הסדרה "אגדות וייטנאמיות מודרניות" מפגישה שמות גדולים הכותבים לילדים.

סדרת הספרים בת 3 הכרכים "אגדות וייטנאמיות מודרניות" שנבחרה והוצגה על ידי ד"ר לה נאט קי היא יצירת המבחר השיטתית הראשונה, המאגדת יצירות אופייניות של כמעט 20 סופרים וייטנאמים, המשתרעת על פני כמעט מאה שנה של יצירה.

סדרת הספרים, בהוצאת Kim Dong Publishing House, אוספת יותר מ-60 אגדות מודרניות מאת שמות גדולים רבים בספרות הווייטנאמית כמו Khai Hung, Ngoc Giao, To Hoai, Nguyen Huy Tuong, Pham Ho, Thy Hac, Ngo Quan Mien, Doan Minh Tuan, Xuan Quynh, Tran Hoai Tienong, Tran Duc Thinong, Tran Duc בן...

סדרת הספרים מאגדת שמות גדולים רבים בספרות וייטנאמית לילדים. צילום: הוצאת קים דונג

אגדות וייטנאמיות מודרניות הן סיפורים חדשים שנוצרו ברוח, במבנה ובקסם של אגדות עם, אך משקפים את החיים, הנשמה והערכים האנושיים של אנשים מודרניים.

החל מתחילת המאה ה-20, ז'אנר זה היה חלוץ של סופרים רומנטיים וריאליסטיים כמו חאי הונג, נגוק ג'יאו ות'אם טאם. מאז 1945, סופרים רבים המשיכו לשמר ולחדש ז'אנר זה, בדרך כלל פאם הו, נגו קוואן מיין, נגוין הוי טונג, טראן הואי דונג, ולאחרונה נגוין הואנג, טראן דוק טיין, וסופרים צעירים רבים.

בזרימה של ספרות הילדים הוייטנאמית, אגדות מודרניות ממלאות את תפקיד הגשר בין מסורת למודרניות. אגדות מודרניות עדיין משמרות את רוח אגדות העם, עם ניסים, דמויות טובות לב וסוף סיבתי, ובו בזמן פותחות פרספקטיבה אנושית, שוויונית ויצירתית לאנשים כיום.

אגדות וייטנאמיות מודרניות אלה הן חברות קרובות של הילדות, ותורמות לעיצוב האישיות, לפיתוח השפה, הדמיון והיכולת להעריך את היופי של ילדים. יחד עם זאת, הן גם מקור חשוב לחומרים לחינוך בבתי הספר: לימוד סיפור סיפורים יצירתי, חינוך מיני, שוויון מגדרי, חמלה וגישות חיוביות.

"במשך זמן רב, אגדות וייטנאמיות מודרניות הוצגו באופן מבוזר, באנתולוגיות של פרוזה לילדים באופן כללי או על ידי מחבר ספציפי. עם האנתולוגיה הזו "אגדות וייטנאמיות מודרניות", הקוראים מקבלים לראשונה גישה שיטתית לנושא, המכסה באופן מלא את התפתחותו והישגיו של הז'אנר, כמו גם את תרומתו של כל מחבר לספרות הילדים במדינה", אמר הסופר והמחבר לה נאט קי.

סדרת הספרים "אגדות וייטנאמיות מודרניות" היא מתנה רוחנית לילדים, ובו זמנית משאב יקר ערך לחוקרי ספרות, מורים והורים.

מקור: https://hanoimoi.vn/bo-truyen-co-tich-hien-dai-viet-nam-quy-tu-cac-ten-tuoi-lon-viet-cho-thieu-nhi-719462.html