אן והוי: דיאלוג בין ציור שמן ולכה, בין מאהב לאור

התערוכה 'אן והוי, מאהב ואור' אינה רק תצוגה של שני אנשים, אלא דיאלוג בין שני חומרים, שתי אישיויות, שתי דרכי הסתכלות על העולם ודמיון קרוב בין שני אמנים.

בערב ה-5 בדצמבר, בחלל האמנות של גלריית סיגמא (רחוב גלובל סיטי 107 N3C, הו צ'י מין סיטי), הציירים דאנג תו אן ונגוין דוק הוי ( מהואה ) קיימו פגישה עם עולם האמנות ואוהבי האמנות , An & Huy, lover & light . התערוכה מציגה שילוב ייחודי של חומר ציור השמן הנשי והבהיר של דאנג תו אן לבין הלכה המסורתית אך המודרנית של נגוין דוק הוי.

חלום תחת פרחים (לכה, 2023) מאת נגוין דוק הוי

צילום: ט.הוין

תפילה (לכה, 2023) מאת Nguyen Duc Huy

צילום: ט.הוין

כאן, נוין דוק הוי מציגה שתי עבודות לכה עיקריות. עם " אוהבים ", שמקורן בהתבוננות בקשר רגשי בחיים המודרניים. זוגות אוהבים משתלבים בטבע הזוהר, המסמל את הצומת של יין ויאנג, ומשבחים את רוח הפוריות המזרחית ואת יופיה של האהבה האנושית. בינתיים, "אור" הוא מסע של התבוננות פנימית, שבו אור הוא קצב התקווה והלידה מחדש. דמותה של אישה החבויה בין הצורות המינימליסטיות היא סמל של ידע, הארה וחזרה לעצמי הטהור.

בהשראת נשים וצעירים, האמנית דאנג טו אן מתארת ​​עולם עשיר בשירה ורגש, עם יופי סודי, חינני, מודרני אך מסורתי. בנוסף לחומר ציור השמן המוכר, היא מציגה סדרת עבודות לכה על בד - ניסוי נועז, המביא פני שטח ציוריים חדשים, מסתוריים וחושניים.

התפעלו מיצירותיו של האמן דאנג טו אן בתערוכה

צילום: ועדת הארגון

המבקר נגו קים קוי (מימין) והציירים נגוין דוק הוי ודאנג תו אן ליד הציור "עננים אדומים " נמכר תמורת 66 מיליון דונג וינדי למטרות צדקה.

צילום: ועדת הארגון

אן והוי, מאהב ואור : כאשר צבע שמן לומד לשתוק, לכה לומדת לנשום

פרופסור חבר, ד"ר פאן טאן בין (אוניברסיטת הואה לאמנויות) אמר: "עבודותיה של דאנג טו אן מעוררות רגשות סודיים שהיא כאילו רוצה להרגיש בצורתם האמיתית, כגון: גן חלומי, ניחוח לילה, משי 2, עננים אדומים , פריחת רימון ואור שמש דבש ... העבודה יום שמש היא כמו גוון שונה, מהדהד את גווני הרעיונות הנסתרים, שקשה לבטא למרות ה'פתחים' הדיסקרטיים והסימפתטיים. סדרת הציורים של נגוין דוק הוי כמו " אדמת עשב אדומה", "מתחת לעצים", "מתחת לאור הירח"... מזכירה לצופים אגדות עתיקות, אך הן מופיעות בצורות המבניות של לכה מודרנית. אפילו וידוי, לילה כחול, נשיקה ברוח, אהבה עצמית ... גם הן מעוררות סיפור אהבה איפשהו בהרים הגבוהים, ביערות עמוקים, נשיקות לוהטות באמצע השממה".

עבודה חדשה צבעי אביב מאת דאנג תו אן (לכה על בד, 2025)

צילום: ט.הוין

כשהוא מתבונן בעבודותיהם של הציירים דאנג טו אן ונגוין דוק הוי, אמר המבקר נגו קים קוי: "אין הפרדה ביניהם, אין כאב של הצורך לשחרר מערכת יחסים או זיכרון. כך גם ציור שמן לומד להיות שקט, וציור לכה לומד לנשום."

"דאנג טו אן הוא כמו נהר קיץ בבירה העתיקה: פני המים רגועים, אך מתחתם מערבולות קלות ועמוקות מאוד. צבע השמן של אן אינו סמיך, אינו ראוותני; הצבע מספיק בדיוק כדי לעורר את עורה של נערה צעירה לאחר חלום ורוד. הדמויות הנשיות בציורים לעולם אינן מביטות ישירות אל הצופה; הן מביטות לעבר נקודה רחוקה, כאילו שומרות לעצמן סוד שרק הרוח והזמן מבינים. להיפך, נגוין דוק הוי הוא אדם של חושך ואור שנשמר. כל אחד מציורי הלכה שלו הוא טקס ארוך: טחינה, ליטוש, הזהבה, טחינה שוב, ליטוש שוב, כאילו מנסה להאט את הזמן כדי לשמר רגע. פני השטח של הציור כה עמוקים ושחורים שאפשר לראות אותם במראה, אך בחושך הזה אלפי פסים של זהב, כסף וקליפות ביצים נוצצים כמו כוכבים דחוסים לתוך הנשמה", העיר מר נגו קים קוי.

שני האמנים אן והוי יחד עם גלריית סיגמא יתרמו את כל ההכנסות מהיצירה ואן מאי דו - יצירה חדשה של האמנית דאנג תו אן, לתמיכה בפעילויות שימור באזור המרכז, ובמיוחד בכפרי המלאכה המסורתיים של נשים בעיר הואה.

העבודה "עננים אדומים" נוצרה בהשראת יופיים של ורדים, הצבע האדום העוצמתי והרגעים החלומיים שנשארים בזיכרונה של אישה. העננים האדומים מתגלגלים כמו חום, כמו רגשות פורחים המתמזגים עם היופי השקט של היופי האסייתי. מחיר המכירה 66 מיליון דונג וייטנאמי.

מקור: https://thanhnien.vn/an-huy-doi-thoai-giua-son-dau-son-mai-giua-tinh-nhan-anh-sang-185251206112816708.htm