Gérer le patrimoine à l'ère nouvelle : la conservation fondée sur la culture

Le processus de protection et de promotion de la valeur du patrimoine culturel dans la nouvelle période nécessite de préserver l’identité culturelle pour contribuer au développement durable du pays à l’ère de la croissance nationale.

Des scientifiques inspectent la zone de fouilles au centre de la citadelle impériale de Thang Long. (Photo : Minh Thu/Vietnam+)

Zalo Facebook Twitter Imprimer Copier le lien

Malgré les investissements considérables consacrés aux fouilles et aux recherches archéologiques, la mentalité du temps et la volonté contemporaine ont occulté, voire détruit, tous les fondements anciens d'une valeur inestimable, ce qui a entraîné de nombreuses lacunes dans la préservation des vestiges et du patrimoine. C'est la préoccupation exprimée par le professeur associé et docteur Tong Trung Tin, président de l'Association archéologique du Vietnam, lors de la conférence « 65 ans de protection et de promotion de la valeur du patrimoine culturel », qui s'est tenue le 14 décembre à la citadelle impériale de Thang Long (organisée par le Département du patrimoine culturel du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme).

Le manque de conscience transforme une relique centenaire en une relique d'un an

Selon M. Tong Trung Tin, les archéologues vietnamiens sont particulièrement préoccupés par la protection des sites archéologiques, ceux que la Charte internationale de l'archéologie de Lausanne de 1990 considère comme les plus vulnérables à la destruction et à la disparition. De fait, au Vietnam, la quasi-totalité des sites archéologiques, faute de conditions de conservation in situ à long terme, sont fermés par le comblement de trous de préservation. Un autre cas est la préservation de sites fouillés avec des maisons à toit afin de promouvoir la valeur à long terme du site ou de construire de nouvelles structures à proximité des sites récemment fouillés (temple Thai à Quang Ninh, pagode Dam à Bac Ninh ou bâtiment à neuf pièces à Con Son, Hai Duong) .

Le site archéologique de Vuon Chuoi est situé à proximité de la nouvelle zone urbaine. (Photo : PV/Vietnam+)

De plus, on observe des cas de nouvelles constructions recouvrant des vestiges, notamment ceux situés au sous-sol de nouvelles constructions, comme à la pagode Phat Tich, à Bac Ninh . De nombreux chercheurs estiment que la conception de la pagode Phat Tich ne répond pas aux exigences de valorisation des vestiges, car sa conception est inesthétique et peu pratique pour les visiteurs. Les vestiges sont gravement dégradés et seront détruits à l'avenir, faute de solution de conservation. En réalité, de nombreux vestiges centenaires ont été transformés en vestiges d'un an, et de nombreuses pagodes ont été entièrement reconstruites sur d'anciennes fondations. La communauté scientifique ignore comment les vestiges sont traités.

M. Tong Trung Tin a expliqué que cette erreur résultait d'une perception erronée, notamment d'une sous-valorisation de la recherche scientifique, d'une méconnaissance des sciences de la conservation et d'un manque de méthodes et de créativité pour promouvoir le patrimoine. Malgré ces réalisations remarquables, la préservation et la promotion du patrimoine se heurtent encore à de nombreuses difficultés et défis. Lors de la conférence, scientifiques et experts ont souligné la nécessité d'améliorer les mécanismes politiques de gestion, de protection et de promotion du patrimoine culturel ; la sensibilisation sociale au patrimoine culturel est encore insuffisante ; les investissements consacrés à la protection et à la promotion du patrimoine culturel ne répondent pas aux besoins réels. À l'ère du numérique , la gestion et la promotion du patrimoine culturel sont particulièrement confrontées à de nombreux défis.

La directrice du Département du patrimoine culturel, Le Thi Thu Hien, a prononcé un discours lors de l'atelier. (Photo : Khieu Minh/Vietnam+)

Commentant le travail de préservation et de promotion du patrimoine culturel, le professeur-docteur Nguyen Quoc Hung, ancien directeur adjoint du Département du patrimoine culturel, a déclaré qu'il est nécessaire de créer les conditions pour que la communauté participe davantage aux activités de préservation et de promotion de la valeur des reliques locales ; renforcer la formation pour améliorer la qualité des ressources humaines afin de répondre aux exigences de l'ère 4.0.

Comment préserver le patrimoine à l’ère du 4.0 ?

