Faisant écho aux sons des chansons sur le bien-aimé Oncle Ho

La chanson « Louange au Président Ho » du musicien Luu Huu Phuoc (composée en 1947) est probablement l'une des premières chansons écrites sur l'Oncle Ho. Français Depuis près de 80 ans, la mélodie et les paroles de cette chanson immortelle sont devenues très proches et familières au peuple vietnamien en raison de sa sonorité claire et résonnante contenant du sacré et de la fierté : « L'étoile d'or flotte avec une lumière rose vif / Tout le Vietnam accueille le nouveau jour / Ho Chi Minh dirige tout notre peuple / Luttons fermement pour nos vies / Vive Ho Chi Minh / Libérez le peuple / Construisez le pays du Vietnam / Sa voix appelle sincèrement dans toutes les directions / Le drapeau se lève, l'ennemi tombe... / Vive Ho Chi Minh / Montrez la voie au peuple vers le jour de la glorieuse victoire »... Également à l'époque où notre peuple a accédé au pouvoir pour la première fois et s'est lancé dans la longue et ardue guerre de résistance contre les Français, les deux chansons « Reconnaissant à l'oncle Ho » (musicien Luu Bach Thu) et « Éloge au président Ho » (musicien Van Cao) ont connu un grand succès, devenant des œuvres qui « vont avec les années ». Le point culminant de ces deux chansons est leur mélodie passionnée et émouvante, imprégnée de musique folklorique, et leurs paroles simples et familières : « Ô peuple du Sud, nous sommes éternellement reconnaissants à Oncle Ho / De tout notre cœur pour le peuple, il s'est battu sans relâche » ; « Il est revenu apporter un jour heureux / Le soleil d'automne brille sur Ba Dinh / Sa voix est toujours aussi douce que celle de la terre et du ciel… ». Le fils de Ha Nam , le musicien Phong Nha, contribua aux premières compositions musicales sur le président Ho à cette époque, avec deux œuvres à la gloire de Oncle Ho écrites pour les enfants. Le musicien Phong Nha fut également le premier à inscrire le nom légendaire d'« Oncle Ho » dans des œuvres musicales, à travers les chansons : « Nhanh buoc nhanh nhi dong », « Ai yeu Bac Ho Chi Minh thay thien nien nhi dong » et plus tard la chanson « Cung nhau ta di len » (choisie comme chanson de l'équipe des jeunes pionniers de Ho Chi Minh).

Français Durant les années de division temporaire du pays, ressentant profondément le désir ardent de réunification Nord-Sud ainsi que les sentiments sacrés et passionnés d'Oncle Ho pour le peuple du Sud, les compositions musicales écrites à son sujet pendant cette période étaient pleines de mélodies exprimant la loyauté inébranlable et la volonté indomptable de tout notre peuple et de notre armée, désireux de suivre de tout cœur la voie qu'Oncle Ho avait choisie. « Ho Chi Minh est le plus beau nom » (Tran Kiet Tuong) ; « Hoa Sen Thap Muoi » (Truong Quang Luc) ; « Il vit pour toujours au cœur du Sud » (Nguyen Dong Nai) ; « Co gai PaKo » (Huy Thuc) ; « Tay Nguyen accueille les poèmes d'Oncle Ho » (Doan Nho) ; « Chansons dédiées à Oncle Ho » (Trong Loan) ; « Le Sud se souviendra toujours de sa grâce » (Luu Cau) ; « Chaque ligne de la lettre d'Oncle Ho brille de foi » (Thuan Yen) ; "Chanter dans la forêt de Pac Bo" (Nguyen Tai Tue) ... peut être considéré comme une chanson sincère contenant des sentiments nobles et extrêmement sacrés.

**Mots mêlés du cœur du Vietnam – Comme si l'Oncle Ho était présent le jour de la grande victoire, dans le programme artistique spécial « Le Printemps de la Réunification ».** Photo : baoapbac.vn

En 1969, l'Oncle Ho nous a fait ses adieux et est entré dans le « monde des vertueux ». Des centaines d'œuvres littéraires et artistiques ont vu le jour presque simultanément, louant ses grands mérites, exprimant son profond regret pour lui et exprimant la ferme conviction du peuple tout entier, déterminé à se précipiter sur le champ de bataille pour libérer le Sud et unifier le pays, comme il l'avait toujours espéré. Sur le plan musical, les chansons marquantes consacrées à l'Oncle Ho à cette époque incluent : « Tu es la foi en une victoire certaine » (Chu Minh) ; « En regardant l'arbre, je me souviens de toi » (Do Nhuan) ; « L'amour d'Oncle Ho illumine nos vies » (Luu Huu Phuoc) ; « Les sandales d'Oncle Ho » (Van An) ; « Chanter pour toi » (Doan Bong)... Notamment, durant cette période, deux musiciens de Ha Nam ont également composé des compositions très célèbres sur l'Oncle Ho, affirmant l'immortalité de l'image de l'Oncle Ho dans la croyance, la volonté et les sentiments de chaque Vietnamien : « Oncle Ho vit pour toujours » (Phong Nha) ; « Oncle marche avec nous » (Huy Thuc) ; « La nuit de Truong Son se souvient de l'Oncle » (Tran Chung, poème de Nguyen Trung Thu) ;...

