauration d'œuvres d'art et leur présentation au public sont désormais tout à fait à notre portée. »

Pour ce faire, l'œuvre s'appuie sur des photos en noir et blanc du Dr Tran Hau Yen The, du Dr Pham Long, de l'ingénieur Vien Hong Quang et de l'artiste Trieu Minh Hai, utilisant l'IA pour apprendre les couleurs à travers des peintures à l'huile originales, combinant art vidéo et animation, donnant vie à la peinture grâce à des personnages comme s'ils étaient présents dans le monde « réel » de la peinture.

Le Dr Tran Hau Yen, maître de conférences à l'École des sciences et des arts interdisciplinaires de l'Université nationale du Vietnam à Hanoï, a présenté ses travaux lors du séminaire.

Cependant, selon Trieu Minh Hai, artiste et professeur à l'École des sciences et des arts interdisciplinaires de l'Université nationale de Hanoï : « Lors de la restauration de cette œuvre à l'aide de l'intelligence artificielle, j'ai constaté de nombreuses difficultés et limites. L'IA n'est pas une baguette magique : il suffit d'appuyer dessus pour qu'elle accomplisse la tâche d'elle-même. Elle peut certes nous aider à restaurer des œuvres anciennes en convertissant les images et en reproduisant les couleurs, mais c'est aux artistes qu'il revient de déterminer et de sélectionner les détails appropriés. Ils doivent fournir une base de connaissances, élaborer un processus précis étape par étape afin de garantir que l'œuvre conserve sa valeur originelle sans être déformée. Pour ce tableau également, nous avons dû mettre au point un processus spécifique de restauration. »

Partageant le même avis, l'ingénieur Vien Hong Quang a déclaré : « La technologie a ouvert de nouveaux horizons et de nouvelles approches du patrimoine culturel en général, et des œuvres d'art en particulier. Cette peinture a traversé de nombreuses épreuves, mais grâce à la technologie, nous pouvons désormais la restaurer et lui redonner ses magnifiques couleurs. Cependant, le choix des couleurs n'est pas le fruit du hasard ; pour y parvenir, nous avons dû effectuer de nombreuses recherches dans les archives afin de connaître les couleurs des costumes des personnages et de recréer des teintes fidèles à l'époque. »

L'artiste Trieu Minh Hai, maître de conférences à l'École des sciences et des arts interdisciplinaires de l'Université nationale de Hanoï, explique comment elle utilise l'intelligence artificielle dans le processus de restauration d'œuvres.

Grâce aux témoignages des responsables du projet, il apparaît que, malgré le développement important de l'intelligence artificielle, celle-ci ne peut pas encore remplacer totalement l'humain dans la préservation du patrimoine culturel. En effet, la restauration d'un artefact ou d'une œuvre d'art requiert la compréhension et le sens esthétique humains afin de transmettre au public sa véritable valeur historique.

En tant que professionnel expérimenté dans l'application des technologies à la mise en œuvre de projets de conservation du patrimoine culturel, le maître Pham Trung Hung, directeur de la société CMYK, a déclaré : « L'intelligence artificielle est un outil précieux pour faciliter, rendre plus accessible et accélérer la diffusion des connaissances auprès du public dans le cadre de la préservation et de la restauration du patrimoine culturel. Toutefois, mon expérience m'a permis de constater que l'IA ne peut pas résoudre les problèmes de manière totalement autonome et doit impérativement être associée à la recherche scientifique. Sans recherche, son application à des projets ou à des restaurations risque d'être chaotique et source d'erreurs. C'est un point essentiel que doivent prendre en compte tous ceux qui utilisent les technologies dans la conservation du patrimoine culturel. »

Source : https://toquoc.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-bang-cong-nghe-mo-ra-nhung-cach-tiep-can-moi-20241113172441768.htm