השר בוי תאן סון: פעילויות דיפלומטיה כלכלית תורמות לקידום צמיחה.

לדברי שר החוץ בוי תאן סון, פעילויות דיפלומטיה כלכלית תרמו להגברת הצמיחה הכלכלית, כאשר היצוא גדל ב-6-7% ומשך למעלה מ-28 מיליארד דולר בהשקעות זרות ישירות.

שר החוץ בוי טאן סון. צילום: VNA.

שנת 2023 סימנה שנה תוססת ועשירה ביחסי חוץ בתוך נוף עולמי סוער. ערב שנת 2024, שר החוץ בוי טאן סון העניק ראיון לעיתונות, ודן בהישגים ביחסי חוץ בשנת 2023 ובכיוונים המרכזיים של הדיפלומטיה הוייטנאמית בשנת 2024.

כתב: שנת 2023 סימנה שנה תוססת ועשירה ביחסי חוץ על רקע שינויים עולמיים. אדוני השר, האם תוכל בבקשה להדגיש את ההישגים המשמעותיים והבולטים ביותר ביחסי חוץ ודיפלומטיה במהלך השנה האחרונה? מהם הגורמים שתרמו להצלחת יחסי החוץ בשנת 2023?

השר בוי טאן סון: 2023 הייתה שנה תוססת לענייני חוץ עם הישגים יוצאי דופן רבים. ראשית, יחסי החוץ הן ברמה הדו-צדדית והן ברמה הרב-צדדית המשיכו להתרחב ולהעמיק, כאשר היחסים עם שותפים חשובים רבים הגיעו לגבהים חדשים עם התפתחויות איכותיות חדשות, בעיקר יחסים עם מדינות שכנות, סין, ארצות הברית, יפן ושותפים רבים אחרים. פעילויות חוץ, ובמיוחד יחסי חוץ ברמה גבוהה, התקיימו באופן פעיל ונרחב ברחבי יבשות ובפורומים ומנגנונים רב-צדדיים חשובים רבים כגון ASEAN, האומות המאוחדות, תת-אזור המקונג, APEC, AIPA, COP 28, BRI...

במהלך השנה האחרונה, ארגנו בהצלחה 15 ביקורים של מנהיגים מרכזיים בחו"ל ו-21 ביקורים של מנהיגים בכירים ממדינות אחרות בווייטנאם, מה שמאשר את מעמדה החדש של וייטנאם בעולם. אנו ממשיכים למלא תפקיד משמעותי בארגונים בינלאומיים חשובים כמו מועצת זכויות האדם של האו"ם ואונסק"ו, וכן לתרום תרומות חיוביות ואחראיות לסוגיות עולמיות כמו מאבק בשינויי האקלים, שמירה על השלום באפריקה ושליחת כוחות חילוץ וסיוע לטורקיה.

מחקר, ייעוץ וחיזוי בנושאי חוץ הניבו תוצאות חשובות רבות. לנוכח המצב הבינלאומי המורכב ביותר, המגזר הדיפלומטי, יחד עם מגזרים ורמות אחרים, ייעץ לפוליטביורו, למזכירות ולממשלה בפרויקטים חשובים רבים בתחום ענייני חוץ, במיוחד כאלה הקשורים לפיתוח יחסים עם מספר שותפים מרכזיים, שיתוף פעולה עם ASEAN, תת-אזור המקונג, והגישה לתגובה ליוזמות ממדינות אחרות...

דיפלומטיה כלכלית ממשיכה להיות מקודמת על סמך רוח הנחיה 15 של הוועד המרכזי של המפלגה, תוך התמקדות ביישובים, עסקים ואנשים כשירות מרכזי. פעילויות הדיפלומטיה הכלכלית תרמו תרומה משמעותית לקידום הצמיחה הכלכלית, כאשר היצוא והיבוא הגיעו לכמעט 700 מיליארד דולר בשנת 2023, למעלה מ-30 פריטים בעלי מחזור יצוא העולה על מיליארד דולר, משכו השקעות זרות ישירות שגדלו ב-14.8% (נתונים מעודכנים ל-11 החודשים הראשונים של 2023), וגישה למקורות חדשים רבים של הון איכותי על רקע קשיי הכלכלה העולמית.

