שלוש שאלות על סרטו של בוי ת'אק צ'וין, זוכה פרס עפיפון הזהב

[מודעה_1]

לצד הפרס, סיפור הסרט "האפר" שוב זורח בבהירות. שוב, זוהי יצירה שאינה קלה לצפייה עבור הקהל הרחב, השפה הקולנועית המאופקת והמסרים הנסתרים כמו קרחונים נסתרים גורמים אפילו לצופים המבחינים ביותר להזדקק לזמן להרהור.

אולי, אלו הסיבות לכך ש"האפר המפואר" זכה לשבחים רבים בפרסים בינלאומיים: הוא התמודד בקטגוריית הסרטים הראשית בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-35 בטוקיו, זכה בפרס בלון הזהב לסרט הטוב ביותר בפסטיבלי הסרטים הבינלאומיים של שלושת היבשות...

"האפר המהולל" זכה בשניים מהפרסים החשובים ביותר, עפיפון הזהב והבמאי הטוב ביותר של פרסי עפיפון הזהב לשנת 2023.

שלוש שאלות על "האפר המפואר", שעליהן ענה הבמאי בוי ת'אק צ'ויין עצמו, יעזרו לקהל גישה נוחה יותר לסרט שנחשב לטוב ביותר של עונת פרסי העפיפונים 2023.

"אפר תהילה" הוא בבירור לא רק סרט מערבון או סיפור משולש אהבה. מה רצית לספר בסרט שהיית צריך להכין במשך 10 שנים?

זהו סיפור טרגי, טרגדיה גדולה, טרגדיה קצת מוגזמת, קצת אבסורדית, אבל אם נדבר עליה בלי מעצורים, היא תהיה מאוד מלודרמטית.

אז הייתי צריך לבחור סגנון סיפורי רגוע יחסית וצבע סרט. זה קשור לאופי הרגוע של אנשים מערביים: הם סובלים אבל הם רגועים, הם עניים אבל הם רגועים או מה שהם עושים הם רגועים. הם לא סובלים או מתייסרים הרבה. זו הסיבה שגברת האו יכולה לחיות ככה.

באשר לאנשי העיר, הם אף פעם לא יכולים לסבול את זה. אז סוג כזה של רוגע הוא הכרחי. זוהי דרך שונה של שימוש באנרגיה. דרך חיים, שונה מהעיר.

"The Glorious Ashes" התחרו בקטגוריה הראשית בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-35 בטוקיו.

יש אנשים שאומרים שהסרטים שלי מוטים מדי כלפי נשים, בעוד שהדימוי של גברים חלש הרבה יותר. אני רוצה למצוא איזון, למצוא דרך להסביר את זה.

האכזבה והנפילה של גברים נובעות מהמבנה החברתי המסורתי. במשפחה, מעמדם של גברים גבוה יותר, מכיוון שאנו פועלים לפי המערכת הפטריארכלית, גברים לרוב מפונקים, הם חלשים יותר מבחינה מנטלית. גברים גם צריכים לשאת באחריות גדולה, נאלצים להצליח, תחת כפיית החברה, הם נאלצים להיות חזקים, להפוך לגאוות המשפחה, השבט... מה שגורם לגברים להיות חסרי טבעיות.

מצד שני, ככל שהגבר לא טבעי יותר, כך האישה טבעית יותר. זהו חוק האיזון, ככל שהגבר שביר יותר, כך האישה בטוחה יותר, הגבר קורס, האישה חזקה. סוג זה של קשר נפוץ מאוד במזרח.

הסרט זכה בפרס בלון הזהב לסרט הטוב ביותר בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של 3 יבשות.

- קהלים רבים לאחר צפייה בסרט ציינו שהמערב בסרט שלך מרגיש כמו מערב רחוק מאוד. האם זה נכון?

זה עדיין אותו דבר, שום דבר שונה. כי אני פשוט צילמתי את זה. והסיפור הזה הוא גם סיפור עכשווי. אנשים כל הזמן שואלים למה גברת האו עדיין מחזיקה טלפון מלבנים כי כולם משתמשים בסמארטפונים בימינו. פשוט לכו לנמלי הדייגים ותראו את כל הנשים שמשתמשות בטלפונים כאלה. במיוחד בחוף הים, אנשים לא משתמשים בסמארטפונים לכלום, סמארטפונים נשברים כשהם הולכים לחוף, אנשים פשוט משתמשים בלבנים.

מה שחשוב זה חיוניות, אני אוהב אדמות עם הרבה חיוניות. כשנסעתי למערב, נמשכתי לאנרגיית המים, לאדמה ולשמיים, לתמימות הפשוטה של האנשים. כאן, מהדגים ועד לשרימפס המתפתל במים, הכל טבעי מאוד. דייגים שרוצים לתפוס דגים צריכים ללכת 18 ק"מ כדי להטיל את הרשתות שלהם על מוטות, הם חיים שם, בשלווה, עם מינימום מזון ומים.

אני מרגיש שהעולם המתורבת חונק את החיוניות האנושית, גורם לאנשים לחבב מכונות, שיצטרכו לעבוד, לקחת הרבה מזונות פונקציונליים , כדורי הרזיה כדי לשמור על איזון, זה הכל ההפך, זה לא טבעי.

מישהו שאל אותי אם אנשים במערב מאושרים? אני חושב שהם מאושרים יותר מאנשים שגרים בעיר. האושר שלהם פשוט מאוד, בחגים ובימי הולדת הם מוכנים להביא הביתה מערכת רמקולים גדולה כדי לשיר כל היום.

בימינו, מי יושב ושר כל היום בעיר? כמובן, אושר או שמחה תלויים בסטנדרט. אבל לפחות ככל שהחיים פשוטים יותר, ככל שהם פחות עומס, כך הם מאושרים יותר. אנשים עם פחות עומס חושבים על רגשות, מערכות יחסים ופרספקטיבה, שהם חלקים עדינים מאוד בחיים.

צוות "האשס" קיבל בצורה מבריקה את פרס עפיפון הזהב.

- בסרטים שלך כמעט ואין הוראות לקהל, הם צריכים להתאמץ כדי להבין אותן, ונראה שזה מגביל את מספר האנשים שרוצים לגשת ליצירה?

אני חושב שזה כבוד לקהל לתת להם את נקודת המבט שלהם על הסרט, את נקודת המבט שלהם על הסיפור, את נקודת המבט שלהם על הדמויות, ואז דרך זה יש להם תשובות שונות. זה פשוט כבוד לקהל.

זה לא חדש. אם נמשיך להוביל את הקהל כמו עדר כבשים, לומר בבירור שזה זה, זה זה ואז לאלץ את הקהל להבין לפי הרעיונות שלנו, זה מאוד משעמם. כמובן, אני יודע שחלק מהקהל עדיין אוהב את זה ככה וכששמים אותו באולם תיאטרון ומשאירים אותו לבחור בעצמו, הוא לא יודע מה לבחור.

הם מתבלבלים והם נהיים ישנוניים והם רואים דברים מצחיקים והם מגלים פרטים שלא היו חושבים עליהם.

לדוגמה, הם שמו לב שהילדה הקטנה טבעה אבל היא עדיין נשמה. זו הייתה תצפית מצחיקה מאוד, אבל גם מעניינת, אבל אני עדיין מאשר שזה לא חשוב. כי בעולם יש יוצרי סרטים שמראים לאנשים שהם עושים סרטים ולא רק מעתיקים את החיים האמיתיים. וכאן אני רוצה לעשות את אותו הדבר.

אני גם רוצה שהקהל יבין שסרט הוא סרט, זה הקול שלי, הקול האישי שלי. אם הייתי עומד בראש הכפר ושואל כל אדם אם זה בסדר או שזה בסדר, לעולם לא הייתי מצליח לעשות סרט.

(מקור: tienphong.vn)

[מודעה_2]
מָקוֹר