Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dien Bien : Le développement du tourisme communautaire contribue à la réduction de la pauvreté et améliore la vie des populations.

Avec son paysage culturel diversifié composé de 19 groupes ethniques, ainsi que son riche écosystème et son patrimoine historique, Dien Bien présente de nombreux atouts pour le développement d'un tourisme communautaire, créant ainsi des moyens de subsistance, augmentant les revenus et contribuant à la réduction durable de la pauvreté pour la population locale.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch15/12/2025

Điện Biên: Phát triển du lịch cộng đồng góp phần xóa đói giảm nghèo, nâng cao đời sống người dân - Ảnh 1.

Selon Nguyen Thi Thanh Chuyen, directrice adjointe du département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Dien Bien , Dien Bien est une province montagneuse frontalière du nord-ouest du Vietnam, partageant une frontière de plus de 455 km avec la République démocratique populaire lao et la République populaire de Chine. La province de Dien Bien compte 45 unités administratives de niveau communal, dont 15 sont situées en zone frontalière.

La province de Dien Bien compte 35 sites historiques classés, dont 1 site historique national spécial et 20 sites historiques nationaux ; 22 éléments du patrimoine culturel figurent sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel ; 138 produits OCOP sont certifiés 3 ou 4 étoiles ; et 11 artisanats et villages traditionnels sont reconnus par le Comité populaire provincial…

Điện Biên: Phát triển du lịch cộng đồng góp phần xóa đói giảm nghèo, nâng cao đời sống người dân - Ảnh 2.

La province de Diên Biên se distingue par son riche patrimoine culturel, reflet de la diversité de ses 19 groupes ethniques cohabitants. Chacun d'eux possède des caractéristiques uniques à travers son architecture, ses villages, ses vêtements, ses coutumes et ses fêtes traditionnelles. La province de Diên Biên présente un fort potentiel pour le développement de différentes formes de tourisme, notamment le tourisme historique, culturel, l'écotourisme, l'alpinisme, le tourisme de villégiature, le tourisme sportif et le tourisme communautaire.

Au fil des ans, les activités de tourisme communautaire dans la province de Dien Bien ont bénéficié de l'attention et des conseils du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial, ainsi que de la participation active des comités et autorités locaux du Parti, du monde des affaires et des communautés ethniques minoritaires.

Le Comité provincial du Parti a adopté la résolution n° 03-NQ/TU du 7 mai 2021 relative au développement du tourisme dans la province de Dien Bien jusqu'en 2025, avec une perspective à l'horizon 2030 ; le Comité populaire provincial a adopté la décision n° 345/QD-UBND du 3 mars 2023 approuvant le projet de développement du tourisme dans la province de Dien Bien jusqu'en 2025, avec une perspective à l'horizon 2030 ; le plan n° 3745/KH-UBND du 24 août 2023 relatif au développement du tourisme rural dans le cadre de la création de nouvelles zones rurales dans la province de Dien Bien jusqu'en 2025 ; et le plan n° 3431/KH-UBND du 11 juillet 2025 relatif à la mise en œuvre du projet de développement du tourisme communautaire dans la province de Dien Bien.

Il s'agit d'un fondement politique et juridique essentiel pour harmoniser la compréhension et les perspectives, lier le développement du tourisme communautaire au développement rural, améliorer les conditions de vie des populations, promouvoir le développement économique rural, contribuer à la réduction de la pauvreté, faciliter l'accès aux ressources et aux services publics pour les communautés ethniques minoritaires et faire du tourisme communautaire un produit phare et complet au sein de l'offre touristique de la province de Dien Bien. Parallèlement, ce fondement définit l'objectif de développer les produits et services du tourisme communautaire tout en préservant et en valorisant le précieux patrimoine culturel traditionnel des groupes ethniques et en développant les industries culturelles locales.

Điện Biên: Phát triển du lịch cộng đồng góp phần xóa đói giảm nghèo, nâng cao đời sống người dân - Ảnh 3.

La province de Dien Bien vise à compter au moins 7 destinations de tourisme communautaire reconnues d'ici 2030 ; 1 destination répondant aux normes de tourisme communautaire de l'ASEAN ; et 50 % des destinations reconnues comme produits OCOP, promues sur les plateformes numériques et les médias traditionnels.

