Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le tourisme communautaire – un moteur de réduction durable de la pauvreté à Lang Son.

S'appuyant sur ses paysages naturels et l'identité culturelle unique de ses groupes ethniques, Lang Son promeut le tourisme communautaire comme stratégie de développement durable. Dans les villages de montagne, ce tourisme a permis de créer des moyens de subsistance et d'aider de nombreux ménages à sortir progressivement de la pauvreté.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch14/12/2025

Face à la nécessité pour de nombreuses localités de repenser leurs modèles de croissance et de rechercher un développement économique durable, synonyme d'amélioration des conditions de vie, le tourisme communautaire s'impose progressivement comme une solution pertinente et efficace. À Lang Son, ce type de tourisme est non seulement perçu comme une nouvelle orientation pour le secteur touristique local, mais aussi comme un élément essentiel contribuant à la création de moyens de subsistance, à la résolution des problèmes d'emploi et à la réduction durable de la pauvreté dans les zones rurales et montagneuses.

Le tourisme communautaire repose sur la valorisation des valeurs culturelles traditionnelles, des paysages naturels et des modes de vie spécifiques des communautés locales. Plutôt que d'investir dans de grands complexes touristiques, ce modèle encourage la participation directe des populations à la chaîne touristique : hébergement, restauration , expériences culturelles, travail dans la production locale et participation aux activités de la vie quotidienne. Ainsi, le tourisme génère non seulement des revenus, mais contribue également à la préservation et à la promotion de l'identité culturelle nationale, incitant la communauté à œuvrer collectivement pour son développement.

Du lịch cộng đồng – động lực thoát nghèo bền vững ở Lạng Sơn - Ảnh 1.

La mise en œuvre concrète à Lang Son démontre que le tourisme communautaire n'est pas un simple produit touristique, mais une solution économique à fort impact, notamment dans les zones défavorisées. En exploitant efficacement les atouts existants, de nombreuses zones rurales, autrefois dépendantes d' une agriculture traditionnelle aux revenus instables, se transforment progressivement et deviennent des destinations attractives pour les touristes nationaux et internationaux.

La commune de Bac Son est un exemple éloquent de cette transformation. Ces dernières années, ses habitants se sont activement impliqués dans le développement du tourisme communautaire, y voyant une voie d'amélioration durable de leurs revenus. La famille de M. Duong Cong Trich, pionnière dans la transformation audacieuse de son mode de vie, en est un parfait exemple.

Du lịch cộng đồng – động lực thoát nghèo bền vững ở Lạng Sơn - Ảnh 2.

En 2010, alors que le tourisme communautaire était encore un concept relativement nouveau dans la région, M. Trích a pris l'initiative d'emprunter des capitaux et de se reconvertir progressivement de l'élevage et des cultures vers l'investissement dans les services touristiques. Il a rénové et modernisé les maisons traditionnelles sur pilotis pour accueillir les visiteurs, tout en préservant l'espace de vie et le mode de vie unique des habitants.

Exprimant son point de vue sur cette décision audacieuse, M. Duong Cong Trich a déclaré : « L’exploitation d’une maison d’hôtes assure non seulement un revenu à ma famille, mais crée également des emplois pour les habitants du village, contribuant ainsi à la réduction de la pauvreté. Les revenus du tourisme sont bien supérieurs à ceux de l’agriculture. Accueillir seulement deux ou trois groupes de touristes par mois équivaut au revenu annuel d’une exploitation agricole. C’est ce qui motive ma famille à continuer d’investir et de développer notre activité touristique. »

Parti de quelques foyers seulement, le village touristique communautaire de Quynh Son compte aujourd'hui 12 établissements d'hébergement et s'impose progressivement comme une destination touristique de référence dans la province. Le tourisme communautaire y assure non seulement un revenu stable aux familles participantes, mais crée également un effet d'entraînement, encourageant la préservation de l'architecture traditionnelle des maisons sur pilotis et la conservation du patrimoine culturel local.

Du lịch cộng đồng – động lực thoát nghèo bền vững ở Lạng Sơn - Ảnh 3.

Selon M. Trinh Minh Tuan, président du Comité populaire de la commune de Bac Son, le tourisme communautaire apporte de nombreux avantages concrets à la région. Ce modèle contribue tout d'abord à la création d'emplois locaux et génère des revenus diversifiés grâce à l'hébergement, la restauration, les visites guidées et la vente de produits locaux. Plus important encore, les activités touristiques participent à la sensibilisation de la population à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles traditionnelles.

