משרד החינוך וההכשרה יתאים את התקנות בנוגע לבחינות תעודה משותפות בשפות זרות

מועמדים הניגשים לבחינת תעודת שפה זרה. (צילום: IIG)

החוזר כולל כמה נקודות חדשות בולטות כגון הבהרת מושג תעודות הבקיאות בשפה זרה חוקיות ופופולריות בעולם ; הגדרת מדיניות קידום ביזור והאצלת סמכויות; הבהרת האחריות בארגון בחינות להנפקת תעודות הבקיאות בשפה זרה.

באופן ספציפי, חוזר מס' 16/2025/TT-BGDDT מדגיש את הדרישה מוועדות העם של המחוזות והערים לנהל את פעילויות ארגון בחינות הסמכה לשפה זרה באזור בהתאם לתקנות הממשלה ; להכריז בפומבי ולעדכן בדף המידע האלקטרוני את רשימת היחידות שאושרו, להתוקן, להרחיב ולבטל את ארגון בחינות הסמכה לשפה זרה באזור.

החוזר החדש מתקן ומשלים גם מספר סעיפים נוספים כדי לציין את אחריותן של גופי ניהול המדינה ולחזק את אחריותם של הגורמים המעורבים בהסמכת מיומנות בשפות זרות. החוזר מפרט את אחריותם של הגורמים המעורבים (פרסום, שקיפות, אחריות כלפי החברה, טיפול בשאלות, הבטחת זכויות הנבחנים וכו') בתהליך יישום הקישור, ארגון הבחינה והענקת תעודות, כבסיס לביצוע בדיקות לאחר מכן על ידי גופי ניהול המדינה.

על פי חוזר 16/2025/TT-BGDĐT, הצד הווייטנאמי הוא יחידת ארגון הבחינות המשותפת - ארגון הבחינות בווייטנאם שיש לו הסכם או חוזה שיתוף פעולה עם מוסד להערכת מיומנות בשפה זרה, האחראי בעיקר על ארגון בחינות הסמכה לשפה זרה בווייטנאם.

הצד הזר הוא היחידה המנפיקה תעודת מיומנות בשפה זרה - המוסד להערכת מיומנות בשפה זרה האחראי ומוסמך להנפיק תעודות מיומנות בשפה זרה, או המוסד להערכת מיומנות בשפה זרה המורשה או מורשה על ידי היחידה המנפיקה תעודת מיומנות בשפה זרה לארגן מבחנים ולהנפיק תעודות.

החוזר מאשר גם כי תעודות מיומנות בשפה זרה אינן תעודות של מערכת החינוך הלאומית; הן אינן כוללות תעודות הבודקות את יכולת הלמידה במקצועות אחרים בשפות זרות או תעודות הבודקות את היכולת בתחומים מיוחדים לעסוק בשפות זרות.

תעודות בקיאות בשפה זרה מוכרות באופן חוקי במדינה המארחת כאשר הרשות המוסמכת של אותה מדינה מאפשרת ארגון בחינות הסמכה או משמשות לבחינת בקשות הגירה, התאזרחות ומתן אשרות כניסה לאזרחי מדינות המעוניינות להתיישב, לעבוד, לחקור או ללמוד; ומכירות בהשגת סטנדרטים של קלט ופלט בתוכניות הכשרה לסטודנטים בינלאומיים במדינות המשתמשות בשפה המשמשת לבחינת ההסמכה כשפה הרשמית.

אישור ארגון משותף של תעודות מיומנות בשפה זרה אינו כולל הכרה ברמות של תעודות מיומנות בשפה זרה אלו כמקבילות לרמות של מסגרת 6 הרמות למיומנות בשפה זרה לשימוש בווייטנאם במערכת החינוך הלאומית.

החוזר קובע גם כי יישום ארגון משותף של בחינות הסמכה חייב להבטיח בטיחות ואיכות בהתאם לפרויקט שאושר; אין להונאה או בדיקות ייפוי כוח. יחד עם זאת, עליו להבטיח את הזכות להגנה על מידע אישי של מועמדים ומארגני הבחינות; בשום פנים ואופן לא לחשוף או להדליף; ולא להשתמש במידע ביומטרי של נבחנים למטרות אחרות מלבד מניעת רמאות ובדיקות ייפוי כוח.

על פי משרד החינוך וההכשרה, עם הנקודות החדשות הנ"ל, חוזר מס' 16/2025/TT-BGDDT הוא צעד להשלמת המסגרת המשפטית, הגברת השקיפות, ביזור סמכויות ברור והגנה על זכויות הנבחנים בפעילויות של ארגון משותף של תעודות מיומנות בשפות זרות.

לפי VNA

מקור: https://baothanhhoa.vn/bo-gd-amp-dt-dieu-chinh-quy-dinh-ve-lien-ket-thi-chung-chi-ngoai-ngu-260699.htm