Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Construire la zone frontalière de Phong Tho pour un développement pacifique

Báo Dân tộc và Phát triểnBáo Dân tộc và Phát triển18/12/2024

Phong Tho est un district frontalier montagneux de la province de Lai Chau, bordé par 97 229 km de frontière avec le district de Kim Binh, dans la province du Yunnan, en Chine. Ce district compte 17 communes et villes, dont 12 communes frontalières, et 170 villages, hameaux et groupements résidentiels. On y dénombre plus de 17 000 foyers, soit près de 84 000 habitants, appartenant à 10 groupes ethniques différents, dont environ 93 % sont des minorités ethniques. De ce fait, ces dernières années, la province de Lai Chau en général, et le district de Phong Tho en particulier, ont mis l'accent sur le jumelage de zones résidentielles de part et d'autre de la frontière, afin de construire une frontière sino-vietnamienne pacifique, amicale, coopérative et durable. La police du district de Bao Lam, dans la province de Cao Bang, a récemment arrêté deux individus ayant un comportement dangereux : ils portaient des armes blanches et des armes à feu artisanales et menaçaient de commettre des vols. L'après-midi du 19 décembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh, président du Comité de pilotage du gouvernement, a dressé le bilan de la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TW intitulée « Questions relatives à la poursuite de l'innovation et de la réorganisation de l'appareil du système politique afin de le rendre plus efficace et performant ». Cette réunion s'est tenue lors de la 5e réunion du Comité de pilotage. Grâce à un soutien financier pour l'achat d'animaux d'élevage, ainsi qu'à des formations sur la construction de cages, les techniques d'élevage et la prévention des maladies, de nombreux ménages de l'ethnie Co Lao de la commune de Tung San, district de Hoang Su Phi, province de Ha Giang , ont pu améliorer leurs revenus et sortir progressivement de la pauvreté. Reconnaissant le rôle important de l'économie forestière, le Comité du Parti et le gouvernement du district de Ham Yen (province de Tuyen Quang) ont récemment piloté, orienté et géré efficacement les zones de collines et de forêts à fort potentiel, en menant des actions de sensibilisation et en mobilisant la population pour développer un reboisement de qualité et de vastes forêts de bois d'œuvre. Ces actions contribuent à la création d'emplois stables et à l'augmentation des revenus des habitants de la région. Après trois ans de mise en œuvre du Projet 8 « Mise en œuvre de l’égalité des sexes et résolution des problèmes urgents des femmes et des enfants » dans le cadre du Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030, phase I : 2021-2025, l’Union des femmes du district de Kbang, province de Gia Lai, a progressivement modifié sa façon de penser et ses méthodes de travail, surmonté les préjugés sexistes, atteint l’objectif d’égalité des sexes et contribué au développement global des femmes et des enfants des minorités ethniques, leur permettant d’accéder à une vie meilleure. La police du district de Bao Lam, à Cao Bang, vient d’arrêter deux individus qui, armés de fusils et de couteaux artisanaux, menaçaient de voler des biens. Le soleil se lève à peine, le ciel semble s’embraser. Chaque nuage blanc se détache comme une petite île. Assis près du vieux Thong, je l’entends dire doucement : « Le bonheur, c’est un village harmonieux, où chacun pense aux autres. » Le bonheur, c'est une personne pour tous, chacun pour une personne. Les maisons peuvent être éloignées les unes des autres, mais les pensées doivent être proches, tournées les unes vers les autres… Actualités générales du Journal des ethnies et du développement. L'édition du 19 décembre après-midi présente les informations suivantes : Transformation du site archéologique de Plei Oi en un produit touristique unique. Riziculture et maïs pour une saison prospère. Tourisme rural dans le district de Da Huoai. Autres actualités concernant les minorités ethniques et les régions montagneuses. Le nouveau programme d'éducation préscolaire comporte de nombreuses innovations qui nécessitent une adaptation de l'équipe de direction et des enseignants. Selon le prestigieux magazine américain US News & World Report, le Vietnam figure à la 36e place du classement des 40 plus beaux pays du monde en 2024. Ce classement est basé sur les avis de plus de 17 000 touristes et experts du monde entier. Le Comité populaire de la province de Quang Nam vient de tenir une réunion de son Conseil pour voter les produits artisanaux ruraux typiques au niveau provincial en 2024. Le 19 décembre, la police provinciale de Son La a informé que, grâce à des renseignements fournis par la population, un groupe d'individus de nationalité laotienne, soupçonnés d'appartenir à une même famille, amassait une importante quantité de drogue dans la zone frontalière de la commune de Chieng Khuong (district de Song Ma, province de Son La). Cachés dans la forêt et gardés par des hommes de main, ils repéraient ensuite des consommateurs et faisaient entrer clandestinement la drogue dans la province de Son La. Par ailleurs, on constate récemment que des espèces sauvages exotiques sont proposées à la vente et commercialisées ouvertement sur les marchés et les réseaux sociaux, ce qui pourrait avoir de graves conséquences sur la biodiversité du pays.


Huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu (Việt Nam) và huyện Kim Bình, tỉnh Vân Nam (Trung Quốc) đã có 4 cặp thôn bản kết nghĩa hữu nghị.
Le district de Phong Tho, province de Lai Chau (Vietnam) et le district de Kim Binh, province du Yunnan (Chine), comptent 4 paires de villages jumelés.

Aidez-vous mutuellement à grandir

En novembre 2023, le village de Ma Ly Pho, commune de Ma Li Pho, district de Phong Tho, province de Lai Chau (Vietnam), s'est jumelé avec le village de Bach Thach Nham, bourg de Kim Thuy Ha, district de Kim Binh, province du Yunnan (Chine). Ce jumelage vise à renforcer la solidarité traditionnelle entre les deux villages, à favoriser leur soutien mutuel en matière de développement économique , à échanger et partager leurs expériences, et à promouvoir le tourisme local, les activités culturelles et la gastronomie traditionnelle.

Mme Lu Thi Van, du village de Ma Li Pho, commune de Ma Li Pho, a déclaré : « Ma famille vit en zone frontalière et fait régulièrement des allers-retours en Chine pour commercer. Pour se rendre en Chine, il faut un passeport, respecter la réglementation et ne pas franchir la frontière pour travailler comme ouvrier agricole. J’étais donc ravie d’apprendre que le village de Ma Li Pho était jumelé avec celui de Bach Thach Nham. J’espère que nos deux villages échangeront régulièrement leurs cultures et se développeront mutuellement. »

Le village de Ma Ly Pho compte 60 foyers et environ 280 habitants, principalement de l'ethnie Dao. Les villageois de Ma Ly Pho font entièrement confiance à la direction du Parti. Dans le cadre d'une politique de coopération inter-villages en zone frontalière, fin 2023, Ma Ly Pho (Vietnam) et Bach Thach Nham ont signé un accord de coopération à long terme. Les deux villages partagent leurs expériences en matière de développement économique, mènent des campagnes de sensibilisation contre l'immigration clandestine et la traite des êtres humains, et s'engagent à maintenir la paix, la stabilité et à favoriser un développement conjoint dans la zone frontalière.

Cán bộ Đồn Biên phòng Cửa khẩu Ma Lù Thàng hướng dẫn người dân vùng biên giới canh tác cây sắn tại vùng giáp ranh với huyện Kim Bình, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc.
Des agents du poste de garde-frontière de Ma Lu Thang guident les habitants de la zone frontalière pour la culture du manioc dans la région limitrophe du district de Kim Binh, province du Yunnan, en Chine.

Ces dernières années, la famille de Mme Tan Thi Tet, vivant dans la zone frontalière, a transformé des terres arides et des cultures mixtes en une exploitation florissante grâce à un modèle de production combinant agriculture, sylviculture et élevage. En investissant dans près de 2 hectares d'hévéas, 3 000 mètres carrés de rizières, l'élevage de poulets et de porcs, ainsi que la culture d'arbres fruitiers, sa famille perçoit un revenu annuel supérieur à 100 millions de dongs.