Le 30 avril 1975, avec la victoire éclatante de la campagne historique de Hô Chi Minh, la grande guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays fut complètement victorieuse. Le Sud fut débarrassé de ses ennemis et le pays fut réunifié comme l'avait souhaité l'Oncle Ho. Se mêlant à la joie de la victoire qui explosa simultanément dans toute la patrie et dans l'esprit de chaque Vietnamien, l'image de l'Oncle apparut de façon sacrée dans les chants triomphants. Les compositions musicales consacrées à l'Oncle Ho durant cette période historique mémorable sont encore connues par cœur, plus d'un demi-siècle plus tard, de presque tous les citoyens : « Le pays déborde de joie » (Hoang Ha) ; « Comme si l'Oncle Ho était là le jour de la grande victoire » (Pham Tuyen) ; « Chants de la ville qui porte son nom » (Cao Viet Bach) ; « Visite du quai de Nha Rong » (Tran Hoan) ;…

Réalisant le vœu de réunification nationale et de réunion du Nord et du Sud, notre peuple s'est uni pour reconstruire un pays « plus digne et plus beau », comme l'avait toujours souhaité l'Oncle Ho. Les chansons écrites à son honneur durant cette période étaient toujours une sincère gratitude, une « promesse ferme » de tout le Parti, de tout le peuple et de toute l'armée, s'engageant à perpétuer et à accomplir le testament sacré laissé par l'Oncle Ho : « Les paroles de l'Oncle avant son départ », « Au cœur de Moscou, au son des chants folkloriques Nghe Tinh » (Tran Hoan) ; « Près de la statue de l'Oncle Ho » (Lu Nhat Vu-Le Giang) ; « La nuit, au son du ferry, le regret de l'Oncle Ho » (An Thuyen) ; « Lune de Ba Dinh » (Thuan Yen) ; « Visite du mausolée de l'Oncle Ho » (Hoang Hiep) ; « Fleurs dans le jardin de l'Oncle Ho » (Van Dung) ; « Près du mausolée de l'Oncle Ho » (Dan Huyen) ; « Nous gardons son sommeil » (Nguyen Dang Nuoc) ; « Empreintes de pas devant » (Pham Minh Tuan) ; « Amour chaleureux de la ville natale d'Oncle Ho » (Van An)… Parmi les centaines de musiciens ayant composé des œuvres musicales sur Oncle Ho, Thuan Yen est reconnu par les experts comme celui dont les chansons sur ce thème ont connu le plus de succès. Parmi les 26 œuvres musicales écrites par Thuan Yen sur Oncle Ho, certaines sont restées dans la mémoire des mélomanes, telles que : « Le Sud dans le cœur d'Oncle Ho », « Oncle Ho, un amour sans bornes », « La région centrale regrette Oncle Ho », « Les gens reviennent visiter leur patrie », « Ba Dinh moon »…

En particulier, il existe des centaines d'œuvres écrites sur le bien-aimé Oncle Ho, écrites spécifiquement pour les jeunes et les enfants, dont beaucoup sont connues par cœur par presque tous les membres de l'Union de la Jeunesse, les Pionniers, les étudiants et les élèves, tels que : « Jeunesse suivant les paroles de l'Oncle Ho » (Hoang Hoa) ; « Jeunesse de la génération de l'Oncle Ho » (Trieu Dang) ; « Pas rapides, enfants rapides » ; « Qui aime l'Oncle Ho Chi Minh plus que les jeunes enfants » ; « Oncle vit pour toujours » (Phong Nha) ; « Je rêve de rencontrer l'Oncle Ho » (Xuan Giao) ; « Oncle Ho, celui qui m'a tout donné » (Hoang Long, Hoang Lan) ; « Se souvenir de la grâce de l'Oncle Ho » (Phan Huynh Dieu) ; « Bambou d'ivoire près du mausolée de l'Oncle Ho » (Han Ngoc Bich)...

Outre les musiciens nationaux, des musiciens professionnels, amis internationaux, ont également composé de nombreuses compositions à succès sur l'Oncle Ho. La chanson « Ho Chi Minh's Song » du musicien britannique EWan Mac Coll, avec son rythme vibrant et passionné, imprégné de folklore européen, est devenue familière aux mélomanes vietnamiens depuis des décennies. On y trouve également des œuvres emblématiques telles que : « Le plus beau Vietnam porte le nom d'Oncle Ho » (du musicien russe Vladimir Fere, paroles vietnamiennes de Do Nhuan) ; « Ho Chi Minh est un poème tout entier » (du musicien cubain Felis Pita Rogerigate) ; « Chantons pour célébrer le grand Oncle Ho » (du musicien indien Mukhopathiai) ; « Merci pour la route d'Ho Chi Minh » (Norodom Sihanouk, Cambodge) ;…

Nées à des époques et dans des circonstances historiques différentes, les chansons consacrées à l'Oncle Ho, dont l'image est présentée sous différents angles et perspectives, partagent un point commun essentiel : l'admiration, le respect sincère et la profonde gratitude de tout le Parti, de tout le peuple vietnamien et de ses amis internationaux. Au-delà des limites du temps et de l'espace, les œuvres musicales consacrées à l'Oncle Ho resteront à jamais une source d'inspiration inépuisable, amplifiant la foi et la fierté en ce grand homme de la nation héroïque vietnamienne.

Do Hong

Source : https://baohanam.com.vn/van-hoa/am-nhac/vang-vong-am-huong-nhung-ca-khuc-ve-bac-ho-kinh-yeu-163871.html

Comment (0)