סביבה שלווה ויציבה ממשיכה להישמר למען הפיתוח הלאומי. בתוך תנודות המצב הבינלאומי, המגזר הדיפלומטי, יחד עם מגזרי ההגנה והביטחון וסוכנויות אחרות בכל הרמות, מקדמים באופן מתמיד דיאלוג ומשא ומתן כדי לפתור סוגיות גבול וטריטוריאליות, ולטפל כראוי ובמהירות בפעילויות הפוגעות בעצמאותה, בריבונותה, בזכויותיה ובאינטרסים הלגיטימיים של וייטנאם.

הישגים משמעותיים הושגו גם בתחומי המידע החיצוני, הדיפלומטיה התרבותית, העבודה הקשורה לעם וייטנאמי בחו"ל והגנת האזרחים. בשנת 2023, מפרץ הא לונג וארכיפלג קאט בה הוכרו על ידי אונסק"ו כאתר מורשת טבע עולמית; שתי ערים נוספות, דא לאט והוי אן, הוכרו כערים יצירתיות של אונסק"ו; ווייטנאם נבחרה לגופים חשובים של אונסק"ו כמו סגן נשיא העצרת הכללית של אונסק"ו, סגן נשיא הוועדה הבין-ממשלתית של האמנה להגנה על מורשת תרבותית בלתי מוחשית, וחברה בוועדת מורשת עולמית לקדנציה 2023-2027... הגנו במהירות והחזירנו בבטחה אזרחים רבים, במיוחד מאזורים שנפגעו מסכסוכים ואסונות טבע.

התוצאות הנ"ל הושגו בעיקר הודות למנהיגות נכונה של המפלגה, לניהול מרכזי ויעיל של המדינה; לאחדות, לנחישות הגבוהה ולמאמצים הגדולים של המערכת הפוליטית כולה; לתיאום הדוק וחלק בין דיפלומטיית המפלגה, הדיפלומטיה המדינית ודיפלומטיה בין אנשים; ובין יחסי חוץ להגנה לאומית, ביטחון, כלכלה ועניינים חברתיים-תרבותיים. תחת הנהגתם והדרכתם הצמודים של הפוליטביורו, המזכירות והממשלה, המגזר הדיפלומטי עקב מקרוב אחר מדיניות החוץ של המפלגה והמדינה, קידם את המאפיינים הייחודיים של "דיפלומטיית הבמבוק הוייטנאמית", עקב מקרוב אחר ההתפתחויות בעולם ובאזור, "הכרת עצמך ואחרים", "הכרת הזמנים והנסיבות", גמישות ויצירתיות באסטרטגיה, טיפול בנושאי יחסי חוץ בהתאם לעקרון "שמירה על קביעות תוך הסתגלות לשינוי", ובכך יישם אמצעים מתאימים, ניצול הזדמנויות והתגברות על אתגרים כדי להשלים בהצלחה משימות יחסי חוץ.

כתב: בהתבסס על ההישגים, האם השר יכול בבקשה לומר לנו מהם הכיוונים והנושאים המרכזיים של הדיפלומטיה הוייטנאמית בשנת 2024 וכיצד הם ייושמו?

השר בוי טאן סון: 2024 היא שנה מכרעת ליישום מוצלח של החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה. בשנים הקרובות, חוסר היציבות וחוסר הוודאות של המצב הבינלאומי יימשכו, וייתכנו גורמים חדשים ומורכבים יותר. מבחינה פנימית, המצב החברתי-כלכלי ימשיך להתאושש ולהתפתח, אך נותרו קשיים ואתגרים רבים. עם זאת, הפוטנציאל של המדינה, מעמדה, יוקרתה הבינלאומית וההישגים הדיפלומטיים בשנת 2023 מספקים בסיס איתן לענייני החוץ והדיפלומטיה של וייטנאם להתגבר על קשיים ואתגרים ולתרום ליישום מוצלח של החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה.

