Résoudre complètement la situation des inondations dans le quartier de Bac Giang.

BAC NINH – Le Comité populaire provincial de Bac Ninh a identifié la lutte contre les inondations récurrentes dans le quartier de Bac Giang comme une priorité absolue. Lors de récentes réunions, le président du Comité populaire provincial, Vuong Quoc Tuan, a souligné que l'engagement à empêcher que les inondations ne deviennent un véritable cauchemar pour les habitants à chaque saison des pluies est un devoir pour les autorités locales. Par conséquent, tous les services, agences et le quartier de Bac Giang doivent se mobiliser et déployer tous les efforts nécessaires pour mener à bien cette mission.

Báo Bắc Ninh•08/08/2025

Efforts pour surmonter les lacunes

Selon Nguyen Ngoc Son, directeur adjoint du département de la construction, les enquêtes révèlent que la principale cause des inondations dans le quartier de Bac Giang est la dégradation du réseau de drainage. Dans certaines zones, les fondations sont instables, les niveaux de construction sont irréguliers et le réseau de drainage présente des dysfonctionnements aux intersections importantes. Plus précisément, les trois principaux bassins versants – le secteur de la place 3/2, le quartier résidentiel n° 2 et la rue Hung Vuong – sont dotés de réseaux d'égouts souterrains non conformes, fréquemment obstrués par de la boue et de la terre.

Le président du Comité populaire provincial, Vuong Quoc Tuan, inspecte le système de drainage dans la zone du parc Hoang Hoa Tham.

Parallèlement, le dragage et le nettoyage du réseau d'assainissement n'ont pas été effectués régulièrement. Le dernier dragage du réseau d'égouts principal remonte à quatre ans, et aucun autre chantier de dragage n'a été entrepris depuis. Les inspections menées par les autorités compétentes ont révélé que les regards et les canalisations d'égout contiennent une grande quantité de déchets de construction (sacs de sable, surplus de béton, coffrages en bois, briques, pierres, etc.). En particulier, à certains endroits, les racines d'arbres bordant les trottoirs ont pénétré profondément dans les égouts, formant des obstructions qui entravent l'écoulement de l'eau.

De plus, plusieurs autres raisons expliquent ces problèmes : une pompe de la station de pompage Chau Xuyen 2 est hors service et ne peut fonctionner simultanément avec les trois autres ; le système de régulation des réservoirs (lacs du parc Hoang Hoa Tham, lac Vinh Ninh et lac Quang Minh, etc.) de la région ne fonctionne pas de manière flexible en raison de l’utilisation de vannes manuelles, inadaptées aux épisodes de fortes pluies soudaines… Ces éléments constituent également des obstacles majeurs au drainage, provoquant des inondations localisées dans le quartier de Bac Giang.

Face à cette situation, le Département de la Construction a organisé une conférence afin d'évaluer en détail l'état actuel du réseau de drainage du quartier de Bac Giang et a proposé la séparation des trois bassins versants en zones de drainage indépendantes. La priorité a été accordée aux zones de la place 3/2 et du lac Quang Minh, fréquemment sujettes à de graves inondations, afin de maîtriser le débit des eaux et de réduire la congestion dans les rues du centre-ville. Le Comité de gestion des projets d'investissement et de construction de Bac Giang (relevant du Comité de gestion des projets de développement civil et urbain n° 1 de la province de Bac Ninh ), entité directement responsable, a coordonné avec la Société par actions de gestion des travaux urbains de Bac Giang le dragage de l'ensemble des canalisations et regards d'égout dans les zones clés. M. Nguyen Van Son, directeur adjoint chargé du Conseil de gestion des projets d'investissement et de construction de Bac Giang, a déclaré : « Fin juillet et début août, l'unité a terminé le dragage, la coupe des racines d'arbres et le débouchage des canalisations d'égout, des regards et des entrées d'eau dans les zones inondées, notamment : la canalisation d'égout D600 rue Hoang Van Thu ; la canalisation d'égout D1000 rue Nguyen Thi Minh Khai ; et la canalisation d'égout D1200 rue Hung Vuong. »

Par ailleurs, le Conseil de gestion des projets d'investissement et de construction de Bac Giang examine et met en œuvre le dragage des canalisations d'égout : la canalisation D1500, rue Hoang Van Thu (tronçon entre les rues Hoang Quoc Viet et Le Hong Phong, atteignant environ 30 % du volume, travaux qui devraient être achevés avant le 15 août) ; et la canalisation D1000, rue Hoang Quoc Viet (tronçon entre les rues Ly Tu Trong et Hoang Van Thu, atteignant 60 % du volume, travaux qui devraient être achevés le 10 août). À noter qu'au lac du parc Hoang Hoa Tham, rue Thanh Nien, les anciennes vannes ont été démontées et remplacées par un système de vannes automatiques, contribuant ainsi à garantir le bon fonctionnement du réseau d'assainissement urbain.

Grâce à une action décisive menée du niveau provincial jusqu'aux collectivités locales, et aux efforts proactifs des unités spécialisées, les inondations qui constituaient autrefois un véritable cauchemar à chaque saison des pluies pour les habitants du quartier de Bac Giang sont progressivement maîtrisées. Soucieux de bâtir une zone urbaine civilisée et sûre, le gouvernement provincial de Bac Ninh a démontré sa détermination à « éradiquer les inondations avec dignité », témoignant ainsi de son engagement ferme à améliorer la qualité de vie de sa population.

Par ailleurs, l'investisseur a également revu l'élévation des canalisations d'égout, élargi les regards, rénové les murs de soutènement et condamné certaines canalisations aux fonctions contradictoires. Plusieurs points stratégiques, comme le carrefour des rues Hung Vuong et Hoang Van Thu, ont fait l'objet d'interventions afin de prévenir les inondations dans les zones basses. M. Doan Huy Phu, directeur de la société par actions Bac Giang Urban Construction Management, a déclaré : « Le 6 août, sous la direction du Département de la construction, notre entreprise a mobilisé plus de 30 ouvriers et 2 engins pour draguer 5 regards d'égout et ainsi atténuer les inondations dans le quartier de la rue Quang Trung. Nous prévoyons de poursuivre dans les prochains jours l'inspection et le dragage du réseau de drainage de la rue Quang Trung, sur une longueur d'environ 200 mètres. »

Dans le quartier de Bac Giang, conformément aux directives des autorités provinciales, le Comité populaire du quartier a mis en place une cellule de crise pour la prévention et la gestion des inondations, composée de 32 membres. L'un des vice-présidents du Comité populaire du quartier en assure la direction. Chaque membre de l'équipe s'est vu attribuer des tâches spécifiques en fonction de son secteur d'activité, garantissant ainsi le respect du principe « responsabilités, tâches et zones de responsabilité clairement définies ».

Lors de fortes pluies, les responsables de quartier inspectent directement les zones à risque d'inondation afin de mobiliser les équipes pour ramasser les déchets et les feuilles mortes aux regards d'égout, et ainsi éviter toute obstruction de l'écoulement des eaux. M. Tran Van Thanh, président du Comité populaire de quartier, a déclaré : « Dans les prochains temps, le quartier continuera de demander aux services compétents et à l'équipe d'intervention d'urgence pour la prévention et la lutte contre les inondations de se coordonner avec les unités concernées afin de gérer et de ramasser efficacement les déchets aux regards d'égout. Nous mettrons en place un plan de mobilisation des équipes pour mener des campagnes de sensibilisation et encourager la population à participer activement au ramassage des déchets et des débris, afin de prévenir les obstructions du système de drainage et d'intervenir en cas d'inondations lors de fortes pluies. Parallèlement, nous participerons régulièrement aux équipes d'inspection et de surveillance pour traiter rapidement les cas d'empiètement sur les fossés de drainage et les actions qui entravent la collecte des eaux dans le quartier. »

Le gouvernement et le peuple reconnaissent

Lors d'une inspection menée le 2 août au lac Hoang Hoa Tham et au canal d'irrigation menant à la station de pompage de Van Son, le président du Comité populaire provincial, Vuong Quoc Tuan, a salué les efforts déployés par le quartier de Bac Giang pour remédier aux blocages et obstructions à l'origine des inondations sur plusieurs canaux. Il a notamment proposé des modifications des méthodes de gestion opérationnelle et de la coordination entre les différents services compétents afin de lutter contre les inondations dans le centre du quartier de Bac Giang.

Le président du Comité populaire provincial a nommé le directeur du Département des travaux publics à la tête d'une cellule spéciale chargée de suivre et de mettre à jour régulièrement l'avancement des travaux de dragage et de nettoyage des systèmes de drainage et des canaux. Cette cellule est placée sous la supervision directe de M. Pham Van Thinh, vice-président du Comité populaire provincial. Les services et organismes compétents mettent en œuvre des solutions globales et efficaces, à court et à long terme, afin de remédier durablement aux inondations dans le quartier de Bac Giang.

Des ouvriers de la société par actions Bac Giang Urban Works Management sont en train de draguer les fossés de drainage de la rue Hung Vuong.

Mme Nguyen Thi Nhung, commerçante de la rue Quang Trung, a déclaré : « Les inondations perturbent fortement les déplacements et les activités commerciales. Grâce à la mobilisation de tous les niveaux et de tous les secteurs, certaines zones inondées ont récemment été traitées et l’évacuation des eaux s’est accélérée, ce qui réjouit la population. Toutefois, pour bénéficier d’un paysage urbain propre et agréable, nous espérons que les autorités locales prendront rapidement et efficacement des mesures pour résoudre ce problème et créer des conditions favorables à la vie quotidienne. »

Les aspirations de la population sont aussi les préoccupations et les responsabilités des autorités provinciales et des organismes compétents. Lors de réunions, le Département de la construction a proposé de séparer les réseaux d'eaux pluviales et d'eaux usées afin de garantir la salubrité de l'environnement et de prévenir les inondations récurrentes. Le projet de rénovation et de modernisation du réseau de drainage de l'ancienne ville de Bac Giang est relancé et réorienté dans ce sens, avec une date d'achèvement prévue avant le 15 janvier 2026. M. Nguyen Viet Hung, directeur du Département de la construction, a déclaré : « Nous étudions la construction d'un ponceau à double fonction, permettant à la fois le drainage et le stockage des eaux, le long de la rue Nguyen Thi Minh Khai. Parallèlement, nous envisageons la création d'un parc semi-submergé et d'une ceinture verte plantée d'arbres perméables à l'eau afin de réduire la pression sur le réseau de drainage. »

Le service des travaux publics a également recommandé la conception de trottoirs avec des fosses de plantation d'arbres et des bordures en retrait afin d'améliorer l'infiltration des eaux de surface, tout en limitant la pratique consistant à asphalter les trottoirs de manière excessive, ce qui empêche l'eau de s'écouler dans les regards d'égout. Il convient de privilégier la construction de terre-pleins centraux plus bas que la chaussée afin d'accroître la surface d'infiltration. Par ailleurs, la direction du service a demandé au Comité populaire du quartier de Bac Giang de renforcer le contrôle des travaux, en rappelant rapidement à l'ordre les chantiers responsables des obstructions dans les égouts et les regards d'égout et en prenant les mesures nécessaires.

Comment (0)