Le président de l'Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, visite le Vietnam : une importance particulière est accordée au partenariat de coopération stratégique global

A l'occasion de la visite officielle au Vietnam (31 août - 2 septembre) du camarade Zhao Leji, membre du Comité permanent du Politburo du Comité central du Parti communiste chinois et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale de Chine, à la tête d'une délégation de haut rang du Parti et de l'Etat chinois, l'ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, a partagé avec TG&VN la signification et le contenu clé de la visite.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le président de l'Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, dans le cadre de la 6e Conférence mondiale des présidents de parlement à Genève, en Suisse, en juillet. (Source : VNA)

Comment l'ambassadeur évalue-t-il la signification et l'importance de la visite officielle au Vietnam du camarade Zhao Leji, membre du Comité permanent du Bureau politique du Parti communiste chinois et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale de Chine ? Quels sont les points saillants du programme de cette visite ?

À l'invitation du Comité central du Parti communiste du Vietnam et du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, membre du Comité permanent du Politburo du Parti communiste chinois, le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, effectuera une visite officielle au Vietnam du 31 août au 2 septembre, assistera à la cérémonie de célébration du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du Vietnam le 2 septembre ; et coprésidera la première réunion du Comité de coopération entre l'Assemblée nationale du Vietnam et l'Assemblée populaire nationale de Chine.

La visite revêt une signification et une importance particulières :

L'ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh. (Source : Ambassade du Vietnam en Chine)

Tout d'abord, la participation du camarade Zhao Leji à la tête d'une délégation de haut rang du Parti et de l'État chinois au 80e anniversaire de la Révolution d'Août et à la Fête nationale du Vietnam, le 2 septembre, témoigne clairement de l'attachement particulier de la Chine à son partenariat stratégique global, stable et durable ; de son respect pour le rôle de plus en plus important, la position et le prestige internationaux du Vietnam ; et de son respect pour la stature et la valeur historique de la Révolution d'Août, qui a ouvert l'ère de l'indépendance nationale associée au socialisme, tout en apportant une contribution majeure aux mouvements de libération nationale et de paix dans le monde. C'est l'occasion pour les deux pays de passer en revue les 80 ans d'histoire de « côte à côte », de soutien et d'entraide dans la lutte passée pour la libération et l'indépendance nationales ainsi que dans la construction et le développement actuels du pays.

Deuxièmement, la visite officielle du camarade Trieu Lac Te au Vietnam intervient à un moment particulièrement important pour les relations sino-vietnamiennes. Cette visite s'inscrit dans une série de contacts et d'échanges réguliers entre les principaux dirigeants des deux partis et pays ces derniers temps. Elle fait suite notamment aux deux visites d'État historiques du secrétaire général To Lam en Chine en août 2024 et du secrétaire général et président chinois Xi Jinping au Vietnam en avril dernier ; elles coïncident presque avec la visite de travail en Chine du président Luong Cuong (2-4 septembre) et du Premier ministre Pham Minh Chinh (31 août-1er septembre). C'est l'occasion pour les deux parties de revenir sur les réalisations accomplies à l'occasion du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et de définir simultanément des orientations stratégiques, posant ainsi les bases d'une nouvelle phase de coopération plus solide, plus stable et plus durable.

Troisièmement, la visite a eu lieu dans le contexte des relations Vietnam-Chine maintenant une dynamique de développement positive et favorable depuis l'accord de construire conjointement une Communauté de destin d'importance stratégique, avec des changements clairs et complets dans la direction de « 6 autres », qui peut être considérée comme étant à un nouveau sommet dans l'année du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et également de l'Année des échanges humanitaires Vietnam-Chine.

Avec la confiance politique de plus en plus renforcée entre les deux partis et les deux pays, le mécanisme de coopération entre les deux parties est de plus en plus complet, riche et efficace, dans lequel la coopération entre les deux organes législatifs des deux pays est de plus en plus étroite, devenant l'un des points forts, allant de plus en plus en profondeur et en substance.

Français Cette visite démontre clairement le respect mutuel et la forte détermination politique des deux pays à consolider et à approfondir le Partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine. La visite officielle au Vietnam du plus haut dirigeant de l'Assemblée populaire nationale de Chine, et surtout, pour la première fois, avec le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, co-présidant la réunion du Comité de coopération entre l'Assemblée nationale du Vietnam et l'Assemblée populaire nationale de Chine, contribue non seulement à promouvoir la coopération dans le domaine législatif, mais met également en lumière les riches réalisations dans les canaux des affaires étrangères et de la diplomatie du Parti, de l'État, du gouvernement, de l'Assemblée nationale et du peuple, consolidant ainsi une base politique solide pour la coopération dans tous les domaines tels que la politique - diplomatie, défense - sécurité, commerce, investissement, science - technologie, échanges interpersonnels, etc., permettant aux relations bilatérales de se développer dans une direction de plus en plus solide, stable, substantielle et efficace.