בהתבסס על יישום מוצלח של הנחיות מדיניות החוץ של הקונגרס הלאומי ה-13 וההחלטות, המסקנות וההנחיות בנושאי חוץ שהוציאו הוועד המרכזי, הפוליטביורו והמזכירות מתחילת הקדנציה, וקידום נלהב של המאפיינים הייחודיים של "דיפלומטיית הבמבוק הוייטנאמית", המגזר הדיפלומטי יתמקד בתחומים המרכזיים הבאים:

ראשית, עלינו להמשיך לקדם חדשנות בחשיבה על מדיניות חוץ. עם כוחה ומעמדה חסרי התקדים של ארצנו, עלינו להשתחרר באומץ מחשיבה מיושנת ולמצוא גישות חדשות לטובת האומה. כדי להשיג זאת, עלינו לחזק את הארגון והיישום של מחקר, תכנון אסטרטגי וחיזוי במדיניות חוץ; להיות רגישים לסוגיות חדשות, לזהות במדויק הזדמנויות, למצב נכון את מעמדה האסטרטגי של המדינה, ולנצל ביעילות מגמות בינלאומיות כדי לגבש באופן יזום החלטות ופעולות מתאימות במדיניות חוץ.

שנית, עלינו למנף את תפקידנו החלוצי תוך תיאום הדוק עם הדיפלומטיה של המפלגה, דיפלומטיה בין-עם, וכל המגזרים והרמות כדי לפרוס באופן מקיף את כל ענפי החוץ והדיפלומטיה כדי לבסס איתנה סביבה שלווה ויציבה, להגן על המולדת מוקדם ומרחוק, ולגייס ביעילות משאבים חדשים מבחוץ לפיתוח חברתי-כלכלי ולשפר את מעמדה ויוקרתה של המדינה. המוקד הוא על ניצול יעיל של מסגרות היחסים ששודרגו בשנה האחרונה, יישום יעיל של הסכמי שיתוף הפעולה שכבר הושגו, והעמקה ושדרוג נוספת של היחסים עם שותפים אחרים כדי להרחיב שווקים, למשוך השקעות איכותיות, להעביר טכנולוגיות חדשות, ליצור מרחבי פיתוח חדשים עבור המדינה, היישובים, העסקים והאנשים, וכן לשפר עוד יותר את תפקידה ומעמדה החדשים של וייטנאם בפורומים ומנגנונים רב-צדדיים בעלי חשיבות אסטרטגית.

שלישית, התמקדות ביצירת פריצת דרך חדשה בבנייה ופיתוח של מגזר דיפלומטי חזק, מקיף ומודרני. זה כולל מתן עדיפות ליישום יעיל של פרויקטים ותוכניות לרפורמה בהכשרה, פיתוח, תכנון והשמת כוח אדם; שיפור הדרגתי של התשתיות ומנגנוני המדיניות לענייני חוץ; והמשך חידוש שיטות עבודה ופרקטיקות לקראת מקצועיות, יעילות ומודרניות.

כתב: "דיפלומטיית הבמבוק" הוזכרה על ידי המזכיר הכללי נגוין פו טרונג בוועידה הדיפלומטית ה-29 בשנת 2016. עם זאת, בוועידה הראשונה לענייני חוץ בשנת 2021, גם השנה הראשונה של קדנציה 13 של קונגרס המפלגה, המזכיר הכללי נגוין פו טרונג סיכם בצורה נחרצת את אסכולת "דיפלומטיית הבמבוק". האם השר יכול בבקשה לנתח את משמעותה של אסכולה דיפלומטית זו ואת חשיבותה עבור וייטנאם בהקשר הנוכחי?

השר בוי טאן סון: בנאום המרכזי שלו בוועידה הדיפלומטית ה-29 בשנת 2016, הזכיר המזכיר הכללי לראשונה את "דיפלומטיית הבמבוק הוייטנאמית", ובוועידה הלאומית לענייני חוץ בדצמבר 2021, סיכם המזכיר הכללי את התוכן הבסיסי של מדיניות חוץ ודיפלומטיה המושרשות עמוק בזהות "הבמבוק הוייטנאמית".

