Des représentants du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et de l'unité de gestion du réservoir ont inspecté la situation réelle du projet de réservoir de Na Cay, ville de Na Duong, district de Loc Binh.
La société Lang Son Irrigation Works Exploitation One Member Co., Ltd. gère 123 réservoirs, 214 barrages, 81 stations de pompage électrique et plus de 1 000 km de canaux. Ces dernières années, les violations du périmètre de protection des ouvrages d'irrigation gérés par l'entreprise ont été fréquentes. Dès qu'une infraction a été détectée, l'entreprise a coordonné avec les parties concernées l'établissement de rapports et proposé des mesures de traitement. Cependant, le traitement des infractions reste limité. Par exemple, le cas de violations du périmètre de protection des ouvrages d'irrigation dans le district de Van Lang.
Le 27 août 2024, après avoir découvert le cas de Mme VTB, une famille de la commune de Bac Viet (district de Van Lang), qui avait jeté arbitrairement des panneaux tissés dans le fossé de la station de pompage de Ta Coc (commune de Bac Viet), l'entreprise d'exploitation des ouvrages d'irrigation de Van Lang a établi, en collaboration avec les organismes compétents, un procès-verbal demandant à la famille de cesser toute violation des travaux et de rétablir l'état initial dans un délai de 20 jours à compter de la date d'établissement du procès-verbal. Cependant, le 6 juin 2025, nous étions présents sur les lieux de la violation de la zone de protection des ouvrages d'irrigation susmentionnés, et la violation n'avait toujours pas été réparée ni l'état initial rétabli.
S'adressant aux journalistes au sujet de cette infraction, Mme Truong Thi Than, fonctionnaire foncière de la commune de Bac Viet, a déclaré : « Auparavant, la famille de Mme VTB vendait des matériaux de construction ailleurs. Cependant, en raison de l'impact du projet de circulation, ils se sont rapprochés de la zone du canal d'irrigation et ont coulé des panneaux tissés pour les véhicules de transport de matériaux. Immédiatement après avoir constaté l'infraction, les services compétents ont dressé un procès-verbal, puis la commune a exhorté et rappelé la famille à corriger la situation, mais jusqu'à présent, elle ne l'a pas fait. »
La violation est claire, le procès-verbal a été dressé, mais le traitement de la violation n'est toujours pas résolu et pas approfondi, ce qui conduit à des violations du champ de protection des travaux d'irrigation qui existent toujours.
Outre le cas de la famille de Mme VTB, les violations du périmètre de protection des ouvrages d'irrigation dans le district de Van Lang sont devenues fréquentes ces dernières années. De 2021 à aujourd'hui, l'entreprise d'exploitation des ouvrages d'irrigation du district de Van Lang a collaboré avec les organismes compétents pour recenser 24 cas de violations du périmètre de protection des ouvrages d'irrigation, dont seulement 14 ont été traités à ce jour.
À l'instar de Van Lang, les violations du périmètre de protection des ouvrages d'irrigation dans le district de Loc Binh sont fréquentes. M. Tran Van Dung, directeur adjoint de l'entreprise d'exploitation des ouvrages d'irrigation de Loc Binh, a déclaré : « L'unité gère actuellement 15 réservoirs, 21 barrages, 3 stations de pompage électrique et près de 200 km de canaux. De 2021 à aujourd'hui, l'unité a dressé des dossiers et proposé de traiter 46 cas de violations du périmètre de protection des ouvrages d'irrigation. Cependant, les unités compétentes n'ont traité que 20 cas, tandis que 26 cas n'ont pas été traités. »
Français Outre les deux entreprises mentionnées ci-dessus, ces dernières années, les violations du périmètre de protection des travaux d'irrigation ont été courantes dans un certain nombre d'autres zones. M. Lieu Van Thong, directeur général adjoint de l'entreprise, a déclaré : De 2021 à aujourd'hui, il y a eu 234 violations du périmètre de protection des travaux d'irrigation sous l'unité de gestion dans la province, dont 27 cas se sont produits au cours des cinq premiers mois de 2025 seulement, dépassant l'ensemble de l'année 2021 (en 2021, il y a eu 26 violations). Les principales violations comprennent : la construction d'ouvrages solides tels que des portails, des clôtures, des ponts, des routes dans le périmètre de protection ; le nivellement, l'agrandissement ou la construction d'ouvrages qui affectent le fonctionnement des ouvrages ; l'aquaculture illégale dans la zone du réservoir ; le rejet direct dans les ouvrages d'irrigation provoquant une pollution de l'eau.
Le nombre d'infractions est élevé, mais le nombre de dossiers entièrement traités reste faible. Plus précisément, à ce jour, les unités compétentes n'ont traité que 54 dossiers sur 234. Selon les dirigeants de l'entreprise, ce faible nombre de dossiers entièrement traités s'explique par le fait que de nombreux projets n'ont pas été classés pour protection ou ne disposent pas de documents juridiques complets, ce qui complique la détermination de la portée et des fondements du traitement ; que des terrains donnés par des particuliers pour des projets de construction entraînent des chevauchements de droits d'utilisation ; que des violations intentionnelles sont commises pour des raisons de production et de vie quotidienne ; que certains pensent encore que les terres autour du projet ne sont pas utilisées, et qu'ils ont donc utilisé cette zone ; que la coordination entre les organismes compétents, y compris les autorités locales, est faible, et que l'esprit de respect et la peur du conflit persistent… ce qui explique que certaines violations ne soient pas traitées avec détermination dès le départ.
Par conséquent, l'entreprise continuera à collaborer avec les agences et services compétents afin de renforcer la diffusion des informations relatives à la protection des ouvrages d'irrigation. Parallèlement, les niveaux, secteurs et services concernés mettront rapidement en place des bornes de délimitation pour protéger les ouvrages d'irrigation ; réviseront et ajusteront les certificats de droits d'utilisation des terres afin de délimiter les zones protégées par les ouvrages d'irrigation ; traiteront avec détermination les infractions dès leur détection, évitant ainsi la « punition de l'existence » et la répétition de nouvelles infractions ; et bâtiront un modèle de communautés autonomes pour la protection des ouvrages d'irrigation.
Dans le cadre de la protection des ouvrages d'irrigation, les activités doivent garantir qu'elles ne compromettent pas le fonctionnement et la sécurité des ouvrages ; des voies de gestion et des zones d'entretien et de gestion doivent être prévues en cas d'incident. Par conséquent, toute violation de la protection des ouvrages d'irrigation doit être traitée avec détermination et rigueur par les services compétents. Cela permettra de garantir la sécurité et l'efficacité des ouvrages d'irrigation, au service de la production et de la vie quotidienne des populations.
Source : https://baolangson.vn/vi-pham-pham-vi-bao-ve-cong-trinh-thuy-loi-chua-co-dau-hieu-ha-nhiet-5049598.html
Comment (0)