5 מתמודדים בתחרות "פעמון הזהב של המוזיקה המסורתית" ביקרו את האמן והמוזיקאי המכובד הואנג טאן

5 thí sinh — משמאל לימין: Phu Yen , Vuong Quan Tri, Thuy Duong, Meritorious Artist Hoang Thanh, My Duyen ו-Ha Nhu

בצהריים ב-15 בספטמבר, 5 פרצופים מצוינים נכנסו לשלושת הגמר: וונג קוואן טרי, הא נו, מיי דוין, פו ין ותוי דואנג. מיד לאחר שהתגברו על הרגעים המתוחים על הבמה, חמשת המובילים, יחד עם הוועדה המארגנת והספונסר של בנק התעשייה והמסחר של סייגון (SAIGONBANK), ביצעו מופע יפהפה: ביקור אצל האמן המכובד - המוזיקאי הואנג טאן בביתו הפרטי (בניין הדירות של תיאטרון טראן הואו טראנג - הו צ'י מין סיטי).

לאחר שני המקומות האחרונים של "פעמון הזהב של המוזיקה המסורתית" 2025, הקהל לא יכול היה שלא להתחרט על כך שנאלץ להיפרד משני זמרים פוטנציאליים, נגוק נו וטאן דאט. עם זאת, המסע עדיין ממשיך עם טיול משמעותי מאוד.

Hoang Thanh - המורה השקט

אמן ראוי לשבח – המוזיקאי הואנג טאן הוא פנים מוכרות לאוהבי קאי לואונג. הוא הלחין מאות שירי וונג קו, תסריטים יקרי ערך רבים של קאי לואונג, והוא גם מנצח התזמורת של תיאטרון טראן הואו טראנג קאי לואונג.

הוא גם אביהן של לי מיי טרה ולי הא ת'ונג, שתי מנגינות בהן השתמשו סופרים ואמנים רבים באופרות רפורמיות. הוא גם ממציא מיתר מיי צ'או המפורסם (הו טו). הוא אמר: "כדי לנגן בגיטרה במיתר 'הו טו', מוזיקאים צריכים רק להוסיף בלוק, אבל קולו של האמן המצטיין מיי צ'או הוא 'לו בה, לו טו', אני באמת לא יודע איך לנגן אותו כמו שצריך, אז הרהרתי והמצאתי את "מיתר מיי צ'או" בקול הו טו אבל בסולם דו. הנמכת המיתר עזרה לצליל הגיטרה של הואנג טאן ולקולו של האמן המצטיין מיי צ'או להיות מלא נשמה ומכוון יותר."

בפרט, מהעונה הראשונה בשנת 2006 ועד 2023, הוא היה מורה, בן לוויה שקט אך חשוב ביותר במסע של "פעמון הזהב של מוזיקת העם הדרומית".

במשך עשרים שנה, האמן הואנג טאן לא רק מלווה, אלא גם "שומר קצב" עבור דורות רבים של מתמודדים שעלו על הבמה, ועזר להם לשיר בביטחון ובמתוק בקריירה האמנותית שלהם. עבור דורות רבים של אמנים צעירים, הוא זיכרון, תמיכה רוחנית, עדות חיה למסע של שימור והעברת נשימת הווונג קו.

הואנג טאן זכה לכבוד מחמשת הראשונים

במהלך המפגש, התרגשו המתמודדים להביע את הערצתם והכרת התודה שלהם למוזיקאי שהקדיש את חייו לאמנותו של קאי לואונג. הסיפורים הפשוטים אך מלאי האהבה למקצוע שחלק האמן המכובד הואנג טאן עזרו לצעירים לצבור יותר ביטחון ומוטיבציה לקראת הדרך קדימה.

"אנחנו בבירור מרגישים שכדי לקיים תחרות מוצלחת כמו היום, בנוסף להילה של הבמה, יש גם הרבה זיעה ומסירות שקטה מצד אמנים כמוך" - וונג קוואן טרי, בשם כל הקבוצה, הביע את תודתו הנרגשת.

