À propos du palanquin en or « Dragon portant le soleil » de la dynastie Nguyen vendu aux enchères pour 2,3 milliards de VND

En ce qui concerne les antiquités en or du Vietnam, la dynastie des Nguyen en possède encore le plus grand nombre. Les trésors de la dynastie des Nguyen, remis au gouvernement du Viet Minh par le roi Bao Dai en 1945 lors de son abdication, comprennent plus de 2 500 pièces d'or, d'argent, de jade et d'ivoire, dont plus de 100 sceaux d'or (certains pesant plus de 10 kg) et plus de 100 livres d'or (certains pesant également 10 kg).

Souvenirs du Dr Laurent Gaide - Source : Invaluable.com

PHOTO : DOCUMENTS DE L'AUTEUR

De plus, il existe de nombreux autres trésors en or tels que des épées, des bols, des assiettes, des lavabos, des branches d'or et des feuilles de jade... Notamment les quatre chapeaux d'or du roi que j'ai eu l'honneur d'être invité à restaurer en 2008. Sans parler des innombrables trésors d'or, d'argent, de jade et d'ivoire que les Français ont emportés pendant leur occupation, notamment en 1885 lors de la chute de la capitale Hué .

De nombreux objets de la dynastie Nguyen sont actuellement en circulation sur le marché mondial et ont été vendus aux enchères. Les plus représentatifs sont le sceau « Hoang De Chi Bao », acquis par un particulier, et le chapeau d'un mandarin de la dynastie Nguyen, vendu aux enchères avec succès par la société par actions Sunshine Group, puis offert à la province de Thua Thien-Hue.

Grâce à des recherches, l'antiquité mentionnée par le site d'enchères Golden Age contient les informations suivantes :

Indochine 1921. Socle décoratif en or 18 carats, réalisé selon des techniques de gaufrage et de sculpture. Arqué, le socle représente deux dragons surgissant de l'eau, poursuivant une perle flamboyante. La structure est soutenue par deux tigres bouddhistes couchés. Les deux dragons soutiennent une bannière sur laquelle est inscrit : « Promotion au grade d'officier - Légion d'honneur - Janvier ». L'ensemble repose sur un socle carré orné de têtes de créatures mythiques.

Poids : 172g.

Origine : Collection de : Docteur Laurent Gaide (1870 - 1960), médecin, directeur du Département de Santé d'Indochine.

Souvenirs du Dr Laurent Gaide - Source : Invaluable.com

PHOTO : DOCUMENTS DE L'AUTEUR

Le Dr Laurent Gaide a reçu le titre d'Officier de la Légion d'honneur le 10 janvier 1921 et le titre de Commandeur pour ses contributions durant 32 années de service et pour les 26 campagnes militaires auxquelles il a participé.

En observant l'image et le contenu gravé de l'antiquité, ainsi que les informations de la maison de vente, j'ai réalisé qu'il ne s'agissait pas d'un support, mais d'un objet réalisé pour commémorer le souvenir marquant du service militaire du docteur Laurent Gaide au Vietnam en 1921, sous le règne du roi Khai Dinh (1916-1925). D'un poids d'environ 172 g, il équivaut à 4 taels, 6 chi, 8 phan et 6 ly d'or.

Bien que l'origine et la provenance de l'artefact soient claires, l'enjeu ici est le thème décoratif très particulier d'un souvenir français, illustré dans les détails : en haut se trouve l'image du soleil placé sur un piédestal avec un chrysanthème stylisé dans une vue horizontale et verticale mais avec un motif de nuages ​​tourbillonnants, et sur la surface est gravée une ligne de texte (que l'on pense être la bannière ci-dessus).

En dessous se trouvent deux dragons aux expressions florales et solaires. Plus bas, un piédestal orné de vagues ondulantes, et en dessous, deux statues de licornes soutenant le piédestal. Le tout est posé sur un piédestal qui ressemble à une table. La scène est très vietnamienne, à l'exception de l'écriture.

Tournesol sur feuilles de terre cuite, dynastie Tran. Source : Livre Soleil et chrysanthème, symbole de la royauté vietnamienne.

PHOTO : DOCUMENTS DE L'AUTEUR

En résumé, voici le thème : le palanquin du dragon portant le soleil. L'image de la fleur est également un palanquin, car elle est clairement représentée avec les jambes agenouillées posées sur la perche, tandis que les deux dragons surgissent de la surface de l'eau. Tout cela dans le but d'honorer le soleil, témoignant du respect pour le roi de la dynastie Nguyen (le soleil étant le symbole de ce roi).

Alors, la signification décorative de cet objet est-elle appropriée pour commémorer la promotion d'un médecin français, puisque l'armée française n'était pas directement sous la dynastie des Nguyen ? Et que représente la Légion d'honneur ici ? Pourquoi l'inscription est-elle placée à un endroit très honorable sur le piédestal solaire et non gravée sur le socle, comme le veut la tradition française ?

Les points mentionnés ci-dessus, ainsi que le point fort de l'objet, sont l'image d'un chrysanthème soutenant le soleil – un motif royal traditionnel et très populaire sous les dynasties Ly, Tran, Le et Nguyen. Cet objet a probablement été conçu et fabriqué par « Noi Kim Tuong Cuc » de la dynastie Nguyen. Le Corps honoraire pourrait être un corps relevant directement de la cour royale, et le Dr Laurent Gaide a été promu par le roi Khai Dinh, et cet objet lui a été remis en récompense. Ceci est probablement aussi la réponse à l'inscription figurant sur la position d'honneur, telle une bannière soutenant le symbole du roi.

Source: https://thanhnien.vn/ve-rong-khenh-kieu-mat-troi-bang-vang-cua-trieu-nguyen-ban-dau-gia-23-ti-dong-185241015221340468.htm