מעיל גשם של ין לאק: שמירה על רוח הכפר בכל תפירה

בין שלל בגדי ההגנה המודרניים מפני השמש, נראה שמעיל הגשם הכפרי נסוג אל העבר.

בשדות הקציר של הא טין , דמותם של מעילי גשם של יין לאק עדיין מופיעה גם בעת המודרנית.

עם זאת, בכפר בהא טין, מקצוע אריגת מעילי הגשם עדיין קיים בשקט כחלק מהזיכרון הקשור לאדמה ולאנשי האזור שטוף השמש והסוער.

מקצוע ישן לא ישן

מאז ימי קדם, מעיל הגשם היה ידיד קרוב של חקלאי הא טין. מעיל הגשם, העשוי מחומרים טבעיים לחלוטין כמו עלי דקל, ראטן, יאנג ג'יאנג..., לא רק מגן מפני השמש והגשם, אלא גם נושא סממן תרבותי ייחודי, הקשור עמוקות לאדמה ולחיי הכפר.

בכפר ין לאק (קומונה שואן לוק), מלאכת אריגת מעילי גשם קיימת כבר מאות שנים ועברה מדור לדור. למרות שהחברה השתנתה ומלאכות מסורתיות רבות נעלמו בהדרגה, כאן עדיין מהדהד מדי יום צליל ידיים מיומנות האורגות שכבות של עלים.

היה זמן בו ין לאק היה מפורסם בכל האזור משום שכל הכפר התפרנס מייצור מעילי גשם. בשנות ה-60 וה-70 של המאה הקודמת, לאורך כבישי הכפר, ניתן היה לראות בכל מקום ערימות של עלי דקל וחבילות ראטן, עם קולות של זקנים וילדים שרועים עם מעילי גשם לא גמורים. מעילי ין לאק נישאו על כתפיהם של תושבי הכפר משווקי הכפר לשווקים המחוזיים והפרובינציאליים. סוחרים גם נהרו לכפר כדי לקנות אותם.

"באותה תקופה, הכנת מעילי גשם הייתה העיסוק העיקרי שהאכיל את כל הכפר. בכל בוקר הבאנו כמה מעילי גשם לשוק לוי (שואן לוק), שוק גאט (וייט שויין), שוק הויאן (דונג לוק)... כדי למכור אותם תמורת כסף או להחליף אותם באורז, דגים מיובשים ורוטב דגים", נזכרה גב' נגוין טי קאן (בת 70).

פשוט, עמיד וזול - מעיל הגשם היה "מעיל הגשם, מעיל השמש" של החקלאים באזור המרכז במשך מאות שנים. כל מעיל גשם הוא תוצאה של עשרות שעות של עבודת כפיים קפדנית: החל מבחירת עלים, החלקת עלים, קליעת חוטים ועד אריגת עלים בשכבות. במשפחה, 4-5 אנשים עובדים יחד, תורמים את עבודתם ומעבירים את המלאכה הלאה. כשהם גדלים, ילדים יודעים גם כיצד להחליק עלים ולטוות חוטים עוד לפני שהם יודעים לאיית.

ישנם שני סוגים של מעילי גשם: מעילי גשם ומעילי שמש. מעילי גשם עשויים מעלי דקל עבים, בעלי גמישות גבוהה העומדים בגשם כבד ורוחות חזקות. מעילי שמש עשויים מעלי דקל יבשים, קלים, אווריריים, ומתאימים מאוד למזג האוויר הקשה באזור המרכז בקיץ. כיום, למרות שמעילי גשם ומעילי שמש מודרניים פופולריים, אנשים רבים עדיין מעדיפים להשתמש במעילי גשם בגלל עמידותם, קרירותם הטבעית ומחירם הסביר.

עלי מלאבר - המרכיב העיקרי להכנת מעילי גשם של ין לאק.

כמה שלבים ידניים להכנת מעיל גשם Yen Lac.