המזכיר הכללי נגוין פו טרונג נושא נאום הנחיה בוועידה הדיפלומטית ה-32. צילום: לאם חאן - VNA

זהו סיכום והכללה מקיפים ביותר של התוכן המרכזי והכללי של מדיניות החוץ של המפלגה והמדינה שלנו, כמו גם הזהות הייחודית של הדיפלומטיה המהפכנית של וייטנאם, שנבנתה ופותחה על בסיס ירושה ויישום יצירתי של המחשבות, הסגנון והאמנות של הדיפלומטיה של הו צ'י מין, והזהות התרבותית והדיפלומטית של האומה, אשר נמשכה אלפי שנים של בניית אומה והגנה לאומית.

הדימוי של "הבמבוק הוייטנאמי" משקף באופן חי, פשוט וקלה את עקרונות הליבה והעקרונות הכוללים של מדיניות החוץ של המפלגה, כמו גם את הזהות הייחודית של הדיפלומטיה המהפכנית של וייטנאם. הבסיס האיתן שלה הוא עקרון שירות האינטרס הלאומי; זוהי מדיניות חוץ עצמאית ועצמאית המבוססת על כוח, רב-צדדיות, גיוון יחסי החוץ ואינטגרציה בינלאומית מקיפה ועמוקה ליצירת הזדמנויות ולביסוס העידן... הגזע החזק מייצג את שיטת יצירת הכוח, שבה כוח האחדות הלאומית הוא הגורם הבסיסי והחיוני; זהו השילוב של כוח לאומי עם כוח הזמן; זוהי הנפת דגל הצדק, האנושיות, הנאמנות ועליונות החוק... הענפים הגמישים מייצגים את הסגנון והאמנות של הסתגלות לנסיבות משתנות המבוססות על עקרון "שמירה על קביעות תוך הסתגלות לשינוי"; זוהי דרך ההתנהגות על ידי "הכרת עצמך ואחרים", "הכרת הזמן והנסיבות", "ידיעה מתי להתקדם ומתי לסגת", "ידיעה מתי לעצור ומתי להסתגל"...

הנחיות המזכיר הכללי משמשות כעיקרון מנחה לדיפלומטיה הוייטנאמית במילוי משימותיה במהלך כהונת הקונגרס הלאומי ה-13 והופצו באופן יסודי בכל רחבי המגזר, תוך הדגמת נחישות לבנות מדיניות חוץ ודיפלומטיה וייטנאמית מקיפה, מודרנית, חזקה וייחודית, המושרשת עמוק בזהות "הבמבוק הוייטנאמית".

כתב: אדוני השר, האם תוכל לספר לנו על התוצאות העיקריות והתרומות של הדיפלומטיה הכלכלית לפיתוח החברתי-כלכלי של המדינה בשנת 2023? מהם הכיוונים והמשימות המרכזיות של משרד החוץ כדי להמשיך ולהפוך את הדיפלומטיה הכלכלית לכוח מניע חשוב באמת לפיתוח לאומי מהיר ובר-קיימא, ולתרום ליעדי הפיתוח החברתי-כלכלי שקבעה הממשלה לשנת 2024?

השר בוי טאן סון: יישום המדיניות של "בניית דיפלומטיה כלכלית לשרת את הפיתוח, כאשר אנשים, יישובים ועסקים במרכז", ובהיצמדות לחשיבה החדשה בנושא דיפלומטיה כלכלית ברוח הנחיה מס' 15 של הוועד המרכזי של המפלגה ותוכנית הפעולה של הממשלה, הדיפלומטיה הכלכלית יושמה באופן סינכרוני, ותרמה תרומה חשובה לפיתוח החברתי-כלכלי של המדינה.

