Des experts américains contribuent à améliorer la capacité de préservation des documents dans les musées vietnamiens

Atelier d'échange d'expériences au Musée de Hanoi . (Photo : Musée de Hanoi)

Du 15 au 17 octobre, le Musée de Hanoi a organisé des sessions de formation pour améliorer la capacité de préservation des collections photographiques des musées et des archives au Vietnam.

Ceci fait partie du projet d'archivage et de préservation des souvenirs 50 ans après la guerre, coordonné par le musée de Hanoi, le musée de photographie Lai Xa, le musée Nguyen Van Huyen et le musée américain d'histoire naturelle.

Le projet vise la recherche, la conservation, l'accompagnement et le transfert de technologie pour la préservation des artefacts dans les musées. Les artefacts papier, les films et les photographies, en particulier, bien que de grande valeur, n'ont pas bénéficié de l'attention qu'ils méritaient au Vietnam.

Les douloureuses leçons du village photographique de Lai Xa

Le professeur associé, Dr. Nguyen Van Huy, a déclaré que la première phase du projet se concentre sur la recherche et l'inventaire du patrimoine mémoriel, du patrimoine matériel, en particulier du patrimoine photographique des martyrs du village photographique de Lai Xa (Musée de la photographie de Lai Xa).

L'équipe du projet a visité chaque maison, rencontré les proches et écouté les témoignages de 44 familles de martyrs. Les experts ont été confrontés à une situation déchirante.

« Lai Xa, célèbre village de photographes, risque de perdre sa mémoire. Trop de photos de famille et de martyrs ont été perdues. Nombre de familles n'en ont plus que quelques-unes, dont beaucoup ont été restaurées. La triste réalité est que les trois familles de martyrs que nous avons rencontrées n'ont plus de photo commémorative, mais utilisent un Certificat de mérite de la Patrie », a-t-il déclaré.

Des experts, représentants et spécialistes des unités de conservation et d'archivage visitent le musée de la photographie du village de Lai Xa. (Photo : Musée de Hanoi)

Les chercheurs soulignent que la perte des archives photographiques de Lai Xa est due à la guerre, aux catastrophes naturelles, aux conditions de vie difficiles et à l'humidité. La conservation des documents, notamment photographiques, au sein de la communauté n'est pas suffisamment prise en compte, elle est spontanée et instinctive, sans que l'importance de la préservation des photos originales soit pleinement reconnue.

« Beaucoup pensent que si une photo originale est endommagée, il suffit de l'agrandir, de la réimprimer ou d'en faire un portrait pour qu'ils ne la conservent plus. Ils ignorent qu'elle porte en elle l'âme d'une époque et constitue un témoignage historique unique et irremplaçable. L'histoire de Lai Xa n'est pas la seule », a commenté le Dr Nguyen Van Huy, professeur associé.

Dans ce contexte, il estime que les musées et les archives peuvent contribuer à créer un écosystème muséal-communautaire durable. Les documents publics constitueront également une source précieuse pour les musées et les archives, leur permettant d'enrichir le patrimoine national.

Une proposition offre de nombreuses solutions

En raison de budgets, d'équipements et de ressources humaines différents, chaque musée et centre d'archives peut avoir des solutions différentes. Les experts espèrent que les suggestions venues de l'étranger aideront les unités et, en retour, que le partage permettra de développer des connaissances locales précieuses pour les conservateurs et les archivistes.

Participant au projet en tant que spécialiste, Mme Barbara J. Rhodes, du Musée américain d'histoire naturelle – l'un des plus grands musées au monde – présentera les méthodes de gestion des collections et la mise en place d'un système de stockage de base pour la préservation. Elle possède plus de 38 ans d'expérience en conservation de documents au sein de ce musée.

Mme Barbara J. Rhodes. (Photo : PV/Vietnam+)

Selon Barbara, le défi du stockage et de la préservation des documents papier, films et photographies au Vietnam réside dans la forte humidité et la présence d'insectes, des problèmes rarement rencontrés dans les archives américaines. Les documents peuvent être pourris, rongés par les termites, difficiles à préserver, voire inflammables (pour les films nitrate).

« Je suis honoré de participer à ce projet. Mon travail consiste à examiner les artefacts, à rédiger des rapports et à formuler des recommandations sur les méthodes de préservation à l'intention des responsables au Vietnam », a déclaré l'expert américain.

Mme Barbara a discuté des méthodes de gestion des collections de documents, de la construction d'un système de stockage de base pour la préservation, de la fabrication de verres polarisants pour identifier les films négatifs, des instructions sur la fabrication de boîtes à photos, d'étagères... dans lesquelles les matériaux doivent être conviviaux et disponibles dans le pays d'origine.

M. Nguyen Tien Da a pris la parole lors de l'atelier de formation organisé dans le cadre du projet. (Photo : Musée de Hanoi)

Selon M. Nguyen Tien Da, directeur du musée de Hanoi, le projet implique le musée de photographie de Lai Xa, le musée des beaux-arts du Vietnam, le musée d'histoire du Vietnam, le musée du Front de la patrie du Vietnam, le musée d'ethnologie, le musée d'ethnologie du Vietnam et le musée de la police.

En outre, le programme bénéficie également de la participation du Centre d'Archives 3, de l'Institut de Conservation des Monuments et des Musées des provinces : Ninh Binh, Quang Ninh, Hung Yen, Hai Phong, des professeurs de la Faculté du Patrimoine, de l'Université de Culture de Hanoi...

« Nous espérons que les connaissances et l'expérience partagées lors de l'atelier seront largement appliquées dans les musées de tout le pays, contribuant activement à la préservation et à la promotion de la valeur du patrimoine culturel national à l'époque de l'intégration internationale », a partagé le directeur du musée de Hanoi.

(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/chuyen-gia-my-giup-nang-cao-nang-luc-bao-quan-tu-lieu-tai-bao-tang-viet-post1070542.vnp