Mme Tet a expliqué : « Ma maison se situe près de la frontière. Depuis de nombreuses années, des connaissances du district de Kim Binh viennent me voir et me donnent des conseils sur la manière de prendre soin de mes cultures et de mon bétail et de prévenir les maladies. Elles m’aident notamment à exploiter le potentiel et les atouts de mes terres pour cultiver des bananes et du manioc destinés à la production. Grâce à cela, l’économie locale se développe et je respecte toujours la loi, préservant et protégeant la frontière nationale afin que les populations des deux côtés puissent prospérer ensemble. »

Bà con bản Sơn Bình, xã Ma Li Pho, huyện Phong Thổ phát triển kinh tế chăn nuôi.
Les habitants du village de Son Binh, commune de Ma Li Pho, district de Phong Tho, développent une économie d'élevage.

M. Tran Bao Trung, président du Comité populaire du district de Phong Tho, a déclaré : « Actuellement, les districts de Phong Tho et de Kim Binh, dans la province du Yunnan (Chine), comptent quatre paires de villages jumelés. Ces initiatives de jumelage visent à renforcer la solidarité et les liens ethniques entre les populations des deux côtés de la frontière. »

« En particulier, grâce aux contenus du jumelage, les populations des deux côtés de la frontière se soutiennent activement mutuellement dans le développement économique, culturel et social ; elles développent un sentiment, une prise de conscience et un sens des responsabilités quant à la construction, la gestion et la protection de la frontière commune entre les deux pays, contribuant ainsi de manière importante à l’édification d’une frontière Vietnam-Chine pacifique, amicale, coopérative et durable », a déclaré M. Trung.

Cán bộ Đồn Biên phòng Cửa khẩu Ma Lù Thàng tuyên truyền nội dung kết nghĩa hữu nghị giữa bản Ma Ly Pho, xã Ma Li Pho kết nghĩa với bản Bạch Thạch Nham, thị trấn Kim Thủy Hà.
Les agents du poste de garde-frontière de Ma Lu Thang promeuvent l'amitié entre le village de Ma Ly Pho, commune de Ma Li Pho, et le village de Bach Thach Nham, ville de Kim Thuy Ha.

Afin d'atteindre les objectifs de développement socio-économique, notamment les missions de protection des frontières et de soutien à la population, dans les communes jumelées, le Comité populaire de district a également publié un plan de réduction de la pauvreté, axé sur les points suivants : réduire le taux de pauvreté annuel, augmenter les revenus de la population et réduire le nombre de communes particulièrement difficiles.

Le Comité populaire de district charge les agences spécialisées et les Comités populaires communaux de conseiller et d'organiser la mise en œuvre efficace du développement économique et social de la région, notamment la mise en œuvre effective des trois programmes nationaux ciblés. Il mobilise toutes les ressources pour soutenir les investissements dans les infrastructures, la construction de logements et l'appui à la production. Il organise régulièrement des délégations pour visiter les villages et les localités, s'inspirer des expériences vécues et établir des bilans préliminaires des projets de coopération et de jumelage.

Il est connu que les formes de soutien aux populations sont diverses, notamment : 375 ménages des communes de Ma Li Pho, Huoi Luong, Muong So et Khong Lao ont bénéficié d’un soutien du district pour développer la production d’arrow-root et de taro selon la chaîne de valeur (du Nouveau Programme Rural), pour un montant total de plus de 2,1 milliards de VND ; 1 902 ménages pauvres et quasi-pauvres ont reçu des plants (arrow-root, taro, arbres fruitiers), des mini-charrues et des herses dans le cadre du Programme de Réduction Durable de la Pauvreté, pour un coût total de plus de 24 milliards de VND.

Cán bộ biên phòng và Nhân dân biên giới xã Ma Li Phong, huyện Phong Thổ thường xuyên tuần tra, canh gác, bảo vệ đường biên, cột mốc.
Les gardes-frontières et les habitants de la commune de Ma Li Phong, dans le district de Phong Tho, patrouillent, gardent et protègent régulièrement la frontière et les points de repère.

