Pourquoi l'ancien secrétaire provincial du Parti et ancien président de la province de Thanh Hoa a-t-il restitué 55 milliards de VND ?

Dans le cas de la violation des réglementations relatives à la gestion et à l'utilisation des biens de l'État ayant entraîné des pertes et du gaspillage dans le cadre du projet de la tour Hac Thanh ( Thanh Hoa ), causant des dommages de plus de 55 milliards de VND, l'ancien secrétaire provincial du Parti, Trinh Van Chien, et l'ancien président du Comité populaire provincial de Thanh Hoa, Nguyen Dinh Xung, ont chacun volontairement versé 22,5 milliards de VND pour remédier aux conséquences, même s'ils n'en ont tiré aucun bénéfice.

Auparavant, le parquet populaire provincial de Thanh Hoa avait émis un acte d'accusation pour poursuivre Trinh Van Chien, Nguyen Dinh Xung et 7 autres accusés pour « violation des réglementations sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État, causant des pertes et du gaspillage » dans le cadre du projet de la tour Hac Thanh (Thanh Hoa), causant une perte de plus de 55 milliards de VND.

L'accusé Trinh Van Chien (ancien secrétaire du comité provincial du parti de Thanh Hoa) a entendu la décision de poursuivre.

Au moment des faits, antérieurs à 2013, l'accusé Trinh Van Chien occupait le poste de président du Comité populaire de la province de Thanh Hoa. L'accusé Nguyen Dinh Xung occupait alors le poste de vice-président du Comité populaire de la province de Thanh Hoa.

L'acte d'accusation a déterminé que les accusés Trinh Van Chien et Nguyen Dinh Xung étaient responsables de la fixation du prix d'attribution des terres de Song Ma One Member Co., Ltd. au cours du processus d'équitisation.

En conséquence, le défendeur Trinh Van Chien a accepté de laisser Song Ma One Member Co., Ltd. transférer les droits d'utilisation du terrain du projet de tour Hac Thanh et a accepté d'appliquer le prix d'attribution du terrain en janvier 2013 selon le prix du terrain de 2009, ce qui était illégal.

Le défendeur Nguyen Dinh Xung a signé une décision approuvant la redevance d'utilisation des terres versée au budget de l'État par cette société à hauteur de 21 millions de VND/m2, ce qui était illégal.

En outre, le défendeur Xung a signé pour approuver la valeur de l'entreprise au moment où Song Ma One Member Co., Ltd. s'est transformée en Song Ma Joint Stock Company, déterminant que la valeur réelle de l'entreprise n'incluait pas la valeur du lot de terrain n° 3 Phan Chau Trinh (quartier de Dien Bien , ville de Thanh Hoa, province de Thanh Hoa) au moment de l'attribution des terres, causant ainsi un préjudice à l'État.

L'accusé Nguyen Dinh Xung (ancien président du Comité populaire provincial de Thanh Hoa) a entendu la décision de poursuivre.

Le parquet a déterminé que les accusés Trinh Van Chien et Tran Dinh Xung savaient qu'il était illégal de fixer les prix des terrains au moment de la décision d'attribution des terrains en 2013, mais d'appliquer le prix du terrain de 2009 à Song Ma One Member Co., Ltd., mais qu'ils avaient tout de même accepté et l'avaient fait.

Les deux accusés, Trinh Van Chien et Nguyen Dinh Xung, ont affirmé n'avoir tiré aucun profit de cette affaire. Toutefois, chacun d'eux a volontairement versé 22,5 milliards de dongs pour réparer les conséquences de celle-ci.

Le parquet a relevé que les deux accusés, Chien et Xung, bénéficiaient de circonstances atténuantes telles que : des aveux sincères, des remords, des réussites professionnelles, une famille ayant contribué à la révolution...

Selon l'acte d'accusation, Song Ma One Member Co., Ltd., anciennement Thanh Hoa Housing Business Company (capital d'État à 100%), a été chargée de gérer une superficie de 1 733,8 mètres carrés au n° 3 Phan Chau Trinh, quartier Dien Bien, ville de Thanh Hoa, province de Thanh Hoa.

Lors du processus de mise en équivalence de cette entreprise, les défendeurs ont demandé, mis en œuvre et transféré les droits d'utilisation des terrains pour le projet de la tour Hac Thanh, sans déterminer la valeur de ces droits au moment de l'attribution des terrains dans la valeur de l'entreprise, causant ainsi un préjudice à l'État de plus de 55 milliards de VND.

Les actes criminels des accusés ont également eu pour conséquence de rendre inexacte la valeur de l'entreprise au moment où Song Ma LLC s'est officiellement transformée en société par actions ; la valeur réelle de l'entreprise n'a pas été déterminée, à l'exclusion de la valeur du terrain.

À ce jour, les défendeurs dans cette affaire ont restitué l'intégralité des dommages et intérêts afin de remédier aux conséquences subies.

(Source : Journal de la police populaire)

Source : https://vtcnews.vn/vi-sao-cuu-bi-thu-tinh-uy-va-cuu-chu-tich-tinh-thanh-hoa-tinh-nop-lai-55-ty-dong-ar905517.html