Concernant le programme d'activités, la visite comporte des points saillants. Les hauts dirigeants vietnamiens et les dirigeants de l'Assemblée nationale vietnamienne auront des réunions, des entretiens et des échanges approfondis, discutant des principales orientations pour renforcer davantage les relations bilatérales et la coopération stratégique dans la période à venir, et échangeant des points de vue sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun.

La visite officielle du plus haut dirigeant de l'Assemblée nationale populaire de Chine au Vietnam et surtout la première fois, avec le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, qu'il a coprésidé la réunion du Comité de coopération entre l'Assemblée nationale du Vietnam et l'Assemblée nationale populaire de Chine a non seulement contribué à promouvoir la coopération dans le domaine législatif, mais a également mis en évidence les riches réalisations dans les affaires étrangères et les canaux diplomatiques du Parti, de l'État, du gouvernement, de l'Assemblée nationale et du peuple.

Français Également à travers des contacts bilatéraux et en particulier la première session du Comité de coopération entre l'Assemblée nationale du Vietnam et l'Assemblée populaire nationale de Chine, les deux parties discuteront des orientations et des mesures pour mettre en œuvre efficacement les perceptions communes de haut niveau atteintes par les hauts dirigeants des deux partis et des deux pays ; promouvoir les réalisations de la coopération ces derniers temps ; renforcer les échanges d'expériences entre les niveaux, les commissions spécialisées, les groupes parlementaires d'amitié et les localités des deux pays dans les domaines de la législation, de la supervision, de la lutte contre la corruption, de la construction d'un État de droit socialiste, de la gouvernance nationale et de la gestion sociale pour faciliter davantage la connexion des deux économies et les stratégies de développement entre les deux pays ; construire un modèle de coopération complet et étendu entre les deux pays, y compris la connexion des infrastructures de transport stratégiques, la coopération en matière d'innovation, de science et de technologie, d'économie numérique et de développement vert.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a rencontré le président de l'Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, lors de sa visite en Chine le 20 août. (Source : VNA)

Pourriez-vous s’il vous plaît évaluer le rôle de la coopération parlementaire dans le partenariat stratégique global entre les deux pays et la pratique de la coopération parlementaire entre les deux pays ces derniers temps ?

La relation de coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée populaire nationale de Chine a connu de nombreux développements positifs ces dernières années. Elle constitue un pilier important du partenariat stratégique global de coopération Vietnam-Chine.

Premièrement, la coopération parlementaire complète le cadre juridique, surveille la mise en œuvre des accords bilatéraux et garantit que les engagements de haut niveau sont mis en œuvre de manière substantielle et dans la bonne direction.

Deuxièmement, la coopération entre les Assemblées nationales et les Congrès des deux pays contribue à renforcer la confiance politique et la compréhension mutuelle entre les deux partis et les deux pays. Les contacts parlementaires créent un espace d'échanges politiques réguliers, contribuant ainsi à renforcer la confiance stratégique.

Troisièmement, les organes législatifs des deux pays qui maintiennent des contacts et une coordination dans les forums multilatéraux et mettent en œuvre diverses activités de coopération à différents niveaux jouent également un rôle de pont pour étendre les relations bilatérales à tous les niveaux, approfondissant et enrichissant les échanges entre les localités et les peuples des deux pays.

En fait, les législatures des deux pays ont maintenu des échanges réguliers de délégations de haut niveau. Plus récemment, le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a effectué une visite de travail fructueuse en Chine (août).

Les deux parties ont également étroitement coordonné leurs efforts lors des forums parlementaires multilatéraux, échangé leurs points de vue sur les questions mondiales, tenu des réunions en marge des forums interparlementaires internationaux et régionaux et mené une coopération au niveau des commissions, des groupes d'amitié parlementaires, des localités et des jeunes députés de l'Assemblée populaire nationale (APN). Les deux parties ont signé un nouvel accord de coopération entre l'APN et l'Assemblée populaire nationale (APN), établissant un mécanisme de coopération dirigé par le président de l'APN, qui constitue actuellement le mécanisme de coopération interparlementaire de plus haut niveau de la Chine avec d'autres pays.

Le contenu de la coopération est de plus en plus substantiel, lié à des questions spécifiques d'élaboration des lois, de supervision et d'élaboration des politiques nationales. Les Assemblées nationales des deux pays ont étroitement collaboré pour réviser et compléter le cadre juridique, facilitant ainsi la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'investissement, des sciences et technologies, de l'éducation et de la formation, du tourisme et des échanges interpersonnels. Cela témoigne du rôle important du canal parlementaire dans l'amitié traditionnelle et le partenariat de coopération stratégique global entre le Vietnam et la Chine.

Merci beaucoup Monsieur l'Ambassadeur !

Source : https://baoquocte.vn/uy-vien-truong-nhan-dai-toan-quoc-trung-quoc-trieu-lac-te-tham-viet-nam-dac-biet-coi-trong-quan-he-doi-tac-hop-tac-chien-luoc-toan-dien-326028.html