קפדנית בכל צעד ושעל

מר נגוין דאנג ת'ונג (בן 85), "אומן ותיק" של הכפר, אמר שהעונה העיקרית לייצור מעילי גשם היא מהחודש השני עד השביעי של החודש הירחי - כאשר עלי הדקל הישנים מגיעים לקשיחות הנכונה. "את סוג עלי הדקל המשמשים לייצור מעילי גשם יש למצוא עמוק ביער... אנשים קוראים להם "עלי תה" כדי להבדיל אותם מסוג עלי הדקל הגדלים סביב הבית. יש לייבש את העלים ולאחר מכן להחליק אותם. יש גם לגלף, לחתוך ולייבש בזהירות את גפני הראטן והג'יאנג לפני שהם קלועים לטריאנג - החוט שמונע ממעיל הגשם להתפרק ברוחות חזקות ובגשמים עזים", שיתף מר ת'ונג.

הכנת מעיל גשם היא תהליך הדורש סבלנות. החל מבחירת העלים הנכונים - לא צעירים מדי ולא ישנים מדי - ועד ייבושם באור השמש הנכון כדי לשמור על גמישותם ולא שבירותם. העלים המיובשים נצרבים, מוחלקים ואז מוכנסים למכונת האריגה. בכל משפחה, בדרך כלל יש אדם אחד שאחראי על תהליך האריגה העיקרי, בעוד האחרים עוזרים להחליק את העלים ולטוות את החוטים.

מעיל גשם דורש כ-180-200 עלים, המסודרים בשכבות מתחלפות ותפורים היטב ביד עם חוטי ראטן או במבוק. האורג חייב לשבת בתנוחה הנכונה, להחליק את העלים באופן שווה, לאחר מכן להשתמש בקפידה במרצע כדי לחורר חורים, להשחיל את החוטים ולמשוך כל תך באופן שווה כמו רקמה על תמונה. "כדי למנוע ממעיל הגשם להיקרע או להתפרק, האורג חייב לתפוס את תנוחת האריגה - מכיוון העלים, החפיפה ועד להידוק החוטים. אם תך אחד שגוי, האורג חייב להתחיל מחדש מההתחלה", אמר מר ת'ונג.

גב' דאנג טי היין (בת 70, כפר ין לאק), אחת מאלה שעוסקות באריגת תמרינדי מאז שנות נעוריה, שיתפה: "תמרינדי עולה רק כ-70 אלף דונג וייטנאמי אבל אפשר ללבוש אותו במשך שלושה קיצים. הקיץ הזה אני עדיין עונדת תמרינדי לעבודה בשדות, הרבה פחות חם", אמרה תוך כדי שהיא מחליקה במהירות כל עלה. כשהייתה צעירה, היא יכלה לייצר 5-6 תמרינדי ביום. עכשיו כשהיא זקנה, היא עדיין מנסה לייצר 3-4 תמרינדי כדי לשמור על המלאכה ולהרוויח יותר הכנסה.

בבתים הקטנים של ין לאק, אריגה היא לא רק פרנסה, אלא גם חלק מזיכרונות המשפחה. גברת דאנג טי צ'אט - מורה בגמלאות - נזכרת: "כשהפכתי לכלה לראשונה בין לאק, אחרי שחזרתי הביתה מבית הספר, הייתי יושבת ועוזרת לחמותי לארוג. בהתחלה, רק גזמתי את העלים, אבל אז בהדרגה למדתי לארוג לחלוטין. בזכות עבודה זו, למשפחתי הייתה הכנסה רבה יותר והיא יכלה לשלוח את ילדינו לבית הספר."

מעילי גשם של ין לאק תפורים עם שכבות רבות של עלים, המבטיחים קרירות בשמש והגנה מפני מים בגשם.

מגג קטן לשוק גדול

בכפר ין לאק מתגוררים כיום 188 משקי בית, מתוכם כ-2/3 ממשקי הבית עדיין מקיימים את מקצוע האריגה. עם זאת, מספר משקי הבית העוסקים במקצוע באופן קבוע עומד על כ-15-20 משקי בית בלבד. שמות כמו מר נגוין דאנג דונג, גברת נגוין ת'י אן או גברת נגוין ת'י באנג עדיין מהווים את הבסיס האיתן של כפר המלאכה.

בשנת 2022 הוקם קואופרטיב מעילי הגשם של ין לאק עם 25 חברים. גב' טראן טי לה ת'ו - יו"ר הקואופרטיב - שיתפה: "אנו רוצים לאסוף אנשים שעדיין נלהבים, לעבוד יחד כדי לשפר את איכות המוצר, למצוא תפוקה יציבה ולקדם את מעילי הגשם של ין לאק ללקוחות נוספים וברחבי העולם."

הקמת הקואופרטיב הביאה לתוצאות ברורות. בעונת השיא, משקי בית המתמחים בייצור קליפות אורז יכולים להרוויח הכנסה של 16-17 מיליון דונג וייט לחודש - סכום ניכר לאזור חקלאי. חשוב מכך, הדבר עוזר לאנשים להרגיש בטוחים במחויבותם למקצוע, ולצאצאיהם לראות את הערך התרבותי והכלכלי שמביא המקצוע המסורתי.

הודות לפעילות הפעילה של הקואופרטיב, מעילי הגשם של Yen Lac חצו את גבולות הכפר. קבוצות תיירים וחברות נסיעות רבות הגיעו להזמין בכמויות גדולות כמתנות או כדי להגיש חוויות תרבותיות. דמותו של מעיל הגשם - כפרי, ידידותי ומוכר - הפכה לסמל תרבותי של האזור המרכזי, מה שגורם לתיירים להתרגש ולהעריך.

גב' דאנג טי היין (בת 70) - אחת מ-20 משקי בית שעדיין מקיימים את המקצוע בכפר.

למרות שקצב המלאכה שקט יותר כעת מבעבר, הזמנות גדולות עדיין מהוות נקודת אור בעונת האריגה. לדוגמה, באפריל האחרון, משפחתה של גב' דאנג טי היין - אומנית ותיקה עם ניסיון של יותר מחצי מאה במלאכה - קיבלה הזמנה של כמעט 200 מעילי גשם שישלחו לתאי בין (יישוב לפני איחוד היחידה המנהלית). הזמנות כאלה כבר אינן נפוצות, אך הן מהוות מוטיבציה חשובה, המוכיחה שלמעילי הגשם של ין לאק עדיין יש מעמד, לא רק באזור אלא גם מתפשטים למחוזות שכנים.

כיום, השוק מוצף בחולצות הגנה מפני השמש מכל הסגנונות והחומרים - מבד מצנח, הגנה מפני קרינת UV ועד חולצות בצורת מניפה, קירור באמצעות סוללות נטענות... עם זאת, מעיל הגשם הפשוט העשוי מעלי דקל עדיין שומר בשקט על מעמדו. עבור תושבי ין לאק, מעיל הגשם הוא לא רק פריט להגנה מפני הגשם והשמש, אלא גם נשימה של כפר האומנים, החוט המחבר דורות למולדת.

אנו רוצים לא רק לשמר את המלאכה, אלא גם לפתח אותה. הקואופרטיב הוקם כדי לחבר משקי בית, יחד לשפר את איכות המוצר, למצוא תפוקה יציבה ולקדם את מעילי הגשם של ין לאק ללקוחות נוספים. בעתיד, אנו מקווים גם לקבל תמיכה רבה יותר - לא רק מבחינת הון אלא גם בחיבור שווקים - כדי שכפר המלאכה לא ייעלם. גב' טראן טי לה ת'ו, יו"ר קואופרטיב מעילי הגשם של ין לאק.

giaoducthoidai.vn

מקור: https://baolaocai.vn/ao-toi-yen-lac-giu-hon-lang-trong-tung-mui-cham-post879757.html