Pourquoi Ly Thuong Kiet n'est-il pas vénéré au temple Vo Thanh ?

Le temple Vo Thanh (ville de Hué), vieux de près de 200 ans, est le seul endroit au Vietnam qui honore des figures militaires exceptionnelles, pourtant le célèbre général Ly Thuong Kiet n'y est pas vénéré.

Situé sur les rives de la rivière des Parfums, tandis que le Temple de la Littérature (Van Thanh Mieu) vénère les « saints de la littérature » (Confucius, érudits en littérature), le Temple des Arts Martiaux (Vo Thanh Mieu, souvent appelé Vo Mieu) vénère les « saints des arts martiaux » (Jiang Ziya, champions d'arts martiaux).

Le temple des arts martiaux est le seul endroit au Vietnam qui rend hommage aux figures militaires exceptionnelles - croquis de l'architecte Tran Xuan Hong.

En 1835, l'empereur Minh Mạng ordonna la construction du Temple des Arts Martiaux, organisa des compétitions d'arts martiaux et érigea des stèles commémorant des généraux méritants afin de souligner l'importance de la prouesse militaire dans la défense du pays. Outre Jiang Ziya, le Temple vénère onze généraux chinois, tels que Guan Zhong, Han Xin et Yue Fei… Parmi les généraux vietnamiens vénérés figurent Tran Hung Dao (de la dynastie Tran), Le Khoi (au début de la dynastie Le) et quatre généraux célèbres de la dynastie Nguyen : Nguyen Huu Dat, Nguyen Huu Tien, Nguyen Van Truong et Ton That Hoi. Étonnamment, l'empereur Minh Mạng, fidèle à ses convictions confucéennes, reconnut la « prouesse martiale supérieure » ​​de Ly Thuong Kiet, mais, étant eunuque, l'« exclut » de la liste.

Sous le règne de l'empereur Tự Đức, il y avait aussi la stèle d'An Tây (aujourd'hui perdue) inscrite avec les noms de braves généraux qui ont contribué à pacifier la frontière sud-ouest, dont Nguyễn Tri Phương - esquissée par l'architecte Linh Hoàng.

Écran devant le temple principal - croquis de l'architecte Tran Xuan Hong

L'une des particularités du Temple des Arts Martiaux réside dans son système de stèles commémorant les exploits des maîtres d'arts martiaux et les noms des plus éminents érudits en la matière. Devant le temple se dressent trois stèles des « Arts Martiaux » (datant de l'époque de Minh Mạng). La stèle centrale porte un poème célébrant les vertus des maîtres d'arts martiaux, tandis que les deux stèles latérales commémorent les noms et les exploits de généraux célèbres de la dynastie Nguyễn. Notamment, le nom du général Tôn Thất Bật fut ultérieurement retiré de la stèle après qu'il eut été accusé de trahison (une trace de cette accusation demeure visible sur la stèle). En outre, le Temple des Arts Martiaux possède également deux stèles « Érudits en Arts Martiaux » (de l’époque de Tự Đức) commémorant des officiers militaires de haut rang (de la même manière que le Temple de la Littérature honore les docteurs) des examens de 1865, 1868 et 1869.

Après des années de négligence, en 2025, une maison commémorative a été érigée, abritant cinq stèles anciennes pour les protéger de la pluie et du soleil - un croquis de l'architecte Thang Ngo.

Selon le Southeast Asian Journal, le temple des arts martiaux se compose d'un bâtiment principal avec un hall d'entrée (cinq travées) et une salle principale (trois travées et deux ailes). De part et d'autre de la cour, deux rangées de bâtiments de cinq travées (ailes gauche et droite) sont disposées symétriquement de part et d'autre de l'axe sacré central. À l'origine, le temple était entouré d'un muret. Avec le temps, l'architecture d'origine a presque entièrement disparu, laissant le temple en ruines.

Entrée de la zone principale - croquis de l'artiste Tran Binh Minh

Le Temple de la Littérature (à gauche) et le Temple des Arts Martiaux (à droite) dans une peinture de 1845 - Peinture d'archives du Southeast Asia Magazine.

Auparavant, à l'extérieur du temple principal, se trouvait une maison de trois pièces utilisée pour abattre les animaux destinés aux rituels sacrificiels - un croquis de l'architecte Linh Hoang.

Le temple principal a récemment été renforcé. Une porte d'entrée et un bâtiment abritant les stèles ont été construits, et cinq stèles anciennes y ont été rassemblées pour les protéger de la pluie et du soleil.

Source : https://thanhnien.vn/vi-sao-ly-thuong-kiet-khong-duoc-tho-tai-vo-thanh-mieu-185251213222948534.htm