Progresser résolument vers des objectifs de développement à long terme.

Dans un contexte économique instable, les excellents résultats de Quang Ninh en matière de recouvrement des recettes budgétaires de l'État témoignent clairement de la capacité administrative et de la résilience de cette collectivité locale. Avec des recettes totales dépassant 69 000 milliards de VND après 10 mois, soit environ 125 % de l'objectif fixé par le gouvernement central et une augmentation de 57 % par rapport à la même période l'an dernier, Quang Ninh est sur la bonne voie pour atteindre ses objectifs de 2025 et progresser de manière constante vers ses objectifs de développement à long terme.

Báo Quảng Ninh•15/11/2025

Fabrication de produits textiles pour l'industrie du vêtement au parc industriel de Hai Ha.

D'après un rapport préliminaire du ministère des Finances, la province a perçu 69 117 milliards de VND de recettes budgétaires au cours des dix premiers mois de 2025, atteignant ainsi 125 % de l'objectif fixé par le gouvernement central et 121 % de celui du gouvernement provincial, soit une hausse de 57 % par rapport à la même période en 2024. Sur ce montant, les recettes contribuant directement au PIB régional se sont élevées à 21 167 milliards de VND, soit une augmentation de 1 % par rapport à la même période ; les dépenses budgétaires ont quant à elles atteint 20 516 milliards de VND, soit 70 % de l'objectif. L'objectif pour les deux derniers mois de l'année est de percevoir 13 049 milliards de VND supplémentaires, portant le total annuel à environ 82 166 milliards de VND, ce qui correspond à 151 % de l'objectif fixé par le gouvernement central et à 146 % de celui du gouvernement local, soit une augmentation de 55 % par rapport à l'année précédente.

Outre la collecte des recettes, le paysage des investissements et des entreprises à Quang Ninh a également marqué les esprits. Au 30 octobre 2025, la province comptait 1 991 nouvelles entreprises créées, soit 99,55 % de l’objectif annuel et une hausse de 28,7 % par rapport à la même période de l’année précédente. Le capital social s’élevait à environ 18 323,6 milliards de VND. Le nombre de coopératives nouvellement créées atteignait 173, dépassant de 215 % les prévisions. Concernant les investissements publics, le plan d’investissement au 28 octobre s’élevait à 16 754 milliards de VND, soit 4 848 milliards de VND de plus que le plan initial ; 6 105 milliards de VND avaient été décaissés, soit 51,3 % du budget alloué par le Premier ministre, une hausse de 32 % par rapport à la même période de l’année précédente. Outre le budget de l’État, les investissements hors budget ont également enregistré des résultats remarquables. Au cours des 10 premiers mois, des politiques d'investissement pour 320 projets ont été approuvées, avec un capital total enregistré/ajusté de plus de 240 264 milliards de VND.

D'après les estimations, le taux de croissance du PIB régional de Quang Ninh a atteint environ 11,66 % au cours des neuf premiers mois de l'année, soit son niveau le plus élevé depuis dix ans. Cela démontre que l'abondance des ressources financières a été et restera un levier pour la promotion des secteurs de la production et des entreprises, les investissements dans les infrastructures et le développement urbain. La forte hausse des recettes budgétaires provient principalement de sources intérieures, notamment des recettes issues des taxes et redevances foncières. Selon le rapport du Département des impôts de Quang Ninh, fin octobre 2025, les recettes intérieures ont atteint 54 285 milliards de VND, soit 145 % de l'objectif fixé par le gouvernement central et une augmentation de 89 % par rapport à la même période de l'année précédente. Parmi ces recettes, celles provenant des taxes foncières se sont particulièrement distinguées, s'élevant à 22 274 milliards de VND, soit 405 % de l'objectif. Cependant, les recettes d'importation et d'exportation exercent toujours une pression, atteignant environ 13 655 milliards de VND, soit 77 % de l'objectif et une baisse de 10 % par rapport à la même période, en raison de l'impact des politiques fiscales et des fluctuations du marché international.

Ces résultats n'étaient pas inattendus, car la province avait, dès le départ, amélioré de manière proactive l'efficacité de la gestion des recettes et des dépenses budgétaires ; renforcé la discipline financière ; lutté vigoureusement contre l'évasion et la fraude fiscales ; et utilisé efficacement les ressources provenant des investissements fonciers, de l'immobilier, des services touristiques et des ports maritimes. Conjugués à un environnement d'investissement de plus en plus favorable, ces éléments ont créé un cercle vertueux de croissance : forte croissance budgétaire, investissements efficaces et expansion économique . Parallèlement, afin de parvenir à une croissance durable, la province met activement en œuvre le principe de la collecte des recettes pour soutenir les entreprises, notamment par le biais de la distribution de capitaux d'investissement, du développement des partenariats régionaux, de la réforme institutionnelle et de la transformation numérique. L'ensemble de ces facteurs permettra à la région non seulement d'atteindre des objectifs ambitieux cette année, mais aussi de jeter des bases solides pour les années à venir.

Lors d'une récente réunion avec le Groupe de travail chargé de la mise en œuvre des tâches dans les domaines des finances, du budget, des investissements et des liens régionaux de la province, le camarade Bui Van Khang, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial et chef du Groupe de travail, a souligné : Les importantes ressources budgétaires constituent un atout, mais représentent également un défi majeur : comment transformer cet atout en un véritable moteur de développement, en une réalité concrète pour les projets, la population, les entreprises et l’avenir de la province ? Les perspectives sont prometteuses, mais exigent encore des efforts considérables, car une forte augmentation des recettes budgétaires ne se traduit pas automatiquement par du développement sans une gestion efficace, des décaissements rapides, l’attraction d’investissements de qualité et la garantie d’un environnement environnemental et social équilibré. Des obstacles tels que le non-respect des objectifs de décaissement des investissements publics, l’impact des recettes d’import-export sur les fluctuations internationales et la nécessité de renforcer la mise en œuvre de certains mécanismes de soutien aux entreprises demeurent des préoccupations importantes. Afin de faire du recouvrement des recettes budgétaires un moteur de développement, le camarade a demandé aux ministères et organismes de se concentrer sur les tâches essentielles durant les derniers mois de l'année : accélérer le recouvrement des recettes budgétaires, notamment dans les domaines à fort potentiel et ceux qui restent à mettre en œuvre ; encourager le décaissement des capitaux d'investissement publics, en veillant à ce que les fonds soient transférés aux projets achevés et mis en service ; et poursuivre l'amélioration du cadre politique afin de soutenir les entreprises et de promouvoir un environnement d'investissement favorable. Le camarade a souligné que les investisseurs doivent suivre de près l'avancement des projets, attribuer clairement les responsabilités aux personnes et aux tâches ; et transférer les capitaux des projets non viables vers ceux présentant un bon potentiel de décaissement, en veillant à ce que les capitaux alloués soient effectivement décaissés à 100 % du montant prévu.

Grâce à sa détermination et à ses chiffres exceptionnels en matière de budget et d'investissement, Quang Ninh se trouve à un tournant, non seulement pour mener à bien son plan 2025, mais aussi pour réaliser son aspiration à devenir un nouveau moteur de croissance pour toute la région nord, jetant ainsi les bases d'une phase de développement encore plus novatrice à l'avenir.

Comment (0)