Aujourd’hui encore, ces chansons conservent leur valeur historique et artistique et résonnent encore dans tous les coins du Vietnam.
Appel du cœur
En 1966, dans le contexte où l'Armée de libération du Sud-Vietnam prévoyait d'avancer vers Saigon et d'attendre le bon moment, le musicien Luu Huu Phuoc composa la chanson « Advancing to Saigon ». La chanson a une mélodie héroïque et intense, en particulier les paroles qui sont comme un appel, ainsi qu'un commandement de la nation, de l'armée et du cœur de chaque soldat : « En marchant vers Saïgon, nous balayons l'ennemi... », qui évoquent toutes les pas rapides de l'Armée de libération. « Marcher vers Saigon » s’accompagne également d’une forte conviction que Saigon sera libérée et que le pays sera unifié.
Il est à noter que, exactement 5 ans avant la sortie de « Marching to Saigon », la chanson « Liberating the South » était également très populaire et répandue parmi les militaires et la population à travers le pays, et a été choisie comme chanson officielle du Front de libération nationale du Sud-Vietnam (1961 - 1976). « Libérer le Sud » a été publié en 1961 par l'auteur Huynh Minh Sieng, le pseudonyme commun de trois musiciens Luu Huu Phuoc, Mai Van Bo et Huynh Van Tieng. La chanson « Libérons le Sud, marchons ensemble » est devenue un slogan de combat, résonnant dans les rues de Truong Son, où défilaient chaque pas des soldats. La chanson semble couler dans les veines de toute la nation, encourageant la volonté de générations de jeunes à « diviser Truong Son pour sauver le pays ».
Une autre chanson célèbre de la période anti-américaine était « The Girl Sharpening Spikes » du musicien Hoang Hiep. Cependant, très peu de gens savent que l'auteur des paroles est le poète Ede Mo Lo Y Choi. En 1965, le musicien Hoang Hiep a lu par hasard un poème du poète Mo Lo Y Choi dans le journal Van Nghe et c'est ainsi qu'est née la chanson « La fille qui aiguise les pointes ». L'image d'une fille dans les montagnes et les forêts des hauts plateaux centraux dans la chanson montre la contribution silencieuse mais héroïque des femmes vietnamiennes dans la guerre de résistance. En même temps, cela montre la solidarité et la détermination du peuple de tout le pays pour un avenir pacifique et indépendant pour la nation.
Des tranchées au jour de la réunification
L’un des points forts des chants révolutionnaires de 1954 à 1975 est l’esprit d’optimisme et la croyance en la victoire. Cette détermination et cet optimisme sont clairement représentés dans les chansons écrites durant cette période. Par exemple, « Truong Son Song » (musique : Tran Chung, poésie : Gia Dung) évoque une belle image quand, au milieu d'un champ de bataille féroce, au milieu de montagnes et de forêts dangereuses et du bruit des bombes et des balles, les belles paroles résonnent encore, pleines d'optimisme : « Truong Son, sur la route que nous passons, il n'y a pas une seule empreinte humaine/ Il y a un cerf jaune qui incline ses oreilles égarées/ S'arrêtant au fond du col pour écouter le ruisseau chanter/ Cueillant une fleur sauvage pour mettre sur mon chapeau... ».
Les chansons de la période de résistance anti-américaine ont véritablement touché le cœur des auditeurs en raison de leur beauté poétique au milieu de la guerre. L'amour de la patrie, l'amour des camarades, l'amour des couples se mêlent dans le chant, créant une image humaine au milieu du feu et de la fumée... que l'on retrouve dans de nombreuses chansons. « Chanson d'amour » composée par le musicien Hoang Viet en 1957. « Truong Son Dong - Truong Son Tay » - poème de Pham Tien Duat a été mis en musique par le musicien Hoang Hiep en 1971. À la fin de 1974, le poète Nguyen Dinh Thi a composé le poème « Feuilles rouges », puis le musicien Hoang Hiep l'a mis en musique et il a été enregistré àla radio Voice of Vietnam et s'est rapidement répandu dans tout le pays... Ce ne sont là que 3 des nombreuses chansons précieuses et appréciées créées au cours de cette période.
Dans la joie de la victoire du 30 avril 1975, dans les programmes radio de la Voix du Vietnam de l'époque, trois chansons ont été composées par des musiciens quelques jours seulement avant que l'événement historique spécial n'ait lieu. La chanson « Comme si l'oncle Ho était là le jour de la grande victoire » a été composée par le musicien Pham Tuyen le 28 avril 1975 et enregistrée l'après-midi du 30 avril pour être diffusée à temps pour l'émission spéciale de 17 heures. bulletin d'information du même jour sur la radio Voice of Vietnam, annonçant officiellement la libération complète du Sud Vietnam. La chanson « Le pays est plein de joie » a été composée par le musicien Hoang Ha dans la nuit du 26 avril et a été diffusée pour la première fois par Voice of Vietnam le matin du 1er mai 1975, interprétée par l'artiste du peuple Trung Kien. Une autre chanson célèbre est « Chansons de la ville qui porte son nom » que le musicien Cao Viet Bach avait conçue longtemps auparavant et achevée en mars 1975. Le 30 avril 1975, la chanson a été diffusée sur la radio Voice of Vietnam pour marquer la victoire historique de la nation.
Il convient de mentionner que non seulement le musicien Cao Viet Bach avait une prémonition du jour de la victoire totale un mois à l'avance, mais il a également « nommé » la ville du nom de l'Oncle Ho plus d'un an avant que Saigon - Gia Dinh ne soit officiellement rebaptisée Ho Chi Minh -Ville (lors de la première session de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, VIe trimestre, le 2 juillet 1976). La chanson mentionne Ho Chi Minh-Ville à deux reprises : « Ho Chi Minh-Ville brille d'un avenir radieux / Dans chaque cœur, dans chaque rêve / Dans chaque vie, nous avons toujours l'oncle Ho / Ses paroles nous guident sincèrement / Son nom brille pour toujours, Ho Chi Minh-Ville »...
L'apparition opportune des trois chansons ci-dessus au bon moment historique a multiplié la joie et le bonheur, et en même temps, c'était aussi le cri joyeux de millions de cœurs unis.
Source : https://hanoimoi.vn/vang-mai-nhung-ban-hung-ca-bat-diet-700720.html
Comment (0)