Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les zones frontalières se préparent aux inondations.

Lorsque le Mékong, chargé de sédiments, annonce l'arrivée de la saison des crues, les pêcheurs le long du canal de Vinh Te commencent à préparer leurs engins de pêche pour attraper poissons et crevettes dans les champs.

Báo An GiangBáo An Giang24/07/2025

Chaque année, lors des inondations, les pêcheurs récoltent des poissons-serpents, ce qui leur assure un revenu supplémentaire substantiel.

Les pêcheurs attendent la crue.

Depuis des générations, la nature offre généreusement aux pêcheurs de la région frontalière une abondante pêche pendant la saison des crues. Conscients du cycle naturel, chaque année en juillet, lorsque le niveau de l'eau atteint les berges, les habitants se préparent avec espoir à accueillir la crue. Longtemps, le légendaire canal de Vinh Te a non seulement facilité l'irrigation et un commerce florissant, mais a également acheminé une grande quantité de produits de la mer du Mékong jusqu'aux rizières. Actuellement, dans les maisons sur pilotis construites pour résister aux crues le long du canal de Vinh Te, les pêcheurs s'affairent à réparer leurs filets et à tailler les branches de palétuviers en prévision de la crue. D'après nos observations, la récolte du riz d'été-automne est terminée dans les rizières bordant la frontière, et les habitants attendent avec impatience la crue pour pouvoir gagner leur vie en pêchant poissons et crevettes.

Nous avons rencontré M. Nguyen Van Be Nam, un habitant du quartier de Vinh Te, occupé à tailler des melaleucas en prévision de la pose de ses filets le long de la rivière pour la pêche. Observant l'eau tourbillonnante qui s'écoulait sans but précis, M. Be Nam a prédit avec assurance que dans quelques semaines, les eaux de crue déborderaient, promettant une abondante pêche de petits poissons. Depuis plus de vingt ans, M. Be Nam gagne sa vie en installant des pièges à poissons dans ces champs riverains. Chaque année, de mai à juillet environ, il prépare ses arbres, ses filets, ses barques et ses canoës pour la saison de pêche. « Ces derniers temps, ma femme et moi travaillons sans relâche. Après avoir taillé les melaleucas, nous réparons et tissons les filets… Lorsque les eaux de crue recouvrent les champs, nous installons nos pièges pour attraper poissons et crevettes », a expliqué M. Be Nam.

Cette saison, le long du canal de Vinh Te, vous verrez les habitants s'affairer à préparer leurs lignes de pêche, réparer leurs filets et imperméabiliser leurs barques et pirogues. Les locaux racontent qu'à la saison des crues, de nombreux pêcheurs y installent des pièges, lancent leurs lignes et leurs filets. M. Be Nam m'a confié que si je visitais ce village sur pilotis dans quelques jours, je verrais des centaines de barques et de pirogues sillonner les champs inondés, à la recherche de poissons et de crevettes. Pointant du doigt le canal, rouge de limon, M. Be Nam a affirmé avec assurance : « Dans deux semaines environ, à votre retour, le village sera en pleine effervescence, les gens achetant et vendant le poisson de début de saison. Chaque famille dépend des ressources naturelles offertes par la saison des crues pour assurer un revenu stable grâce à la pêche, aux filets et au commerce florissant du poisson. »

Avec un peu de chance, il y aura beaucoup de poisson et de crevettes.

Plus loin, nous avons rencontré des habitants qui renforçaient les berges du canal avec des pieux pour prévenir l'érosion pendant la saison des crues. Interrogés sur leurs préparatifs pour la pêche, ils nous ont tous parlé avec enthousiasme de leurs projets pour la saison à venir. M. Tran Van Den, pagayant sur sa petite barque sur le canal de Vinh Te, s'est arrêté et a engagé la conversation avec nous d'un air enjoué. Observant les eaux chargées de limon, il nous a expliqué que les champs inondés regorgeaient de poissons. Les champs frontaliers résonnaient du bruit rythmé des moteurs des bateaux de pêche. Depuis des générations, les champs de Vinh Te, à la frontière du Cambodge, sont riches en poissons et en crevettes. « Les pêcheurs cambodgiens exploitent aussi les ressources aquatiques de ces champs inondés. Chacun pêche sur son territoire ; personne n'empiète sur celui de l'autre », nous a confié M. Den.

Selon les commerçants locaux, pendant la saison des crues, les pêcheurs cambodgiens récoltent des fruits de mer qu'ils transportent au Vietnam pour les vendre. L'amitié et la coopération entre les populations des deux pays restent fortes, et aucun conflit n'est à déplorer. D'après M. Bé Năm, avant même la montée des eaux, les pêcheurs cambodgiens l'appellent pour lui demander de tisser des filets de pêche qu'ils installeront le long des canaux pendant la saison des crues. « Je sais tisser des filets pour fabriquer des pièges à poissons. Voyant l'efficacité de mon travail, ils m'ont demandé de les aider », explique M. Bé Năm.

Tout en observant M. Bé Năm préparer son matériel de pêche, M. Ngô Văn Sàng, un petit commerçant spécialisé dans l'achat de poissons d'eau douce pendant la saison des crues, expliqua qu'il attendait la montée des eaux pour pouvoir acheter poissons et crevettes aux pêcheurs. Il espérait que cette année, la crue serait importante, apportant une abondance de poissons et de crevettes, permettant ainsi aux pêcheurs et aux commerçants de gagner leur vie. Les trois mois de crue annuelle constituent une source de revenus stable pour les plus démunis. « Chaque année, au début de la saison des crues, je fais du porte-à-porte pour proposer mes poissons. Je les pèse et les livre aux propriétaires d'étangs et de radeaux piscicoles, qui les utilisent comme nourriture pour les poissons. Grâce à cela, je gagne un peu d'argent et je peux subvenir aux besoins de mes enfants », expliqua M. Sàng.

Ces derniers temps, M. Le Van Giau attend avec impatience la montée des eaux pour pouvoir acheter du poisson aux pêcheurs locaux. Sa maison se situe le long du canal Vinh Te, ce qui lui permet d'acheter facilement du poisson d'eau douce et de le distribuer sur les marchés. Après l'achat, M. Giau emploie ses voisins pour vider le poisson, l'emballer dans des sacs, le congeler soigneusement, puis l'expédier par camion à ses clients des marchés de gros de Hô Chi Minh -Ville. « Il y a largement assez de poisson ici pour manger, mais il est très rare à Hô Chi Minh-Ville. C'est pourquoi, pendant la saison des crues, ma famille vit bien grâce au poisson et aux crevettes pêchés dans les abreuvoirs. De plus, les plus démunis gagnent entre 200 000 et 300 000 dongs par jour en nettoyant le poisson », explique M. Giau.

À midi, à la frontière, le soleil de plomb fut soudain voilé par un rideau de nuages, et une pluie torrentielle s'abattit sur les maisons sur pilotis qui avaient résisté aux inondations. Là, les villageois attendaient avec impatience la montée des eaux dans les champs, espérant une bonne saison agricole.

Texte et photos : THANH CHINH

Source : https://baoangiang.com.vn/ven-bien-ruc-rich-don-lu-a424862.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
J'aime mon pays

J'aime mon pays

Transmettre le savoir-faire.

Transmettre le savoir-faire.

Courses de stand-up paddle dans la baie de Nha Trang

Courses de stand-up paddle dans la baie de Nha Trang