Le Vietnam est un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale.

Selon le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son, le voyage de travail du président Vo Van Thuong et de la délégation vietnamienne de haut rang pour assister au troisième BRF à Pékin, en Chine, a été un grand succès, atteignant les objectifs fixés, contribuant à la mise en œuvre efficace de la politique étrangère du 13e Congrès national du Parti.

Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn: Việt Nam là bạn, là đối tác tin cậy, là thành viên có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế

Le président Vo Van Thuong a rencontré le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping à l'occasion de sa participation au troisième BRF à Pékin, en Chine. (Photo : Thong Nhat)

Pourriez-vous nous présenter les principaux résultats du voyage de travail du président Vo Van Thuong pour participer au troisième Forum de la Ceinture et de la Route (BRF) et les contributions de la délégation vietnamienne à ce Forum ?

Le voyage de travail du président Vo Van Thuong et de la délégation vietnamienne de haut rang pour participer au troisième Forum de la Ceinture et de la Route pour la coopération internationale a été un grand succès, atteignant les objectifs fixés et contribuant à la mise en œuvre efficace de la politique étrangère du 13e Congrès national du Parti.

Le forum s'est tenu après plus de quatre ans d'interruption en raison de la pandémie de Covid-19, avec plus de 4 000 délégués de plus de 140 pays et 30 organisations internationales. Il est à noter que ce forum a réuni plus de 20 hauts dirigeants de pays d’Asie, d’Europe, d’Afrique et d’Amérique latine.

Dans le contexte de nombreuses difficultés de l’ économie mondiale, le Forum constitue une occasion importante pour les pays de discuter et de rechercher de nouvelles solutions et de nouveaux moteurs de croissance. Le contenu de la discussion a cette fois-ci mis en évidence l’approche multilatérale des questions économiques, commerciales, de connectivité, de transformation numérique et de transformation verte, qui sont des sujets d’intérêt et liés aux intérêts de nombreux pays.

Ce voyage est la première activité étrangère multilatérale du président en 2023.

Lors de ce forum, le président Vo Van Thuong a prononcé un discours important sur la coopération dans le cadre de la Ceinture et de la Route, dans lequel il a exposé les points de vue et les approches du Vietnam sur le thème de l'économie numérique. Le discours du Président et la participation de notre délégation ont été très appréciés et approuvés par les délégués. En outre, les membres de la délégation ont également contribué activement aux séances de discussion spécialisées.

Le président Vo Van Thuong et les chefs de délégations participent au troisième Forum de la Ceinture et de la Route (BRF) à Pékin le 18 octobre. (Source : VNA)

Le voyage de travail du président Vo Van Thuong et de la délégation vietnamienne de haut rang a permis d'obtenir un certain nombre de résultats importants et remarquables, comme suit :

Premièrement , en participant aux activités du Forum ainsi qu'aux activités parallèles, nous avons affirmé la politique étrangère cohérente du 13e Congrès, affirmant que le Vietnam est un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale, ainsi qu'une position claire sur le soutien du Vietnam au multilatéralisme, avec des initiatives bénéfiques pour la paix, la coopération et le développement dans la région et dans le monde.

Deuxièmement , nous avons également partagé des expériences et discuté des orientations de coopération avec d’autres pays sur des sujets émergents et largement préoccupants tels que la transformation numérique, le développement vert et la connectivité économique, contribuant ainsi à la construction d’une économie mondiale et régionale multi-connectée, ouverte, inclusive et durable, avec les personnes au centre.

Troisièmement , grâce aux activités du Forum, nos ministères et branches ont également l’occasion de renforcer davantage la coopération avec des partenaires de nombreux pays. Les résultats de ce forum soutiendront la mise en œuvre de l'accord sur la connexion des deux corridors du Vietnam, du cadre « Une ceinture » et de l'initiative chinoise « Une ceinture, une route ».

En outre, au cours des deux jours de participation au Forum, le Président a rencontré et interagi avec de nombreux chefs d’État, chefs de gouvernement, le Secrétaire général des Nations Unies et un certain nombre d’organisations internationales. Au cours de l’échange, les partenaires ont tous exprimé leur respect pour le rôle et la position du Vietnam ; souhaite promouvoir une coopération substantielle avec le Vietnam, élargir et approfondir le contenu de la coopération économique et commerciale, scientifique et technologique, éducative et de formation, ainsi que les échanges culturels et interpersonnels.

Comment le ministre évalue-t-il les résultats des activités bilatérales du président Vo Van Thuong lors de ce voyage de travail en Chine ?

Au cours de son voyage de travail, le président Vo Van Thuong et la délégation vietnamienne de haut rang ont rencontré le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping, le président de l'Assemblée populaire nationale de Chine Zhao Leji et le membre du Comité permanent du Politburo, secrétaire du Secrétariat et directeur du Bureau central du Parti communiste chinois Cai Qi ; rencontrer le personnel des agences de représentation vietnamiennes en Chine ; J'ai visité de nouvelles constructions rurales typiques à Pékin et j'ai reçu les dirigeants de certaines grandes entreprises chinoises.