Afin de préserver et de promouvoir la valeur du patrimoine classé par l'UNESCO, en particulier du patrimoine documentaire, le Dr Vu Thi Minh Huong, vice-présidente du Comité Mémoire du monde de l'UNESCO pour la région Asie -Pacifique , a déclaré que la numérisation du patrimoine documentaire était nécessaire, car elle contribuerait à sa promotion efficace auprès du public. « Le Département du patrimoine culturel doit fournir des conseils et des formations aux localités sur la manière d'évaluer et de classer le patrimoine local, afin d'établir une liste de chaque type de patrimoine et d'établir une feuille de route pour la conservation, la valorisation et l'enregistrement efficace », a déclaré le Dr Vu Thi Minh Huong. Selon le Dr Le Thi Minh Ly, vice-président de l'Association vietnamienne du patrimoine culturel, l'application des technologies est essentielle, mais il est également essentiel de prêter attention aux valeurs visuelles originales.

« Il est nécessaire de mener des recherches approfondies sur la numérisation afin d'éviter le gaspillage. L'important est de former le personnel pour améliorer la préservation et l'exposition des artefacts dans les musées, ainsi que la préservation d'autres types de patrimoine », a suggéré Mme Le Thi Minh Ly.

Exposition d'œuvres d'art contemporain inspirées du patrimoine. (Photo : Minh Thu/Vietnam+)

La Loi sur le patrimoine culturel (modifiée) a été adoptée par l'Assemblée nationale, ce qui constitue une étape majeure dans la conservation et la promotion du patrimoine au cours des 65 dernières années. Les experts estiment qu'avec de nombreux amendements, la conservation et la promotion du patrimoine gagneront en efficacité à l'avenir. Du point de vue de la gestion de l'État, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoang Dao Cuong, a déclaré que la conservation du patrimoine culturel est un domaine d'activité culturelle distinct des autres domaines qui se sont développés et développés auparavant. La sensibilisation à la conservation du patrimoine culturel repose entièrement sur des sciences, comprenant des disciplines telles que l'histoire, l'archéologie, l'anthropologie, le droit, l'architecture et les beaux-arts, les techniques de fabrication et de construction, ainsi que d'autres disciplines techniques et technologiques. « Par conséquent, la préservation du patrimoine culturel requiert nécessairement des connaissances multidisciplinaires et interdisciplinaires. Ce n'est pas un hasard si, dans l'histoire de la préservation et de la restauration des vestiges à travers le monde, des archéologues, des historiens, des philosophes, mais aussi des architectes, des ingénieurs et des artistes ont participé à ces travaux… Il est nécessaire de comprendre le patrimoine et de s'efforcer de le gérer selon une approche culturelle », a souligné le vice-ministre Hoang Dao Cuong.

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoang Dao Cuong, s'exprime lors de l'atelier. (Photo : Khieu Minh/Vietnam+)

Français Afin de continuer à améliorer la qualité et l'efficacité des activités de protection et de promotion de la valeur du patrimoine culturel dans les temps à venir, le Vice-Ministre a suggéré que l'ensemble du secteur se concentre sur la poursuite de la mise en œuvre des Résolutions du Comité Central du Parti, des Projets, des Programmes d'Action du Gouvernement, du Plan de mise en œuvre de la Directive du Ministre sur le renforcement de la gestion étatique d'un certain nombre d'activités culturelles et artistiques, des festivals, la protection et la promotion de la valeur du patrimoine culturel, la restauration et le développement du tourisme . Le Vice-Ministre Hoang Dao Cuong a déclaré que le secteur du patrimoine doit se concentrer sur la recherche, le conseil, le perfectionnement des institutions, des mécanismes et des politiques sur le patrimoine culturel, en particulier l'élaboration de documents guidant la mise en œuvre de la Loi sur le Patrimoine Culturel 2024, créant un couloir juridique favorable pour que le travail de protection et de promotion de la valeur du patrimoine culturel soit mis en œuvre efficacement dans la pratique. En outre, il est nécessaire de supprimer les obstacles politiques, de résoudre harmonieusement la relation entre conservation et développement, d'exploiter les ressources culturelles, d'encourager la participation active de la société ; de continuer à mettre en œuvre efficacement le Programme de conservation et de promotion durable des valeurs du patrimoine culturel vietnamien, période 2021-2025 ; Programme de numérisation du patrimoine culturel (2021-2030) ; Programme national de développement culturel (2025-2035) : promouvoir la transformation numérique, appliquer les technologies de l’information à la documentation du système documentaire et créer une base de données nationale sur le patrimoine culturel. « Ce processus renforce la confiance et nous confie la grande responsabilité de protéger et de promouvoir la valeur du patrimoine culturel dans la nouvelle période : préserver l’identité culturelle pour contribuer au développement durable du pays à l’ère du développement national », a affirmé le vice-ministre Hoang Dao Cuong.