M. Tan Chin Hung, président du Comité populaire de la commune de Ma Li Pho, a déclaré : « Grâce à l'avantage que représente le poste frontière international de Ma Lu Thang, il est très facile de développer les activités de services et de commerce. La commune s'est donc concentrée sur la mise en œuvre efficace des résolutions et des projets provinciaux relatifs au développement de l'économie agricole de produits de base associée à l'économie du poste frontière au cours de la période 2021-2025. »

Parallèlement, il convient de mobiliser la population pour intensifier l'agriculture, en passant d'une monoculture à une biculture ; d'encourager le développement de modèles de production agricole et de produits agricoles destinés à la consommation. La commune compte également de nombreux établissements de restauration, des motels, des épiceries et une briqueterie, contribuant ainsi à la création d'emplois pour de nombreux travailleurs locaux.

Cán bộ Đồn Biên phòng Cửa khẩu Ma Lù Thàng cùng lãnh đạo xã Ma Li Pho trò chuyện nắm tình hình tư tưởng Nhân dân khu vực biên giới .
Les officiers du poste de garde-frontière de Ma Lu Thang et les dirigeants de la commune de Ma Li Pho se sont entretenus afin de comprendre la situation idéologique des populations de la zone frontalière.

Établir des relations amicales et coopératives pour un bénéfice mutuel

Avec une frontière de plus de 97 km, afin de garantir la sécurité politique, l'ordre social et la sûreté, de protéger fermement la souveraineté territoriale et la sécurité des frontières nationales, le Comité du Parti et les autorités à tous les niveaux du district de Phong Tho promeuvent constamment le rôle essentiel des forces fonctionnelles telles que la police, l'armée et les gardes-frontières dans l'exécution des missions de défense et de sécurité nationales, en vue de construire une posture solide de défense nationale et de sécurité du peuple.

En outre, il convient de renforcer les efforts de prévention, de lutte et de répression de toutes sortes de crimes et de fléaux sociaux. Il est également nécessaire de mener des campagnes de sensibilisation et de mobilisation de la population afin d'assurer la gestion des bornes frontalières et la protection de la sécurité nationale, et de nouer des relations d'amitié et de coopération, ainsi qu'un développement mutuellement avantageux, avec le district de Kim Binh, province du Yunnan, en Chine.

On constate qu'avec la mise en œuvre simultanée de nombreuses solutions, le district frontalier de Phong Tho a connu une transformation notable et s'est amélioré dans tous les domaines. Le système politique a été solidement consolidé, la souveraineté nationale sur les frontières a été préservée, la sécurité et l'ordre public ont été garantis, et la culture et la société n'ont cessé de progresser.

Bộ đội Biên phòng đứng chân trên địa bàn huyện Phong Thổ tuần tra địa bàn biên giới
Des gardes-frontières stationnés dans le district de Phong Tho patrouillent la zone frontalière.

Ces mesures ont contribué à stabiliser les conditions de vie des habitants ; le revenu moyen par habitant du district augmente d'année en année. Si, en 2022, le taux de pauvreté du district était de 43,8 %, il a diminué à 37,9 % en 2023. En 2024, il devrait atteindre 32,5 % et l'objectif est de le ramener à 27 % d'ici 2025.

Dans les prochains mois, le district continuera de maintenir et de développer les relations de coopération amicales avec le district de Phong Tho et le district de Kim Binh, dans la province du Yunnan, en Chine. Il s'agira de créer des conditions favorables au développement économique, à la prévention de la criminalité, à la gestion des frontières, ainsi qu'au maintien de la souveraineté et de l'intégrité territoriale, dans le respect des principes de politique étrangère du Parti et de l'État. Ce faisant, le district contribuera à la stabilisation de la zone frontalière, à la promotion du développement économique et à l'amélioration des conditions de vie de la population.

Lai Chau : Efficacité de la défense des frontières Affaires étrangères


Source : https://baodantoc.vn/xay-dung-vung-bien-phong-tho-phat-trien-hoa-binh-1734494570809.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Plateau de pierre de Dong Van - un « musée géologique vivant » rare au monde
Regardez la ville côtière du Vietnam devenir l'une des meilleures destinations mondiales en 2026
Admirez la « Baie d'Ha Long sur terre » qui vient d'entrer dans le top des destinations préférées au monde
Des fleurs de lotus « teignent » Ninh Binh en rose vu d'en haut

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les immeubles de grande hauteur de Ho Chi Minh-Ville sont enveloppés de brouillard.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit