Le Vietnam soumet une demande sur les limites étendues du plateau continental dans la zone centrale de la mer de Chine méridionale

La soumission des limites du plateau continental étendu dans la zone centrale de la mer de Chine méridionale n’affectera pas la délimitation maritime entre le Vietnam et les pays côtiers concernés sur la base de la CNUDM.

La délégation du ministère des Affaires étrangères à la soumission des limites étendues du plateau continental au-delà de 200 milles marins dans la zone de la mer centrale orientale à la Commission des Nations Unies sur les limites du plateau continental (CLCS).

Le 17 juillet (heure de la côte Est des États-Unis), au siège des Nations Unies à New York, l'Ambassadeur Dang Hoang Giang - Chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies - et la délégation de travail du Ministère des Affaires étrangères dirigée par l'Ambassadeur Trinh Duc Hai, Chef adjoint du Comité national des frontières, ont officiellement soumis le dossier de soumission de la frontière étendue du plateau continental au-delà de 200 milles marins du Vietnam dans la zone de la mer centrale orientale à la Commission des limites du plateau continental des Nations Unies (CLCS).

Le même jour, le ministère des Affaires étrangères a publié une déclaration sur la soumission par le Vietnam de la demande susmentionnée.

La soumission des limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins vise à exercer les droits et obligations d’un État partie à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), comme le prévoit l’article 76 de la CNUDM.

Lorsqu’un État côtier possède un plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins des lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale, il doit soumettre les informations et données pertinentes à la Commission des limites du plateau continental des Nations Unies pour examen et recommandation sur les limites du plateau continental étendu.

La demande relative aux limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins dans la zone centrale de la mer de Chine méridionale est la troisième demande du Vietnam. En mai 2009, le Vietnam avait soumis une demande distincte sur les limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins dans la zone septentrionale de la mer de Chine méridionale et une demande conjointe avec la Malaisie sur les limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins pour la zone méridionale de la mer de Chine méridionale.

Le Vietnam a officiellement soumis le dossier relatif à l'extension du plateau continental au-delà de 200 milles nautiques du Vietnam en mer Centrale Orientale à la Commission des limites du plateau continental des Nations Unies. (Photo : Thanh Tuan/VNA)

Dans la Note Verbale envoyée au Secrétaire Général des Nations Unies sur la soumission relative aux limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins dans la zone de la mer du Centre-Est, le Vietnam a une fois de plus affirmé que la soumission de cette soumission n'affectera pas le travail de délimitation maritime entre le Vietnam et les pays côtiers concernés sur la base de la CNUDM.

A cette occasion, l'Ambassadeur Dang Hoang Giang et la délégation de travail du Ministère des Affaires Etrangères du Vietnam ont exprimé leur gratitude pour le soutien des Nations Unies durant le processus de soumission par le Vietnam de ses soumissions conformément aux dispositions pertinentes de la CNUDM et de la CLCS.

Le même jour, la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies a envoyé une note verbale au Secrétaire général des Nations Unies pour exprimer la position du Vietnam sur la soumission par les Philippines des limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins dans la mer de Chine méridionale le 14 juin 2024.