Au cours des onze premiers mois de 2025 seulement, le village touristique communautaire de Quynh Son a accueilli près de 16 000 visiteurs, dont près de 1 000 y ont passé la nuit. Ces chiffres témoignent non seulement de l’attrait croissant de la destination, mais aussi de l’efficacité manifeste du développement du tourisme en collaboration avec la communauté locale.

Du lịch cộng đồng – động lực thoát nghèo bền vững ở Lạng Sơn - Ảnh 4.

Non seulement Bac Son, mais aussi la commune de Huu Lien est considérée comme l'un des fleurons du tourisme communautaire dans la province de Lang Son. Avec ses paysages naturels préservés, son air pur et la richesse culturelle de ses minorités ethniques, Huu Lien est devenue une destination prisée des touristes avides d'expériences et de découvertes.

En visitant le village touristique communautaire de Huu Lien, les touristes peuvent non seulement s'immerger dans la nature, mais aussi participer directement aux activités quotidiennes des habitants, apprécier les chants traditionnels Then et découvrir la cuisine locale avec des plats caractéristiques tels que le gâteau de riz gluant, la saucisse, les escargots de montagne, le poisson de rivière grillé, etc.

La famille de Mme Leo Thi Thim est l'une des premières de la commune de Huu Lien à avoir participé à la création d'un concept d'hébergement chez l'habitant appelé « Green Forest Homestay ». Auparavant, sa famille vivait principalement de l'agriculture, ce qui engendrait des revenus instables. En 2017, encouragée par les autorités locales à développer le tourisme communautaire, elle a courageusement emprunté 50 millions de dongs pour réparer et rénover sa maison traditionnelle sur pilotis et aménager des chambres supplémentaires pour accueillir les touristes.

Du lịch cộng đồng – động lực thoát nghèo bền vững ở Lạng Sơn - Ảnh 5.

En 2020, face à la demande croissante des touristes, sa famille a continué d'investir dans la construction d'une nouvelle maison d'hôtes, tout en développant des services tels que des bains de pieds, des bains traditionnels aux herbes Dao, la confection de gâteaux de riz gluant noir et de gâteaux à la citrouille, des excursions en kayak sur le lac, etc. Actuellement, les deux maisons d'hôtes de la famille de Mme Thim fonctionnent de manière stable et accueillent en moyenne 180 à 200 visiteurs par mois. Après déduction des charges, le revenu s'élève à environ 45 millions de VND par mois.

Le succès de modèles pionniers comme celui de la famille de Mme Thim a incité de nombreux autres foyers de la commune de Huu Lien à participer au développement du tourisme. Après plus de huit ans de mise en œuvre, le village touristique communautaire de Huu Lien compte désormais 36 chambres d'hôtes, formant ainsi une chaîne de services de plus en plus diversifiée et professionnelle.

Selon M. Khong Hong Minh, vice-président du Comité populaire de la commune de Huu Lien, autrefois, la vie des habitants, notamment dans les villages reculés, était difficile en raison de leur dépendance à l'agriculture. Cependant, en tirant parti de ses paysages naturels et en promouvant le patrimoine culturel unique des groupes ethniques, la région a progressivement développé de nombreux produits touristiques attrayants tels que le brocart, la médecine traditionnelle, le vin traditionnel et la cuisine locale.

Le tourisme communautaire a permis à de nombreuses personnes de trouver un emploi près de chez elles, d'accroître leurs revenus et de sortir de la pauvreté. Depuis le début de l'année, le village touristique communautaire de Huu Lien a accueilli plus de 42 000 visiteurs, générant des recettes touristiques estimées à plus de 15,3 milliards de VND. Le revenu moyen par habitant devrait atteindre 42 millions de VND en 2025 et le taux de pauvreté devrait diminuer pour atteindre 4,2 %.

Du lịch cộng đồng – động lực thoát nghèo bền vững ở Lạng Sơn - Ảnh 6.

Outre Huu Lien et Quynh Son, la province de Lang Son compte actuellement quatre autres villages de tourisme communautaire reconnus par le Comité populaire provincial : le village de tourisme communautaire de l’ancienne commune de Yen Thinh (désormais rattachée à la commune de Huu Lien), le village de tourisme communautaire de la commune de Vu Lang, le village de tourisme communautaire de la commune de Mong An (anciennement district de Binh Gia, aujourd’hui commune de Binh Gia) et le village de tourisme communautaire de la commune de Chien Thang (anciennement district de Bac Son, aujourd’hui commune de Vu Le). Nombre de ces sites, après avoir bénéficié d’investissements et été mis en service, ont démontré leur efficacité.

En réalité, lorsque les populations pratiquent un tourisme fondé sur leur identité culturelle, elles préservent non seulement leurs traditions, mais créent également des opportunités de développement économique durable. Le tourisme communautaire devient ainsi un lien harmonieux entre conservation et développement.

En reconnaissance de ces efforts, les destinations touristiques communautaires de Huu Lien et Yen Thinh ont été récompensées en 2025 par le Prix du tourisme de l'ASEAN dans les catégories « Village touristique communautaire » et « Groupement de séjours chez l'habitant ». Plus particulièrement, le village culturel et touristique communautaire de Quynh Son a été désigné « Meilleur village touristique de 2025 » par l'Organisation mondiale du tourisme des Nations Unies (ONU Tourisme). Cette distinction récompense amplement les efforts déployés par les autorités locales et la population en faveur d'un tourisme durable.

Du lịch cộng đồng – động lực thoát nghèo bền vững ở Lạng Sơn - Ảnh 7.

Pour atteindre ces résultats, le secteur touristique de la province de Lang Son a mis en œuvre un ensemble complet de solutions. Celles-ci consistent notamment à soutenir les investissements dans les infrastructures et les équipements techniques des sites touristiques ; à organiser des formations pour améliorer les compétences des ménages participant aux entreprises de tourisme communautaire ; à fournir du matériel et des outils pour standardiser les services de restauration et d’hébergement ; et à développer des modèles de services expérientiels pour les touristes.

Depuis 2023, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme travaille en collaboration avec les collectivités locales pour promouvoir et encourager les ménages à s'inscrire au modèle d'hébergement chez l'habitant conforme aux normes de l'ASEAN. Parallèlement, il s'attache à améliorer la qualité des ressources humaines, à mettre en place un système de signalisation et à moderniser les infrastructures touristiques. Des dizaines de milliards de dongs, provenant du budget de l'État et de ressources sociales, ont été mobilisés pour investir dans le tourisme communautaire.

Les autorités ont notamment organisé plus de dix formations à destination des populations locales sur les critères touristiques de l'ASEAN, tels que les conditions de logement, la sécurité et l'hygiène alimentaires, les techniques de communication, l'entretien ménager, le service à table et l'accueil. De nombreux ménages ont également eu l'opportunité de visiter des sites de tourisme communautaire exemplaires dans d'autres provinces et villes et de s'en inspirer.

Afin de renforcer et d'améliorer encore la marque du tourisme communautaire, le Conseil populaire de la province de Lang Son a publié le 15 juillet 2025 la résolution n° 19 sur un certain nombre de politiques visant à soutenir le développement du tourisme communautaire associé à la promotion de la valeur du géoparc mondial UNESCO de Lang Son au cours de la période 2025-2030.

Du lịch cộng đồng – động lực thoát nghèo bền vững ở Lạng Sơn - Ảnh 8.

Selon M. Luu Ba Mac, directeur adjoint du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, dès la publication de la résolution, le ministère a immédiatement sollicité l'avis de divers secteurs, collectivités locales, entreprises et ménages, et a simultanément élaboré des directives intersectorielles pour sa mise en œuvre. Ceci témoigne de la volonté de mettre en œuvre les politiques rapidement et efficacement.

Il est indéniable que le développement du tourisme communautaire constitue une orientation pertinente au regard des atouts naturels, des ressources touristiques et du caractère culturel unique de Lang Son. Ce modèle contribue non seulement à la préservation du patrimoine culturel et à la protection de l'environnement, mais génère également des ressources pour le développement économique et améliore la qualité de vie des populations, notamment des minorités ethniques vivant dans les zones reculées, montagneuses et frontalières. Par conséquent, le tourisme communautaire est et restera un pilier essentiel de la stratégie de développement durable du tourisme de la province de Lang Son dans les années à venir.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/du-lich-cong-dong-dong-luc-thoat-ngheo-ben-vung-o-lang-son-20251214095137725.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Huynh Nhu entre dans l'histoire aux Jeux d'Asie du Sud-Est : un record qui sera très difficile à battre.
La magnifique église située sur la route 51 était illuminée pour Noël, attirant l'attention de tous les passants.
Le moment où Nguyen Thi Oanh a franchi la ligne d'arrivée en sprintant, un exploit inégalé en 5 Jeux d'Asie du Sud-Est.
Les agriculteurs du village floral de Sa Dec s'affairent à soigner leurs fleurs en prévision du festival et du Têt (Nouvel An lunaire) 2026.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les églises d'Hanoï sont magnifiquement illuminées et l'atmosphère de Noël emplit les rues.

Actualités

Système politique

Locale

Produit