הוועדה המארגנת והספונסרים העניקו גם מתנה לזכרה, כהכרת תודה כנה לאמן שליווה את התחרות במשך 20 שנה. מר פאם הואנג הונג תין - סגן המנהל הכללי של בנק התעשייה והמסחר של סייגון (SAIGONBANK) איחל לאמן המכובד הואנג טהאן בריאות טובה, שיהיה תמיד משענת לדורות של מוזיקאים, נגנים ומתמודדים ב"צ'ואנג ואנג וונג קו" שיבואו בעקבותיו, כדי להפוך את אמנותו של קאי לואונג למפורסמת בארצנו.

"לשתות מים, זכרו את מקורם" - הפצת ערך

בחיים האמנותיים, ובמיוחד בתיאטרון הרפורמי, מתן כבוד לדור הקודם הוא טקס ומקור לדורות של אמנים ללכת זה אחר זה. לביקור של חמשת המתמודדים המובילים המתכוננים להיכנס לשלושת הגמר אצל האמן המכובד הואנג טאן יש משמעות עמוקה: תזכורת לכך שהצלחתו של כל אמן צעיר כיום ניזונה מאהבה, הקרבה ומסירות מתמשכת של הדורות הקודמים. משם, הם מקבלים יותר מוטיבציה וביטחון לצאת לדרך האמנותית.

זהו הלקח הגדול ביותר שמעביר "פעמון הזהב של האופרה המסורתית" 2025: שימור זהותה של האופרה הרפורמית לא רק באמצעות שירה, אלא גם באמצעות האתיקה של "זכירת מקור המים בעת השתייה" ו"כיבוד מורים והערכת חינוך".

התחרות עדיין לפנינו, אך פעולותיהם של המתמודדים ב-15 בספטמבר יישארו לנצח כסימן יפהפה, המראה ש"פעמון הזהב של האופרה המסורתית" מאשרר את מעמדה כמגרש משחקים למציאת כישרונות, גשר בין המסורת לעתיד אמנות האופרה הרפורמית.

"פעמון הזהב של המוזיקה המסורתית" לקראת הלילה האחרון 3

התחרות עדיין לפנינו, אך פעולותיהם של המתמודדים ב-15 בספטמבר יישארו לנצח כסמל יפהפה, המראה ש"פעמון הזהב של וונג צ'ו" (vọng cổ) יהיה לנצח גן שעשועים למציאת כישרונות וסטנדרטים של שירי וונג צ'ו, ובכך ייצור גשר בר-קיימא בין המסורת לעתיד, כך שאמנות צ'י לונג תוכל להיכנס לעידן חדש בעל מעמד יוצא דופן, ולתרום לקידום פיתוח התעשייה התרבותית של הו צ'י מין סיטי.

ועכשיו, הקהל שאוהב וונג צ'ו, אנא המשיכו ללוות ולעודד את חמשת הראשונים בערב שלושת הפיינל הקרוב - בו ישירו שירים מרגשים, שימשיכו את המסע של שימור והפצת נשמת צ'אי לונג לציבור היום ומחר.

בלילה השלישי של הגמר, הם יתחרו עם 5 קטעים שנוצרו על ידי צוות האימון. בתקווה שהם יבלטו ויפתיעו את הקהל שאוהב אותם.

"מוזיקאים שהקדישו את כל חייהם לאופרה רפורמית כמו האמן המכובד הואנג טאן הם אלה ש"קובעים את הקצב" שילווה את "פעמון הזהב של האופרה המסורתית" כדי להתמיד ולשגשג" - אמר הבמאי טראן הייאן פואנג, סגן ראש מחלקת האמנויות של HTV.

מקור: https://nld.com.vn/5-thi-sinh-chuong-vang-vong-co-den-tham-nsut-nhac-si-hoang-thanh-196250915181151807.htm