Commune de Vinh Thuc : allocation de forêts aux populations pour stabiliser la production

Grâce à la grande détermination des services fonctionnels de la ville de Mong Cai et du Comité populaire de la commune de Vinh Thuc dans la mise en œuvre du projet d'attribution et de location de forêts associé à l'attribution et à la location de terres aux ménages, aux particuliers et aux communautés (Projet d'attribution de terres et d'attribution de forêts), jusqu'à présent, les ménages de la commune de Vinh Thuc ont obtenu des certificats de droit d'utilisation des terres forestières (GCNQSDD) pour se sentir en sécurité dans la production.

Le 9 juillet, le Comité populaire de la commune de Vinh Thuc a organisé la remise de 95 certificats d'exploitation forestière à 79 foyers de la commune. Cet événement est le fruit d'un long travail, riche en efforts, de la part des autorités locales et de la population pour mettre en œuvre le projet d'attribution des terres et des forêts. Cet événement a non seulement réjoui la population, mais a également marqué une étape importante dans la gestion et l'utilisation des terres, ainsi que dans le développement économique durable de la commune.

Le 9 juillet, le Comité populaire de la commune de Vinh Thuc a organisé l'attribution de 95 certificats de droits d'utilisation des terres forestières à 79 ménages de la commune.

Le projet d'attribution de terres et de forêts est mis en œuvre depuis 2019 dans les communes de Vinh Trung, Vinh Thuc, Hai Son et Bac Son de l'ancienne ville de Mong Cai.

Français Selon le projet initial, la superficie totale à mettre en œuvre dans la ville de Mong Cai (ancienne) était de 1 852,44 hectares, comprenant 4 communes : Hai Son, Bac Son, Vinh Trung, Vinh Thuc auparavant. Cependant, grâce au processus de révision et d'ajustement, cette superficie a été réduite à 1 305,4848 hectares conformément à la décision n° 3192/QD-UBND. En particulier dans la commune de Vinh Thuc (ancienne), la zone de mise en œuvre du projet était de 427,36 hectares et a été réduite à 370,71 hectares. Dans la commune de Vinh Trung (ancienne), la zone de mise en œuvre était de 373,23 hectares et a été réduite à 358,02 hectares.

L'un des principes fondamentaux du projet est que l'attribution des terres et des forêts doit être faite aux personnes concernées, sous l'autorité compétente, et ne doit pas dépasser les limites fixées par la loi foncière de 2013 et les règlements du Comité populaire provincial. Le projet accorde la priorité à l'attribution des terres et des forêts aux ménages qui les utilisent de manière stable et durable, sans litige, mais qui n'ont pas encore obtenu de certificat. En particulier, le projet accorde une priorité particulière aux ménages soumis à des politiques, aux ménages pauvres et aux ménages issus de minorités ethniques, conformément à la décision n° 755/2013/QD-TTg du Premier ministre .

La mise en œuvre de ce projet s'est heurtée à de nombreuses difficultés et obstacles. Parmi ceux-ci, il convient de mentionner : la superficie des forêts naturelles et des forêts plantées grâce aux fonds publics a diminué par rapport au projet initial ; le chevauchement entre les forêts plantées par les populations et celles plantées grâce aux fonds publics ; la superficie forestière attribuée aux populations et celle des organisations, etc.

Cependant, grâce à l'encadrement étroit du Comité populaire de la ville de Mong Cai et à la coordination active du Comité populaire de la commune de Vinh Thuc, de l'unité de consultation et des services et bureaux concernés, les problèmes ont été progressivement résolus. Le nombre total de demandes de certificats d'utilisation des terres forestières dans la commune de Vinh Thuc (y compris l'ancien Vinh Thuc et l'ancien Vinh Trung) s'élève à 79 ménages pour 95 parcelles forestières. À ce jour, 100 % des demandes ont été traitées, avec 79/79 ménages et 95/95 parcelles ayant obtenu des certificats d'utilisation des terres. Cela témoigne de la détermination et de l'efficacité de la mise en œuvre des politiques du gouvernement local.

Exploitation de résine de pin dans la commune de Vinh Thuc.

M. Tran Ngoc Trung, président du Comité populaire de la commune de Vinh Thuc, a déclaré : « L'achèvement du projet d'attribution des terres et des forêts et l'octroi de certificats de droits d'utilisation des terres forestières sont extrêmement importants. Ils aident les gens à se sentir en sécurité dans la production, à se concentrer sur l'investissement et à développer l'économie familiale. » Après l'obtention des certificats de droits d'utilisation des terres, la commune de Vinh Thuc a demandé à la population de gérer et d'utiliser les terres à bon escient, de se concentrer sur l'investissement et de produire efficacement afin d'accroître la valeur économique des ménages, de contribuer à la promotion du développement socio-économique et de maintenir la sécurité et l'ordre dans la région.

L'achèvement du projet d'attribution des terres et des forêts à Vinh Thuc témoigne de l'efficacité du gouvernement à deux niveaux dès ses débuts. Forte des résultats obtenus, la commune de Vinh Thuc a mis en œuvre ses missions de manière proactive, au plus près de la population. Grâce au certificat de droits d'utilisation des terres, les habitants de Vinh Thuc peuvent désormais cultiver et investir à long terme en toute sécurité, contribuant ainsi au développement socio-économique de la localité et à la construction d'une ville de plus en plus prospère et durable.

Huu Viet

Source : https://baoquangninh.vn/xa-vinh-thuc-giao-rung-de-nguoi-dan-on-dinh-san-xuat-3371329.html