Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le Vietnam reçoit le premier lot d'aide internationale pour les zones sinistrées

Le 13 octobre, à Hanoi, l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) a remis une aide d'urgence aux habitants de la province de Bac Ninh touchés par la tempête n° 11.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng13/10/2025

Il s’agit de la première cargaison de secours internationale à être livrée au Vietnam après les récentes catastrophes naturelles.

IMG_3519.jpeg
Des représentants du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement reçoivent des biens d'aide du Japon.

Le Département de la gestion des digues et de la prévention des catastrophes naturelles (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement) est chargé de servir de point focal pour la coordination et la connexion entre les donateurs et les autorités locales.

Le représentant recevant l'aide était M. Nguyen Van Tien, directeur adjoint du Département de la gestion des digues et de la prévention des catastrophes naturelles. Du côté japonais, M. Ito Naoki, ambassadeur du Japon au Vietnam, et M. Sugano Yuichi, représentant en chef de la JICA Vietnam, ont assisté à la cérémonie de remise.

L'aide comprend 40 dispositifs de filtration d'eau, 5 100 ensembles de couvertures, 1 000 réservoirs d'eau en plastique et 50 bâches en plastique multi-usages. Un représentant du Département de la gestion des digues et de la prévention des catastrophes naturelles a déclaré que l'ensemble de ces biens serait transféré dans la province de Bac Ninh le matin du 14 octobre pour être distribué rapidement aux populations des zones gravement touchées.

Lors de la cérémonie, l'ambassadeur Ito Naoki a exprimé ses sincères condoléances au gouvernement et au peuple vietnamiens pour les dégâts causés par les inondations et les tempêtes, et a affirmé que le gouvernement japonais continuerait à soutenir le Vietnam dans la prévention des catastrophes naturelles et l'adaptation au changement climatique.

En plus de l'envoi de la JICA, le Département de gestion des digues et de prévention des catastrophes naturelles continue également de recevoir des secours du gouvernement australien, de la Russie, du Centre de coordination de l'ASEAN pour l'assistance humanitaire (Centre AHA) et de nombreuses autres organisations internationales.

Les colis de secours comprennent des produits de première nécessité, des appareils électroménagers, du matériel de réparation domestique, du matériel de filtration de l'eau, des articles d'hygiène personnelle et une aide en espèces, la priorité étant donnée aux localités fortement endommagées telles que Lang Son, Cao Bang, Thai Nguyen, Tuyen Quang et Bac Ninh.

Source : https://www.sggp.org.vn/viet-nam-tiep-nhan-lo-hang-vien-tro-quoc-te-dau-tien-cho-vung-thien-tai-post817852.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

La vidéo de la performance en costume national de Yen Nhi a obtenu le plus de vues à Miss Grand International
Com lang Vong - le goût de l'automne à Hanoi
Le marché le plus « propre » du Vietnam
Hoang Thuy Linh présente sa chanson à succès, vue des centaines de millions de fois, sur la scène d'un festival mondial

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Au sud-est de Hô-Chi-Minh-Ville : « Toucher » la sérénité qui relie les âmes

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit