Le médecin a révélé la lettre manuscrite de sa jeunesse écrite par le professeur Le Ba Khanh Trinh

Une partie de la jeunesse de deux célèbres docteurs en mathématiques

Dans un entretien avec un journaliste de VietNamNet , le Dr Tran Nam Dung a raconté qu'après avoir obtenu son doctorat à l'Université d'État de Moscou en 1995, il était rentré au Vietnam et avait décidé de travailler à Hô Chi Minh-Ville, sans toutefois savoir précisément quel poste. Durant cette période, il s'est rendu dans sa ville natale, Da Nang, où il a reçu une lettre du Dr Le Ba Khanh Trinh. La lettre étant arrivée pendant son absence, ses proches l'ont lue en premier. « Tous l'ont trouvée magnifique, touchante et chaleureuse, comme une lettre fraternelle », a confié le Dr Dung.

La lettre du Dr Le Ba Khanh Trinh a contribué à décider de son parcours professionnel de 30 ans à l'Université des sciences de Hô Chi Minh-Ville et au lycée pour surdoués.

Avec l'accord du Dr Tran Nam Dung, VietNamNet publie la lettre – un témoignage de la jeunesse de deux célèbres docteurs en mathématiques.

Lettre W du Dr Le Ba Khanh Trinh au Dr Tran Nam Dung.jpg — Lettre du Dr Le Ba Khanh Trinh au Dr Tran Nam Dung, il y a 30 ans. Photo : *Fournie par le Dr Tran Nam Dung*

"Corps courageux !

Ce matin, j'ai discuté avec M. Duong, responsable du système spécialisé. Il donnera probablement deux cours de seconde (un de mathématiques et un d'informatique), couvrant une partie de l'algèbre et des inégalités, et commencera les cours le 5 septembre. M. Duong a précisé qu'en cas d'imprévu à la campagne, le début des cours pourrait être reporté d'une semaine. Pour le programme, il pourra se référer aux manuels scolaires ou aux professeurs spécialisés de Da Nang.

De plus, en septembre, je serai invité à travailler avec l'équipe de mathématiques (environ 15 étudiants). Je choisirai ce volet et, si je trouve un sujet intéressant, je l'enseignerai pendant 3 ou 4 séances, puis je ferai passer un test. Concernant l'algèbre, M. Hai a indiqué que cela me convenait également. Cependant, l'ancien chef de département change actuellement de poste ; nous devrons donc attendre que M. Hai prenne officiellement ses fonctions pour finaliser les formalités administratives. Je m'en occuperai.

Je vous souhaite bonheur et santé. Transmettez mes salutations à votre famille.

"Soumettre".

« À la lecture de cette lettre, j’ai clairement perçu l’attention que M. Trinh me portait, sa grande chaleur et sa bienveillance. J’ai également constaté que la direction de l’école était très ouverte et laissait une grande autonomie aux enseignants. À cette époque, j’étais loin d’imaginer que je passerais plus de 30 ans dans ce système spécialisé », a déclaré le Dr Tran Nam Dung, ajoutant qu’après 30 ans, relire cette lettre le touchait encore profondément car elle avait déterminé « tout son parcours ».

Parce qu'il est Le Ba Khanh Trinh

Les Drs Tran Nam Dung et Le Ba Khanh Trinh formaient un duo parfait lorsqu'ils étudiaient à l'Université d'État de Moscou. Ici, avec le professeur Le Tu Quoc Thang et le Dr Nguyen Van Luong, ils cuisinaient souvent ensemble, surnommant en plaisantant cette cuisine « la cuisine de Trinh ».

Lors de ses premiers enseignements à l'Université des Sciences de Hô-Chi-Minh-Ville, le Dr Dung ne touchait pas de salaire. Ainsi, où qu'il aille, quoi qu'il fasse, le Dr Khanh Trinh prenait tout en charge. Ce n'est qu'en novembre 1995 que le Dr Tran Nam Dung a reçu son premier mois de salaire, et les frères se l'étaient alors partagé.

À cette époque, ses revenus étaient très élevés, mais il vivait simplement et frugalement. Nous étions proches, mais nos personnalités étaient très différentes. J'étais vive et bruyante, tandis que lui était calme et digne. Je buvais beaucoup de bière et de vin, tandis que lui buvait modérément, uniquement en société. Mais quand c'était nécessaire, il buvait beaucoup », a déclaré le Dr Dung.

Il se souvient qu'en 1999, lors de son mariage, le Dr Trinh lui avait prêté deux taels d'or pour couvrir les frais du mariage. « Mon père et mon jeune frère étaient présents au mariage de Khanh Trinh », a déclaré M. Dung, ajoutant que le Dr Le Ba Khanh Trinh était non seulement un collègue, mais aussi un frère dans sa vie et sa famille.

Au début de la préparation des sujets d'examen d'entrée ou de sélection pour le lycée des surdoués, lui et ses collègues se rendaient chez le Dr Trinh pour travailler, séjourner et dormir. Là, la mère du Dr Khanh Trinh fournissait à chacun nourriture et logement.

Il y a quelques années, lors de la cérémonie de remise de l'insigne de 30 ans d'adhésion au Parti du Dr Le Ba Khanh Trinh, le Dr Tran Nam Dung a confié que le Dr Trinh était son frère, son collègue et son camarade le plus proche depuis près de 30 ans, depuis qu'il a commencé à travailler à l'Université des Sciences de Hô Chi Minh-Ville.

« C’est M. Trinh qui m’a présenté à M. Bui Xuan Hai et M. Le Trung Hieu pour postuler au département de mathématiques, section algèbre. Ensuite, tout s’est bien passé, j’ai intégré le département mais je n’avais quasiment pas d’heures de cours. M. Trinh m’a alors présenté à M. Thai Minh Duong du département spécialisé, à M. Nguyen Thanh Long du département de Bach Khoa et à M. Tran Thanh du centre de préparation aux examens. C’est ainsi que j’ai trouvé un poste. »

D'après lui, le docteur Trinh est direct mais très modéré. Il donne des conseils avec douceur mais fermeté.

« J'ai beaucoup appris de lui, notamment un mode de vie sain et simple. Monsieur Trinh a une allure digne, mais il est très drôle et spirituel. Il joue bien de la guitare, chante bien, compose bien et danse avec grâce. Depuis 2007, date à laquelle j'ai entrepris de développer un mouvement mathématique dans le Sud, Monsieur Trinh m'a soutenu sans réserve. Il s'arrangeait pour participer à tous les événements que j'organisais, tels que les rencontres mathématiques, les stages d'hiver et de printemps, lorsqu'il était disponible, même si chacun sait combien il est difficile de l'inviter à enseigner. Par la suite, il a consacré beaucoup de temps à sa famille et à ses deux enfants », a ajouté le Dr Dung.

Le Dr Tran Nam Dung a révélé une chose intéressante : à chaque cours, le Dr Khanh Trinh écrit toujours au tableau. Peu importe qui utilise des supports pédagogiques numériques et multimédias, il continue d'utiliser fidèlement la craie et les stylos bleus et rouges. Peu importe qui conçoit des QCM, il privilégie les dissertations et les questions d'auto-évaluation. Peu importe qui choisit « intelligemment » l'algèbre, il choisit toujours la géométrie. La raison est simple : il est Le Ba Khanh Trinh.

Source : https://vietnamnet.vn/la-thu-viet-tay-cua-tien-si-le-ba-khanh-trinh-gui-tien-si-tran-nam-dung-2426406.html