Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Image émouvante du salut au drapeau effectué par des prisonniers politiques à la prison de Hoa Lo le soir du Nouvel An 1952.

Báo Dân tríBáo Dân trí05/10/2023

(Dan Tri) - Les activités de levée du drapeau et de chant de l'hymne national des prisonniers politiques de la prison de Hoa Lo pour célébrer le Nouvel An lunaire ont été recréées dans l'espace d'exposition « Rolling Red River » à l'occasion du 69e anniversaire de la libération de la capitale.
Xúc động hình ảnh chào cờ đêm giao thừa 1952 của tù chính trị Nhà tù Hỏa Lò - 1
Pour célébrer le 69e anniversaire de la libération de la capitale (10 octobre 1954 - 10 octobre 2023), l'espace d'exposition « Rivière rouge déferlante » a été solennellement organisé sur le site de la prison de Hoa Lo ( Hanoi ).
Xúc động hình ảnh chào cờ đêm giao thừa 1952 của tù chính trị Nhà tù Hỏa Lò - 2
Xúc động hình ảnh chào cờ đêm giao thừa 1952 của tù chính trị Nhà tù Hỏa Lò - 3
L'exposition « Les Vagues Déferlantes du Fleuve Rouge » comprend deux volets principaux : la Guerre de Résistance et le Jour du Retour Historique. Le volet « Guerre de Résistance » retrace l'atmosphère qui régnait au sein de l'armée et parmi la population de la capitale, répondant à l'appel à la résistance nationale. Durant soixante jours et soixante nuits de combats acharnés, des actes héroïques furent accomplis, préparant le pays tout entier à entrer dans la Guerre de Résistance.
Xúc động hình ảnh chào cờ đêm giao thừa 1952 của tù chính trị Nhà tù Hỏa Lò - 4
De nombreux témoins historiques ont visité l'exposition, notamment d'anciens étudiants de la guerre de résistance de Hanoï de 1947 à 1954, d'anciens prisonniers politiques de la prison de Hoa Lo, du camp de prisonniers de guerre de Phu Quoc et des témoins qui ont participé à la prise de la capitale en octobre 1954.
Xúc động hình ảnh chào cờ đêm giao thừa 1952 của tù chính trị Nhà tù Hỏa Lò - 5
Le colonel Duong Niet (en uniforme), ancien soldat du bataillon Binh Ca, régiment de la capitale (aujourd'hui régiment 102, division 308), était très ému devant l'espace d'exposition. Il a déclaré : « Je suis profondément touché en pensant à mes compatriotes et camarades qui ont sacrifié leur vie et qui sont encore respectés aujourd'hui. Leur souvenir nous rappelle la haine que nous portions à l'ennemi et les sacrifices consentis pendant la guerre de résistance. »
Xúc động hình ảnh chào cờ đêm giao thừa 1952 của tù chính trị Nhà tù Hỏa Lò - 6
M. Nguyen Tien Ha, ancien prisonnier politique de la prison de Hoa Lo et ancien officier du Front militaire de Hanoï, était présent dans l'espace d'exposition.
Xúc động hình ảnh chào cờ đêm giao thừa 1952 của tù chính trị Nhà tù Hỏa Lò - 7
Xúc động hình ảnh chào cờ đêm giao thừa 1952 của tù chính trị Nhà tù Hỏa Lò - 8
Lors de la cérémonie d'ouverture, le matin du 4 octobre, la levée du drapeau et le chant de l'hymne national, célébrés par les prisonniers politiques de la prison de Hoa Lo en 1952 pour fêter le Nouvel An lunaire de Nham Thin, ont été reconstitués. Dans cette prison sordide, les détenus avaient tout tenté pour confectionner le drapeau national à partir d'une couverture en laine de mouton Nam Dinh fournie par l'administration pénitentiaire. L'étoile jaune était découpée et assemblée à partir de petits morceaux de papier enveloppés dans des provisions offertes par leurs proches. Malgré la répression brutale et les tortures infligées par l'ennemi, ces prisonniers étaient déterminés à protéger le drapeau national sacré.
Xúc động hình ảnh chào cờ đêm giao thừa 1952 của tù chính trị Nhà tù Hỏa Lò - 9
Le moment où, debout sous le drapeau national, on chante le chant de marche est aussi le moment où les soldats en prison retrouvent foi et force.
Xúc động hình ảnh chào cờ đêm giao thừa 1952 của tù chính trị Nhà tù Hỏa Lò - 10
Nombreux furent ceux qui furent émus en se remémorant les souvenirs recréés dans l'espace d'exposition.
Xúc động hình ảnh chào cờ đêm giao thừa 1952 của tù chính trị Nhà tù Hỏa Lò - 11
L'espace d'exposition évoque l'image des vagues du fleuve Rouge déferlant avec force, à l'image de l'esprit de persévérance dans la lutte, de la détermination à reconquérir l'indépendance, et celle des élèves résistantes du lycée Trung Vuong pour filles de Hanoï participant au défilé, portant le drapeau pour promouvoir l'esprit de combat contre les envahisseurs étrangers en 1953... L'oncle Do Hong Phan (ancien élève résistant de l'école Chu Van An, secrétaire de l'Union des jeunes résistants du lycée Trung Vuong pour filles de Hanoï) a été très ému en revoyant les images de l'exposition, surtout en voyant l'intérêt de tous, se remémorant comment la jeunesse de Hanoï vivait et combattait à cette époque.
Xúc động hình ảnh chào cờ đêm giao thừa 1952 của tù chính trị Nhà tù Hỏa Lò - 12
Une photo de l'oncle Phan jeune était également présentée dans l'espace d'exposition « Rivière Rouge Roulante ». L'oncle Phan se souvenait que chaque jeune homme, durant la guerre de résistance, portait en lui une conscience nationale, comprenant parfaitement la haine qui opposait le peuple à l'empire oppressif et exploiteur.
Xúc động hình ảnh chào cờ đêm giao thừa 1952 của tù chính trị Nhà tù Hỏa Lò - 13
Dans la section « Journée historique », l'exposition montre que la victoire de la campagne de Diên Biên Phu a marqué une étape historique, contraignant l'ennemi à signer les accords de Genève et à retirer ses troupes du Nord-Vietnam. À cette époque, Hanoï se trouvait dans la zone de rassemblement de 80 jours de l'armée française.
Xúc động hình ảnh chào cờ đêm giao thừa 1952 của tù chính trị Nhà tù Hỏa Lò - 14
Sous la direction directe du Comité du Parti prenant le contrôle de la capitale, les habitants d'Hanoï ont combattu avec constance et persévérance tous les complots de sabotage de l'ennemi, protégeant la ville intacte avant l'avancée de l'armée victorieuse le 10 octobre 1954.
Xúc động hình ảnh chào cờ đêm giao thừa 1952 của tù chính trị Nhà tù Hỏa Lò - 15
Les étudiants de l'Académie de journalisme et de communication ont eu l'opportunité de visiter l'exposition « Rolling Red River » et d'en apprendre davantage sur l'histoire dès son ouverture. Certains n'ont pu cacher leur émotion face aux reconstitutions réalistes. L'exposition « Rolling Red River » se tiendra à la prison de Hoa Lo jusqu'au 30 décembre 2023.

Dantri.com.vn


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

L'artiste du peuple Xuan Bac a officié en tant que « maître de cérémonie » pour 80 couples se mariant ensemble sur la rue piétonne du lac Hoan Kiem.
La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC