Secrétaire général à Lam
À l'invitation du président indonésien, Prabowo Subianto, président du Parti du Grand Mouvement Indonésien ; du secrétaire général de l'ASEAN, Kao Kim Hourn ; du Premier ministre singapourien, Lawrence Wong, secrétaire général du Parti d'action populaire de Singapour, le secrétaire général To Lam et son épouse effectueront une visite d'État en Indonésie, une visite officielle au secrétariat de l'ASEAN et une visite officielle à Singapour du 9 au 13 mars.
Avant sa visite, le vice-ministre des Affaires étrangères , Nguyen Manh Cuong, a accordé une interview à la presse.
Partenaires importants
Pourriez-vous nous parler des résultats remarquables obtenus ces derniers temps en matière de coopération entre l'Indonésie et Singapour avec le Vietnam ?
Le vice-ministre Nguyen Manh Cuong : L’Indonésie et Singapour sont des partenaires importants du Vietnam dans la région. Au fil des ans, la confiance politique entre le Vietnam et ces deux pays s’est considérablement renforcée, et la coopération dans tous les domaines, par le biais du Parti, de l’État, de l’Assemblée nationale et du peuple, est devenue de plus en plus étroite et efficace, et a permis d’obtenir de nombreux résultats importants.
L'Indonésie a été le premier pays d'Asie du Sud-Est à établir des relations diplomatiques avec le Vietnam en 1955. L'amitié traditionnelle instaurée par le président Hô Chi Minh et le président Sukarno a été continuellement entretenue par des générations de dirigeants et de citoyens des deux pays.
Après 70 ans, et surtout depuis l'établissement du partenariat stratégique (2013), la coopération entre les deux pays est devenue de plus en plus globale et étendue. Des échanges de délégations et des contacts de haut niveau ont lieu régulièrement, tant au niveau bilatéral que dans les instances multilatérales.
En 2024, le président Joko Widodo et le président élu Prabowo Subianto se sont rendus au Vietnam. Le président Luong Cuong et le Premier ministre Pham Minh Chinh ont rencontré le président Prabowo Subianto à l'occasion du sommet de l'APEC et du sommet du G20. Notre parti entretient des relations officielles avec les principaux partis politiques indonésiens, le Parti de la carrière (Golkar) et le Parti démocratique – Lutte (PDI-P).
La coopération entre les localités s'est développée de manière positive ; les deux parties ont établi quatre jumelages entre provinces et villes. Les deux pays partagent de nombreux intérêts et points de vue stratégiques sur les questions régionales et internationales, notamment dans le cadre de l'ASEAN et concernant la mer de Chine méridionale.
La coopération économique entre les deux pays a donné de nombreux résultats positifs. L'Indonésie est le deuxième partenaire commercial du Vietnam au sein de l'ASEAN ; le Vietnam est le quatrième partenaire commercial de l'Indonésie au sein de l'ASEAN. Le volume des échanges bilatéraux a quadruplé au cours de la dernière décennie, atteignant 16,7 milliards de dollars américains en 2024.
La coopération en matière de défense et de sécurité entre le Vietnam et l'Indonésie a été renforcée par le dialogue, les échanges et les formations conjointes ; de nombreux accords de coopération ont été signés et mis en œuvre efficacement dans des domaines tels que la prévention de la criminalité transnationale, la lutte contre le terrorisme et la coopération maritime. D'autres domaines importants, comme la coopération culturelle, l'éducation, le tourisme et les échanges entre les peuples, continuent de bénéficier d'une attention particulière.
Après plus de 50 ans d'établissement officiel des relations diplomatiques (1973), 10 ans de partenariat stratégique (2013), les relations Vietnam-Singapour continuent de se développer fortement en termes d'étendue et de profondeur, de manière globale sur les canaux du Parti, de l'État, du Gouvernement, de l'Assemblée nationale et du peuple, avec un niveau élevé de confiance politique ; échanges réguliers de délégations à tous les niveaux.
Plus récemment, le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est rendu à Singapour et le Premier ministre Lee Hsien Loong au Vietnam en 2023 ; le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man s'est rendu à Singapour en 2024. Les deux parties ont mis en œuvre efficacement des mécanismes de coopération bilatérale, notamment le mécanisme de la Conférence ministérielle reliant les deux économies.
Notre parti entretient d'excellentes relations de coopération avec le Parti d'action populaire (PAP) au pouvoir à Singapour. Nous procédons régulièrement à des échanges d'expériences en matière de construction et de développement national et coordonnons efficacement la formation et le perfectionnement des hauts fonctionnaires. Les parlements des deux pays coopèrent efficacement dans les cadres bilatéraux et multilatéraux.
Singapour est le moteur économique de la région et l'un des partenaires économiques les plus importants du Vietnam. Les relations économiques, commerciales et d'investissement s'y sont développées avec vigueur, et de nombreux résultats significatifs ont été obtenus. Singapour est actuellement le premier investisseur vietnamien au sein de l'ASEAN et le deuxième au niveau mondial.
L'un des symboles de réussite est le Parc industriel Vietnam-Singapour (VSIP). À ce jour, 18 VSIP ont été créés dans 13 provinces et villes, attirant plus de 18,7 milliards de dollars d'investissements et générant plus de 300 000 emplois. Le Vietnam compte également 153 projets d'investissement à Singapour, pour un capital total enregistré de plus de 690 millions de dollars. Le volume des échanges bilatéraux devrait atteindre 10,3 milliards de dollars en 2024.
En particulier, le partenariat « Économie verte - Économie numérique » entre les deux pays ouvre de nombreuses perspectives nouvelles de coopération bilatérale dans des domaines clés et potentiels à l'avenir.
En matière de sécurité et de défense, les deux pays ont signé un accord bilatéral de coopération en matière de défense, concrétisant ainsi leur coopération dans de nouveaux domaines de sécurité tels que la cybersécurité et la prévention de la criminalité transfrontalière. Ils partagent fondamentalement des positions communes sur les questions internationales et régionales, et œuvrent à la construction d'un ordre international fondé sur le droit international et les normes mondiales.
Le Vietnam et Singapour entretiennent des relations humaines étroites. On compte actuellement environ 20 000 Vietnamiens qui étudient, travaillent et résident de façon permanente à Singapour.
Ce sont là des réalisations importantes qui contribuent au développement de chaque pays et qui permettent au partenariat stratégique entre le Vietnam et les deux pays de se développer de manière plus efficace et substantielle.
De nombreuses marques mémorables
Pourriez-vous nous parler des moments forts de la participation du Vietnam à l'ASEAN au cours des 30 dernières années ?
On peut affirmer que les trente années écoulées depuis notre adhésion à l'ASEAN en 1995 ont été marquées par de nombreux moments mémorables, tant pour le Vietnam que pour l'ASEAN. Durant ces trente années, le Vietnam a progressivement mûri, s'est développé, est devenu plus proactif et prêt à contribuer davantage à l'effort commun. Nous sommes fiers que nos contributions soient étroitement liées aux progrès significatifs de l'ASEAN et contribuent à renforcer la solidarité, l'autonomie et l'ouverture de la Communauté de l'ASEAN.
Tout au long de sa participation à l'ASEAN, le Vietnam a toujours accordé la priorité absolue au maintien de la solidarité et de l'unité de l'ASEAN. Les réalisations de l'ASEAN au cours des 60 dernières années témoignent du fait que « l'union fait la force » ; plus la situation est turbulente, plus l'esprit de solidarité, de cohésion, d'entraide et de collaboration pour surmonter tous les défis est fort.
La présidence vietnamienne de l'ASEAN en 2020 représente un défi de taille, mais nous avons pleinement réussi à assumer notre rôle de leadership, à mobiliser toutes nos forces et à unir nos efforts pour aider l'ASEAN à surmonter les difficultés sans précédent de la pandémie de COVID-19, reflétant ainsi pleinement le thème de « Cohésion et adaptation proactive ».
Notre contribution se reflète également dans notre participation responsable et proactive à l'élaboration des décisions stratégiques de l'ASEAN, depuis la promotion de la formation de l'ASEAN-10 à la fin des années 1990 jusqu'à de nombreux documents importants portant la marque du Vietnam, tels que la Déclaration de Hanoï de 2001 sur la réduction des écarts de développement, le Programme d'action de Hanoï 1999-2004 et la Déclaration de Hanoï sur la construction de la vision de la Communauté de l'ASEAN après 2025.
Il est notamment impossible de ne pas mentionner le Forum de l'avenir de l'ASEAN 2025, qui s'est tenu récemment avec succès à Hanoï. Après deux éditions, cette initiative s'est progressivement imposée comme un forum de référence pour l'ASEAN et par l'ASEAN, confirmant le rôle moteur du Vietnam dans les échanges régionaux et contribuant au rayonnement de sa politique étrangère.
Parallèlement aux efforts déployés pour promouvoir la connectivité régionale, le Vietnam joue un rôle de médiateur dans l'expansion des relations extérieures de l'ASEAN et dans l'intégration de l'ASEAN à une participation de plus en plus profonde aux processus mondiaux.
Dans notre rôle de coordinateur des relations entre l'ASEAN et de nombreux partenaires tels que la Chine, l'Inde, le Japon, la Corée du Sud et maintenant le Royaume-Uni et la Nouvelle-Zélande, nous laissons une profonde impression de sincérité et de confiance, cherchant toujours de nouvelles opportunités pour optimiser le potentiel de coopération, rendant la relation plus profonde et plus efficace.
Les recommandations et propositions du Forum de l'avenir de l'ASEAN 2024 ont été rapidement transmises au Sommet de l'avenir des Nations Unies, contribuant ainsi à relier les préoccupations communes de l'ASEAN à celles du reste du monde, réaffirmant la valeur du multilatéralisme et l'importance de la coopération pour répondre aux problèmes mondiaux communs, et contribuant aux objectifs de paix, de sécurité, de stabilité et de développement durable.
Vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Manh Cuong
Ouvrir de nouveaux espaces de collaboration
Pourriez-vous nous indiquer l'objectif, l'importance et les attentes de la visite officielle du Secrétaire général To Lam en Indonésie, au Secrétariat de l'ASEAN et à Singapour ?
Voici le voyage Il s'agit de la première visite d'un secrétaire général vietnamien en Indonésie depuis près de huit ans (août 2017), et à Singapour depuis près de treize ans (septembre 2012). Cette visite est historique, puisqu'il s'agit également de la première visite d'un secrétaire général au Secrétariat de l'ASEAN. Elle a eu lieu à l'occasion du 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Indonésie et du 30e anniversaire de l'adhésion du Vietnam à l'ASEAN, une étape historique dans le processus d'intégration régionale et internationale.
Cette visite du Secrétaire général témoigne de la mise en œuvre constante de la politique étrangère du Parti et de l'État, fondée sur l'indépendance, l'autonomie, la paix, la coopération et le développement, le multilatéralisme et la diversification des relations extérieures, et l'accent mis sur les relations avec les pays voisins de la région, notamment deux partenaires importants, l'Indonésie et Singapour.
Cette visite a également clairement affirmé l'importance stratégique de l'ASEAN dans notre politique étrangère, démontrant une fois de plus l'esprit proactif, responsable et créatif du Vietnam, avec des contributions concrètes, en unissant nos efforts pour réaliser les aspirations futures de l'ASEAN.
Je crois que la prochaine visite du Secrétaire général jettera les bases et ouvrira de nouvelles perspectives de coopération dans les relations du Vietnam avec l'Indonésie, Singapour et l'ASEAN.
Sur cette base, la visite renforce non seulement la confiance politique et approfondit les domaines de coopération existants entre le Vietnam et les deux pays, entre notre Parti et les partis politiques des deux pays, mais crée également une dynamique pour explorer de nouveaux domaines de coopération prometteurs, notamment dans les domaines de la science et de la technologie, de l'économie numérique, de l'économie verte et de l'innovation, dans le but de devenir un modèle en matière de relations internationales, dans le respect du droit international, de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale et des institutions politiques de chaque pays, en apportant des avantages concrets aux populations des deux pays et en contribuant au processus de développement de chaque pays et au processus de développement du Vietnam à l'ère du développement national.
En tant que membres de la famille de l'ASEAN, le renforcement des relations bilatérales entre le Vietnam, l'Indonésie et Singapour, ainsi que le fait de parler d'une seule voix sur les questions régionales et internationales, contribueront également au développement commun de l'ASEAN, pour une ASEAN unie, autonome et développée.
Tienphong.vn
Source : https://tienphong.vn/y-nghia-chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-to-lam-den-indonesia-ban-thu-ky-asean-va-singapore-post1722903.tpo
Comment (0)