Le Vietnam et la Chine renforcent leur coopération et appliquent la technologie dans le domaine judiciaire

Du 3 au 5 juin, une délégation de haut rang de la Cour populaire suprême du Vietnam, conduite par Le Minh Tri, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Cour populaire suprême, a visité et travaillé dans la province du Guangdong, en Chine. Le consul général du Vietnam à Guangzhou, Nguyen Viet Dung, a participé aux activités de la délégation.

Báo Quốc Tế•06/06/2025

Tăng cường hợp tác Việt Nam-Trung Quốc trong lĩnh vực tư pháp

Le vice-président de la Cour populaire suprême de Chine, Shen Liang, a accueilli le juge en chef de la Cour populaire suprême, Li Mingzhi, dans la province du Guangdong.

Au cours de la visite, la délégation de haut rang de la Cour populaire suprême a visité et travaillé avec la Cour populaire supérieure de la province du Guangdong, la Cour populaire intermédiaire de Shenzhen, le Centre d'arbitrage international de Shenzhen, etc., pour discuter en profondeur de la situation de développement ainsi que de l'expérience dans l'application de l'intelligence artificielle pour soutenir les procès des tribunaux des deux pays.

S'exprimant lors des séances de travail avec la Haute Cour populaire de la province du Guangdong, le juge en chef de la Cour populaire suprême, Le Minh Tri, a exprimé son plaisir de visiter la Chine à l'occasion du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays et de l'Année d'échange humanitaire Vietnam-Chine.

Selon le juge en chef de la Cour populaire suprême, Le Minh Tri, au cours des 75 dernières années, les relations entre les deux pays se sont constamment élargies et approfondies dans tous les domaines, en particulier dans la « deuxième période d'or », avec une nouvelle étape importante étant la Communauté de destin Vietnam-Chine, qui a une importance stratégique, et l'orientation « 6 autres », apportant de nombreuses grandes réalisations et des avantages pratiques aux peuples des deux pays.

Exprimant son impression et son appréciation pour le développement prospère de la province du Guangdong en général et les résultats positifs de la Haute Cour populaire provinciale du Guangdong en particulier, le juge en chef de la Cour populaire suprême, Le Minh Tri, a affirmé que ces résultats ont contribué de manière significative au succès global et à la nouvelle position de la Chine.

Selon le juge en chef de la Cour populaire suprême, Le Minh Tri, l'objectif de la visite de la délégation en Chine cette fois-ci est de contribuer à concrétiser la perception commune des hauts dirigeants des deux partis et des deux pays atteinte lors de la visite d'État au Vietnam du secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping en avril 2025, identifiant ainsi le système judiciaire comme l'un des piliers importants de la coopération, portant la relation entre les cours populaires suprêmes des deux pays en particulier et les systèmes judiciaires des deux pays en général à un nouveau sommet, proportionné à la nouvelle connotation et à la nouvelle position de la relation entre les deux pays.

Scène de la séance de travail avec la Haute Cour populaire de la province du Guangdong.

De son côté, Wan Guoying, juge en chef adjoint permanent de la Haute Cour populaire de la province du Guangdong, a souhaité la bienvenue à la délégation de la Cour populaire suprême du Vietnam pour visiter et travailler dans la province du Guangdong.

Concernant les relations bilatérales, M. Wan Guoying a souligné l'importance particulière de la visite d'État au Vietnam en avril dernier, qui était également le premier voyage à l'étranger du Secrétaire général et Président Xi Jinping en 2025. Dans le même temps, le juge en chef adjoint permanent de la Haute Cour populaire de la province du Guangdong a déclaré que la coopération judiciaire entre les deux pays était également de plus en plus étroite et approfondie. La Chine et le Vietnam possèdent une grande expérience précieuse dans le domaine judiciaire, les deux pays peuvent partager leurs expériences et échanger des coopérations pour contribuer à promouvoir le développement du secteur judiciaire dans les temps à venir.

Dans le cadre de la visite, la délégation de haut rang de la Cour populaire suprême du Vietnam a également visité et inspecté le Musée du droit et de la culture de Nanshan, le Musée de la réforme et de l'ouverture de Shenzhen, le Tribunal des faillites de Shenzhen et le Tribunal de Qianhai.

Quelques photos des activités de la délégation dans la province du Guangdong :