« Dong Ho World Affairs » met en scène des peintures populaires.

(CLO) « L’art populaire de Dong Ho » ne se contente pas de sortir les peintures populaires des limites traditionnelles, mais ouvre également un espace de dialogue dynamique pour les jeunes publics.

« Dong Ho The Su » est un spectacle mêlant théâtre folklorique et débat, produit par le groupe étudiant « Le 21e Conte » (Université des sciences sociales et humaines – VNU Hanoi) et le club de théâtre et de cinéma du lycée Viet Duc. Cet événement s'adresse à un jeune public sensible à l'interaction entre valeurs traditionnelles et créativité contemporaine.

« Dong Ho The Su » est un spectacle de théâtre folklorique doublé d'un talk-show, réalisé par des jeunes. Photo : Fournie par le comité d'organisation.

Cet événement réunit des chercheurs et des créateurs et gardiens du patrimoine culturel. Lors de la table ronde, le chercheur en folklore Nguyen Hung Vi présentera des analyses approfondies des différentes strates de sens des peintures Dong Ho, décryptant les éléments satiriques profonds et les aspirations à la fertilité dissimulés derrière la simplicité des estampes.

En plus d'une perspective fondée sur la recherche, le chorégraphe Hieu Nguyen et l'artisan peintre Dong Ho Nguyen Huu Dao offriront un point de vue pratique.

Il s'agit de s'interroger sur la manière d'insuffler une vie contemporaine aux récits anciens et de préserver le patrimoine dans le monde actuel. Ce forum ouvert permet au public non seulement d'écouter, mais aussi de questionner et de débattre du processus de création et de préservation de la culture.

Après le talk-show, une pièce de théâtre inspirée du tableau populaire de Dong Ho « Le Mariage des Souris » sera présentée. Plutôt qu'une reconstitution fidèle, elle mêlera théâtre parlé, langage corporel (danse) et musique folklorique, en s'appuyant sur des personnages symboliques tels que les souris et les chats pour explorer des problématiques sociales intemporelles et transformer la scène en un miroir reflétant la société contemporaine.

Dans le contexte des efforts déployés par le Vietnam pour développer ses industries culturelles et de la récente inscription par l'UNESCO de la peinture populaire de Dong Ho au patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, « Dong Ho World Affairs » sert de modèle pilote pour l'éducation au patrimoine par l'expérience pratique.

La pièce « Dong Ho World Affairs » devrait « revitaliser » la représentation du « Mariage de la souris ».

Mêlant théâtre populaire, débats universitaires et langage théâtral contemporain, « Dong Ho World Affairs » devrait non seulement sortir la peinture populaire de ses limites traditionnelles, mais aussi transformer ce patrimoine en un miroir reflétant les nouveaux enjeux sociaux, ouvrant ainsi un espace de dialogue dynamique pour le jeune public.

Source : https://congluan.vn/dong-ho-the-su-dua-tranh-dan-gian-len-san-khau-10322522.html