[כיתוב id="attachment_495746" align="alignnone" width="1068"] פעילויות דיפלומטיה כלכלית תורמות לקידום צמיחה. [כיתוב תמונה: TTXVN]

ראשית, דיפלומטיה כלכלית מיושמת באופן נרחב בפעילויות חוץ, במיוחד דיפלומטיה ברמה גבוהה, הקשורה קשר הדוק לדיפלומטיה פוליטית, דיפלומטיה תרבותית ותחומים אחרים של דיפלומטיה; שבהם שיתוף פעולה כלכלי הוא תמיד התוכן המרכזי במסגרת היחסים, במיוחד עם שותפים חשובים. שדרוג היחסים עם מדינות אחרות בשנה האחרונה יצר פריצות דרך בשיתוף הפעולה הכלכלי איתן, ופתח הזדמנויות רבות עבור יישובים ועסקים וייטנאמיים. אינטגרציה כלכלית בינלאומית והשתתפות בקשרים כלכליים בינלאומיים הפכו לפרואקטיביות, חיוביות ויעילות יותר. בנוסף ליישום יעיל של הסכמי הסחר החופשי שנחתמו, בשנת 2023 חתמנו ​​על הסכם סחר חופשי (FTA) עם ישראל ומנהלים משא ומתן פעיל על הסכמי FTA עם שותפים אחרים; למעלה מ-70 מסמכי שיתוף פעולה נחתמו בין משרדים וסוכנויות, כמעט 100 הסכמי שיתוף פעולה נחתמו בין יישובים, ומאות הסכמים נחתמו בין עסקים... כתוצאה מכך, פעילויות דיפלומטיה כלכלית תרמו להגברת הצמיחה הכלכלית, להגדלת היצוא ב-6-7% ולמשיכת למעלה מ-28 מיליארד דולר בהשקעות זרות ישירות...

בכניסה לשנת 2024, הכלכלה העולמית עדיין עומדת בפני קשיים וסיכונים רבים; לצד הזדמנויות ויתרונות, ישנם גם אתגרים והשפעות שליליות. תוך המשך הקפדה על הנחיות המפלגה בנוגע לדיפלומטיה כלכלית, תוך מעקב צמוד אחר תוכנית הפיתוח החברתי-כלכלי לשנת 2024 והמצב הבינלאומי והמקומי המתפתח, הדיפלומטיה הכלכלית תמשיך למנף ביעילות את נקודות החוזק והיכולות החדשות של המדינה, תוך מימוש מסגרות היחסים ששודרגו לאחרונה לתוכניות ופרויקטים מעשיים ויעילים לשיתוף פעולה כלכלי, במיוחד בשווקים המתרחבים, גישה למקורות הון חדשים לפיתוח תשתיות, טכנולוגיה עילית, טרנספורמציה דיגיטלית, צמיחה ירוקה, משיכת תיירות וייצוא כוח אדם מיומן...

בנוסף, על מגזרים ויישובים רלוונטיים להתמודד באופן יזום ואקטיבי עם מכשולים בשיתוף פעולה כלכלי עם שותפים, ובמיוחד שותפים חשובים. יש לשפר את יעילות התמיכה במגזרים, יישובים ועסקים, על סמך עקרון "הצבת אנשים, יישובים ועסקים במרכז השירות".

כתב: לרגל ראש השנה הירחי 2024, איזה מסר ואיחולים היה רוצה השר לשלוח לעם המדינה כולה, לעם הווייטנאמי בחו"ל ולחברים בינלאומיים?

השר בוי טאן סון: תחת הנהגתה של המפלגה, ניהול המדינה, מעורבות פעילה של המערכת הפוליטית כולה, ובתמיכתה ושיתוף הפעולה של הקהילה הבינלאומית, בני ארצנו בארץ ובחו"ל שמרו על מסורת האחדות הלאומית, הפגינו פטריוטיות, הסתמכות עצמית ושיפור עצמי, והשיגו הישגים גדולים בשנת 2023.

פקידים וחברי מפלגה במגזר הדיפלומטי עשו מאמצים יוצאי דופן, התגברו על קשיים ואתגרים, ושירתו במסירות את המפלגה, את המולדת ואת העם, ותרמו תרומה חשובה להישגיה הכוללים של המדינה.

עם בוא האביב החדש, כל פקיד וחבר מפלגה במשרד החוץ שואף לעולם של שלום, ידידות, שיתוף פעולה ופיתוח; מדינה בעלת פוטנציאל ועוצמה הולכים וגדלים, מעמד ויוקרה בינלאומיים הולכים וגדלים, וחיים משגשגים ומאושרים לעמנו.

כתב: תודה רבה לך, אדוני השר!