Partant de ce constat, de nombreux villages et ménages se sont concentrés sur l'investissement et le développement de modèles de tourisme communautaire et rural. Parallèlement, les localités ont restauré, préservé et mis en valeur leurs festivals, leur artisanat, leurs villages traditionnels et les produits OCOP associés au développement touristique.

Les entreprises et les ménages participent activement à l'investissement et à la promotion de l'exploitation des valeurs culturelles traditionnelles et de la production agricole afin de répondre aux besoins des touristes désireux d'apprendre et de vivre des expériences, notamment : la construction et la modernisation des infrastructures d'hébergement pour les visiteurs dans le style traditionnel local, en utilisant des matériaux locaux et respectueux de l'environnement ; le maintien du port des costumes traditionnels et des activités de production agricole très attrayantes pour les touristes étrangers.

Actuellement, la province compte 14 villages ouverts aux touristes, proposant plus de 40 formules d'hébergement chez l'habitant. Chaque village dispose de sa propre troupe artistique et de son équipe culinaire, permettant ainsi aux visiteurs de découvrir l'art populaire, la gastronomie locale, l'hébergement et d'autres expériences authentiques.

Cependant, le tourisme communautaire et d'autres produits touristiques dans les zones montagneuses et habitées par les minorités ethniques de la province de Dien Bien ne se sont pas encore développés à la hauteur de leur potentiel et de leurs atouts en matière de ressources touristiques. Les infrastructures et les équipements n'ont pas bénéficié d'investissements suffisants ; les produits touristiques manquent de diversité et d'attractivité ; et les ressources humaines ne répondent pas aux exigences de développement.

Điện Biên: Phát triển du lịch cộng đồng góp phần xóa đói giảm nghèo, nâng cao đời sống người dân - Ảnh 4.

Afin de développer le tourisme communautaire dans la province de Dien Bien en une forme de tourisme unique, attrayante et à multiples valeurs, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Dien Bien a demandé à l'Administration nationale du tourisme du Vietnam de fournir un soutien en matière de formation et de développement des ressources humaines pour exploiter efficacement les ressources touristiques, préserver et promouvoir l'identité culturelle traditionnelle des groupes ethniques et veiller à ce que les activités de tourisme rural, dans le contexte de la construction de nouvelles zones rurales, se développent dans la bonne direction.

Dans le même temps, organiser des voyages de familiarisation et des voyages de presse pour étudier les produits et les destinations touristiques afin de renforcer les liens, développer de nouveaux produits touristiques, créer des forfaits touristiques et améliorer l'efficacité de la communication et de la promotion pour attirer les touristes.

Soutenir la mise en relation et l'introduction d'investisseurs compétents et expérimentés pour étudier, développer et mettre en œuvre des projets d'investissement dans le secteur du tourisme dans la province de Dien Bien.

En outre, le projet soutient la province de Dien Bien dans la promotion globale de la transformation numérique des activités touristiques, contribuant ainsi à améliorer l'efficacité de la gestion publique, à développer les produits touristiques, à dynamiser la communication et la promotion, et à offrir des expériences uniques aux touristes.

Điện Biên: Phát triển du lịch cộng đồng góp phần xóa đói giảm nghèo, nâng cao đời sống người dân - Ảnh 5.

Selon Pham Van Thuy, directrice adjointe de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, le tourisme mondial évolue fortement vers un développement durable, s'appuyant sur les communautés locales, privilégiant les expériences, la préservation culturelle et l'amélioration des conditions de vie des populations locales. Après la pandémie, les touristes ne recherchent plus seulement les destinations bondées, mais sont de plus en plus attirés par les espaces paisibles et authentiques où ils peuvent se reconnecter profondément avec la nature et la culture locale.

Au Vietnam, le développement du tourisme communautaire n'est pas seulement une nécessité pour le secteur touristique, mais aussi une solution essentielle pour assurer des moyens de subsistance durables aux minorités ethniques et aux populations des zones montagneuses. Il s'agit également d'une des priorités du Programme national ciblé pour le développement socio-économique des zones de minorités ethniques pour la période 2021-2025, auquel le gouvernement accorde une attention particulière.

Điện Biên: Phát triển du lịch cộng đồng góp phần xóa đói giảm nghèo, nâng cao đời sống người dân - Ảnh 6.