C'est la première fois que le président Vo Van Thuong a des réunions bilatérales avec de hauts dirigeants du Parti et de l'État chinois en sa qualité de chef de l'État vietnamien.

Les rencontres du Président s'inscrivent cette fois dans la continuité d'une série de contacts de haut niveau entre les dirigeants des deux partis et des deux pays depuis le début de l'année 2023, dans le cadre de la célébration du 15e anniversaire de la création du cadre de partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine.

En particulier, la visite a contribué à concrétiser davantage les résultats de la visite historique du secrétaire général Nguyen Phu Trong en Chine en octobre 2022, démontrés dans les trois aspects suivants :

Premièrement , maintenir la tendance à la hausse et ajouter un nouvel élan positif au développement stable et sain des relations bilatérales entre le Vietnam et la Chine. Le président Vo Van Thuong, le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping et les hauts dirigeants chinois ont eu des discussions approfondies sur les orientations majeures et les mesures spécifiques pour renforcer la confiance politique, approfondir et élever le partenariat de coopération stratégique global entre le Vietnam et la Chine dans la nouvelle période.

Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a répondu à la presse sur les résultats du voyage de travail du président Vo Van Thuong et de la délégation vietnamienne de haut rang pour assister au troisième BRF. (Photo : Linh Chi)

Lors de la rencontre avec le Président de notre pays, le Secrétaire général et Président Xi Jinping a adressé ses remerciements et ses chaleureuses salutations au Secrétaire général Nguyen Phu Trong et aux autres dirigeants du Parti et de l'État du Vietnam ; a souligné que la Chine considère toujours le Vietnam comme une orientation prioritaire dans la politique globale de diplomatie de voisinage de la Chine ; accueillir et soutenir le Vietnam dans sa croissance et son développement, atteindre avec succès l'objectif d'industrialisation et de modernisation du pays, afin que les deux pays puissent se développer ensemble.

Les dirigeants des deux parties ont également convenu de déployer des efforts conjoints pour promouvoir la relation vers une nouvelle étape de développement avec une confiance politique plus élevée, une coopération plus profonde et plus substantielle, une base plus solide de l'opinion publique et un meilleur contrôle des désaccords.

Lors de la rencontre avec le président Vo Van Thuong, le secrétaire général et président Xi Jinping a adressé ses remerciements et ses chaleureuses salutations au secrétaire général Nguyen Phu Trong et aux autres dirigeants du Parti et de l'État du Vietnam ; a souligné que la Chine considère toujours le Vietnam comme une orientation prioritaire dans la politique globale de diplomatie de voisinage de la Chine ; accueillir et soutenir le Vietnam dans sa croissance et son développement, atteindre avec succès l'objectif d'industrialisation et de modernisation du pays, afin que les deux pays puissent se développer ensemble.

Deuxièmement, accroître la connaissance commune des principales orientations et mesures visant à promouvoir une coopération substantielle dans tous les domaines ; convenu de continuer à promouvoir la coopération économique, commerciale et d’investissement afin d’améliorer encore la qualité et l’efficacité ; renforcer le lien stratégique entre le cadre « Deux corridors, une ceinture » et la « Ceinture et la Route » ; Accorder davantage de priorité à la connexion des chemins de fer, des routes et des infrastructures aux frontières, contribuant ainsi à assurer la fluidité des chaînes de production et d’approvisionnement entre les deux pays et la région.

En particulier, le secrétaire général et président Xi Jinping a affirmé que la Chine était prête à accroître ses importations de marchandises, notamment de produits agricoles et de produits industriels manufacturés en provenance du Vietnam ; encourager l’expansion des investissements de haute qualité dans des domaines qui répondent aux besoins du Vietnam.

Troisièmement , continuer à promouvoir l’amitié traditionnelle et consolider les bases d’une opinion publique favorable au développement des relations bilatérales. Les hauts dirigeants des deux parties ont convenu d'accroître les échanges et les contacts à travers les affaires étrangères du Parti, la diplomatie d'État et la diplomatie interpersonnelle, entre les départements, les ministères, les secteurs et les localités frontalières des deux pays.

Les deux parties ont souligné l'importance et ont convenu de promouvoir l'organisation rapide d'activités d'échanges interpersonnels entre les deux pays, telles que le Forum des peuples Vietnam-Chine, le Festival de la jeunesse Vietnam-Chine et la Réunion d'amitié Vietnam-Chine, renforçant ainsi la propagande auprès de toutes les classes de la population des deux pays, en particulier la jeune génération, sur la tradition d'amitié entre les deux Partis et les deux pays.

Les deux parties ont également convenu de continuer à mettre sérieusement en œuvre la perception commune des hauts dirigeants, de se conformer au droit international, de contrôler efficacement et de gérer correctement les désaccords, contribuant ainsi au maintien de la paix et de la stabilité dans la région.

Source