L’apprentissage de l’anglais est-il encore nécessaire à l’ère de l’IA ?

Grâce à l'intelligence artificielle, il existe déjà de nombreuses applications de traduction instantanée, et leur nombre ne cessera de croître. Elles permettent aux utilisateurs de traduire n'importe quelle langue vers leur langue maternelle avec une latence quasi nulle. Dès lors, est-il encore nécessaire d'apprendre l'anglais en particulier et les langues étrangères en général ?

M. Huynh Chi Vien, fondateur et PDG de BHV English, qui enseigne l'anglais depuis près de 20 ans et parle couramment anglais et chinois (mandarin et cantonais), estime que l'apprentissage des langues étrangères est toujours nécessaire à toutes les époques pour les raisons suivantes :

1. Apprendre une langue étrangère aiguise et développe la logique du cerveau car, lors de cet apprentissage, de nouveaux neurones se créent continuellement, reliant la langue étrangère à la langue maternelle. La mémoire est également régulièrement sollicitée pour mémoriser le nouveau vocabulaire. L'alternance régulière de langues (alternance codique) accroît la flexibilité mentale et contribue à réduire le risque de démence chez les personnes âgées.

2. Apprendre une langue étrangère permet de cultiver la patience et la discipline, car pour maîtriser une langue, il est nécessaire de fournir des efforts constants afin de s'acclimater à une nouvelle langue dont la grammaire, le vocabulaire, la prononciation et même l'écriture sont radicalement différents. À une époque où l'on consacre rarement plus de 30 secondes à la lecture ou au visionnage d'une information, apprendre une langue étrangère est un excellent moyen de lutter contre la précipitation et la superficialité.

3. Une personne maîtrisant une langue étrangère est bien plus à l'aise qu'une personne ne la connaissant pas et qui doit constamment recourir à un interprète, ou désormais à des outils d'IA pour la traduction dans toutes les situations : communication professionnelle, affaires, voyages et rencontres avec des étrangers. Actuellement, les opportunités d'évolution de carrière nécessitant des déplacements professionnels à l'étranger ou des échanges avec des partenaires internationaux sont réservées aux personnes maîtrisant les langues étrangères. En l'absence d'outils d'assistance et face à la difficulté d'utiliser des applications de traduction, les personnes ne maîtrisant pas la langue étrangère perdent confiance en elles et se retrouvent totalement démunies, incapables d'agir.

4. Dans un contexte concurrentiel d'études, de travail ou d'installation à l'étranger, les personnes maîtrisant des langues étrangères auront un avantage certain sur celles qui ne les connaissent pas et doivent recourir à l'intelligence artificielle. De plus, leur intégration à la vie locale est plus rapide et plus efficace grâce à une meilleure compréhension de la culture, de l'art, de la musique , du cinéma, etc., dans la langue originale.

En raison des avantages mentionnés ci-dessus, quel que soit le développement de l'IA, l'apprentissage et l'utilisation courante des langues étrangères resteront toujours nécessaires et ne pourront jamais être remplacés par l'intelligence artificielle.

Huynh Chi Vien (fondateur et PDG de BHV English)

Source : https://vietnamnet.vn/viec-hoc-tieng-anh-trong-thoi-dai-ai-lieu-co-con-can-thiet-2415670.html