Dien Bien réunit de nombreux atouts pour le développement d'un tourisme communautaire durable. Ses majestueux paysages montagneux du Nord-Ouest, son climat frais et pur, la vaste et magnifique vallée de Muong Thanh, la plus célèbre de la région, un riche réseau de sources minérales, de grottes et de forêts primaires, ainsi que de nombreux villages préservant des paysages intacts et des identités culturelles ethniques uniques, tels que les villages de Ten, Phieng Loi et Na Sang, attirent de nombreux touristes. Ces richesses culturelles et historiques, lorsqu'elles sont correctement préservées et mises en valeur, constituent des ressources inestimables pour le développement durable du tourisme communautaire.

De plus, l'hospitalité et la gentillesse des habitants sont devenues une valeur spirituelle particulière, conférant à Dien Bien un charme unique qu'on ne retrouve nulle part ailleurs.

Le développement du tourisme communautaire à Dien Bien vise l'objectif ultime d'aider les populations locales à obtenir des moyens de subsistance stables, à augmenter leurs revenus, à préserver leur culture traditionnelle et à contribuer au développement durable de la localité.

Le professeur agrégé Pham Hong Long, président du Conseil scientifique de la Faculté des études touristiques de l'Université des sciences sociales et humaines de Hanoï, estime que le développement du tourisme communautaire ne se limite pas à la fourniture d'hébergement et de restauration, mais englobe également l'intégration des activités culturelles locales. Il souligne en particulier que la valorisation de la culture ne consiste pas à la « vendre », mais à partager et à diffuser ses valeurs. Les principaux acteurs de ce processus doivent être les communautés locales. Lorsque les habitants seront responsabilisés et bénéficieront équitablement des retombées économiques, le tourisme communautaire à Dien Bien connaîtra un véritable essor.

Mme Ha Thuy Mai, de l'Institut de la culture et du développement de l'Académie nationale de politique d'Hô Chi Minh-Ville, estime que la population locale doit participer activement aux activités de tourisme communautaire et que la promotion et la publicité doivent s'appuyer sur la culture locale. Une planification à long terme doit garantir l'authenticité de cette culture et encourager la restauration des festivals, des maisons traditionnelles et des villages d'artisans. Des formations aux compétences touristiques, aux services et à la gestion des séjours chez l'habitant doivent être organisées, plaçant ainsi la population locale au cœur des activités touristiques.

Điện Biên: Phát triển du lịch cộng đồng góp phần xóa đói giảm nghèo, nâng cao đời sống người dân - Ảnh 7.

Bui Anh Tien, vice-président de l'Association du tourisme de la province de Dien Bien, a souligné : « Les collectivités locales doivent recenser les problèmes nécessitant un soutien, se concerter et les partager avec l'Association du tourisme de Dien Bien. Cette dernière est prête à les accompagner, à partager son expérience et à promouvoir le rôle des entreprises dans le soutien à la population. »

M. Pham Duy Linh, vice-président du Comité populaire de la commune de Pu Nhi, a déclaré que sa commune encourageait la participation de ses habitants au développement du tourisme communautaire afin de lutter contre la pauvreté. Il a ajouté : « La commune a mis en œuvre et continuera de mettre en œuvre des politiques de soutien à la population. Nous espérons toutefois obtenir l’appui des organismes de gestion et des autorités à tous les niveaux afin de poursuivre notre action auprès des habitants, de promouvoir le développement du tourisme communautaire et de contribuer à la réduction de la pauvreté dans les zones habitées par les minorités ethniques. »

Source : https://bvhttdl.gov.vn/dien-bien-phat-trien-du-lich-cong-dong-gop-phan-xoa-doi-giam-ngheo-nang-cao-doi-song-nguoi-dan-20251214212156839.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Huynh Nhu entre dans l'histoire aux Jeux d'Asie du Sud-Est : un record qui sera très difficile à battre.
La magnifique église située sur la route 51 était illuminée pour Noël, attirant l'attention de tous les passants.
Le moment où Nguyen Thi Oanh a franchi la ligne d'arrivée en sprintant, un exploit inégalé en 5 Jeux d'Asie du Sud-Est.
Les agriculteurs du village floral de Sa Dec s'affairent à soigner leurs fleurs en prévision du festival et du Têt (Nouvel An lunaire) 2026.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les églises d'Hanoï sont magnifiquement illuminées et l'atmosphère de Noël emplit les rues.

Actualités

Système politique

Locale

Produit