Le Vietnam et l'Inde étudient l'augmentation de la fréquence des vols directs.

En marge de l'ASEAN-43, les deux Premiers ministres du Vietnam et de l'Inde ont convenu de charger les autorités aéronautiques des deux pays d'étudier l'élargissement des licences des compagnies aériennes de l'autre afin d'augmenter la fréquence des vols directs entre leurs principales villes respectives, afin de répondre aux besoins de voyage des populations.

ASEAN-43: Việt Nam-Ấn Độ nghiên cứu tăng tần suất khai thác các chuyến bay thẳng

En marge du sommet de l'ASEAN-43, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Premier ministre indien Narendra Modi. (Photo : Anh Son)

Le matin du 7 septembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Premier ministre indien Narendra Modi à l'occasion de sa participation au 43e sommet de l'ASEAN et aux conférences connexes à Jakarta, en Indonésie.

Lors de cette rencontre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a respectueusement transmis les salutations du secrétaire général Nguyen Phu Trong, du président Vo Van Thuong et du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue au Premier ministre Modi.

Le Premier ministre a de nouveau félicité le Premier ministre indien pour l'exploit historique que représente le lancement réussi du vaisseau spatial Chandrayaan-3 vers la Lune et de la sonde solaire Aditya-L1, ainsi que pour les récents succès dans les domaines de l'économie, de la défense, des sciences et des technologies, et pour l'accueil réussi par l'Inde du G20 et de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS).

Les deux Premiers ministres ont réaffirmé le partenariat traditionnel, l'amitié étroite et la compréhension mutuelle entre les deux pays et ont souligné leurs intérêts stratégiques communs ; ils ont salué les évolutions positives, l'approfondissement et l'efficacité croissants des relations Vietnam-Inde.

Les deux parties ont convenu que, sur la base de relations traditionnelles de longue date et d'une confiance politique élevée, les deux pays devaient accroître les échanges de délégations et les contacts de haut niveau et charger les ministères des Affaires étrangères des deux pays de coordonner et d'organiser activement des visites de haut niveau dans les prochains mois ; promouvoir la coopération dans tous les domaines, en particulier les nouveaux domaines tels que la transformation numérique, la transition énergétique, le développement économique vert et durable, pour le bénéfice commun des populations des deux pays.

Les deux Premiers ministres se sont engagés à renforcer la coopération en matière de sécurité et de défense, un pilier du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Sáng 7/9, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã có cuộc gặp với Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi nhân dịp dự Hội nghị cấp cao ASEAN-43 và các Hội nghị liên quan tại Jakarta, Indonesia. (Ảnh: Anh Sơn)

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre indien Narendra Modi assistent au sommet ASEAN-Inde. (Photo : Anh Son)

Dans un contexte de difficultés économiques mondiales et de perturbations des chaînes d'approvisionnement, les deux dirigeants ont convenu de désigner des ministères, des secteurs et des collectivités locales des deux pays pour coopérer étroitement afin de compléter les atouts de chaque économie, de lever les obstacles rencontrés par les entreprises et de promouvoir le commerce bilatéral.

Les deux dirigeants ont convenu de charger les autorités aéronautiques des deux pays d'étudier la possibilité d'étendre les licences accordées aux compagnies aériennes respectives afin d'accroître la fréquence des vols directs entre leurs principales villes, et ainsi répondre aux besoins de déplacement des populations.

Le Premier ministre Narendra Modi a pris acte de la proposition du Premier ministre Pham Minh Chinh de signer un mémorandum d'entente sur le commerce électronique et un accord de coopération économique bilatérale ; de limiter l'application des barrières commerciales aux produits de chacun ; et a affirmé sa volonté d'encourager les grandes entreprises indiennes à accroître leurs investissements au Vietnam.

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à se coordonner et à se soutenir mutuellement au sein des forums régionaux et internationaux.

Source