רק לפני כמה עשורים, קא טרו עמדה בפני סכנת הכחדה, כאשר דור האמנים הוותיקים הפך לנדיר יותר ויותר, הקהל הפך אדיש והבמות ננטשו. הודות למאמציהם המתמשכים של חוקרים, אמנים ותשומת לב הממשלה, קא טרו חזרה בהדרגה לחיי האמנות של הבירה.
 |
| מועדון Lo Khe Ca Tru משתתף בפסטיבל האנוי Ca Tru 2025. (צילום: Khanh Huy) |
להחזיר את המורשת לחיים
מאז 2009, כאשר קה טרו הוכרה על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית בלתי מוחשי הזקוק להגנה דחופה, יזמה האנוי תוכניות שימור רבות.
מועדוני קה טרו נולדו, הקשורים למקומות מוכרים כמו תאי הא, לו קה, קים דוק, נגאי קאו... במטרה ללמד ולטפח את אהבת קה טרו בקרב הדור הצעיר.
חללי הופעה מיוחדים, כגון בתים קהילתיים ומקדשים, משוחזרים גם הם, כך ששירה ונגינה יוכלו למצוא שוב את מקורם.
פסטיבל קא טרו בהאנוי 2025 מאגד כמעט 20 מועדונים בהם משתתפים מאות אמנים, זמרים ושחקנים, מה שהופך אותו לפסטיבל הצפוף ביותר אי פעם.
לדברי אמן העם טראן קווק צ'יאם, יו"ר חבר השופטים של הפסטיבל השנה, הופעתם של שחקנים צעירים רבים בעלי טכניקה טובה היא סימן מבורך.
"בעבר דאגנו כי מספר הנגנים בעלי שני מיתרים היה קטן מדי, אבל עכשיו חל שינוי ברור, כאשר מתמודדים רבים מנגנים בכלים מונופוניים ופוליפוניים, תוך שילוב של שירה ותיפוף", הוא שיתף.
לא רק שהם עוצרים בשחזור סגנונות מסורתיים כמו האט נוי, מואו, נגאם, סירת משוטים..., מועדונים רבים גם מלחינים מילים חדשות לשירים מדוברים, המשבחים את המולדת, המדינה, המנהיגים ואת יופי התקופה. זוהי עדות למאמץ ליצור ולחדש את המורשת כדי להיות קרובים יותר לקהל של ימינו.
גב' לה טי אן מאי - סגנית מנהלת מחלקת התרבות והספורט של האנוי, הדגישה: "הפסטיבל תרם לשימור וקידום ערכו של קא טרו, עידוד פעילויות הוראה ברמה העממית, ובמקביל גילוי וטיפוח כישרונות צעירים. האנוי מיישמת גם את החלטה 23/2022/HDND ליצירת מנגנון לתגמול אומנים ותמיכה במועדוני מורשת בלתי מוחשית, כולל קא טרו."
אמנים שומרים בהתמדה על אש המקצוע שלהם
האמן נגוין טי צ'וק, שנולד למשפחה עם מסורת של שירת קה טרו ברחוב קאם ת'יאן, האנוי, והחל לשיר קה טרו בגיל 12, קיווה, בעודו בחיים, שיהיה מישהו שייקח לידיו את המקצוע, משום שקה טרו אינו דבר שניתן ללמוד תוך מספר חודשים בלבד, הוא דורש מהאמנים להיות מסורים לכל החיים.
מתוך אותה משאלה, במשך שנים רבות, האמנים שמרו בשקט על האש של קה טרו על ידי פתיחת שיעורים בחינם, פנייה לתלמידים צעירים, ואפילו שימוש בכספים שלהם כדי לארגן הופעות. בכפרי קה טרו המסורתיים, כמו לו קה (דונג אן), נגאי קאו (הואיי דוק) וכו', האמנים הקשישים עדיין מלמדים בחריצות את ילדיהם ונכדיהם.
כערש אמנות הקא טרו בכל המדינה, קא טרו לו קה עדיין נשמר ומתפתח בחיים המודרניים. לדברי מר נגוין דה דאם, יו"ר מועדון קא טרו לו קה, מאז המאה ה-15, פעלה גילדה מיוחדת המופיעה בכל הערים והמחוזות של אזור קין בק ובכל מצודת טאנג לונג. במהלך שתי מלחמות ההגנה הלאומית, תושבי לו קה פתחו אולמות שירה בשכונות המרכזיות של הבירה.
המחצית הראשונה של המאה ה-20 נחשבת לתקופה המשגשגת של אמנות קא טרו לו קה. זמרים, שחקניות ושחקנים מפורסמים רבים נולדו כאן, כגון פאם טי מוי, נגוין טי דיאם, נגוין טי טין; שחקניות ושחקנים מפורסמים נגוין טי ואן, נגוין טי נאם, נגוין דה באם, נגוין ואן טיאו...
מועדון לו קה קה טרו, שנוסד בשנת 1995, מונה כיום 58 חברים וכ-15 סטודנטים המשתתפים בהופעות.
מר נגוין דה דאם מקווה שפסטיבל קה טרו יתקיים כל שנתיים כך שלמועדונים יהיו יותר מגרשי משחקים, מה שיתרום לשימור וקידום ערכו של קה טרו.
 |
| קא טרו רואה יותר ויותר פנים צעירות. (צילום: בוי טרונג היין) |
לעורר את אהבת המורשת בקרב צעירים
לא רק אמנים, גם לקה טרו יש יותר ויותר פנים צעירות המחפשות אמנות מסורתית כדרך להתחבר לשורשים תרבותיים.
מר הואנג האי דאנג (מועדון ת'ונג מו) חבר במועדון רק חודשיים, אך חש את היופי העתיק והנוסטלגי של קא טרו וגאה מאוד לתרום לשימור אמנות מסורתית זו.
גם קא טרו החלה להיכנס לכיתות הלימוד, והפכה לנושא מחקר עבור תלמידי קונסרבטוריונים ובתי ספר לאמנות. בתי ספר תיכוניים רבים הזמינו אמנים להופיע, ועזרו לתלמידים "לראות ולשמוע".
כמה פרויקטים של אמנות עכשווית התנסו גם בשילוב של קה טרו עם אמנות יפה, מוזיקה אלקטרונית, מופעי מולטימדיה וכו'. למרות השנויים במחלוקת, הם גם פתחו גישות חדשות.
פסטיבל קא טרו בהאנוי הוא לא רק פסטיבל אמנות, אלא גם מסר חזק לפיו מורשת יכולה להימשך רק כאשר היא אהובה, מתרגלים אותה ומועברת הלאה.
העיר האנוי החליטה להפוך את קה טרו למוצר תרבותי ייחודי, המקושר לתיירות מורשת, כך שכל מבקר בבירה יוכל פעם אחת להאזין לצליל מחיאים ומיתרים.
בהקשר של אינטגרציה, כאשר מוזיקה מודרנית נפוצה, לקא טרו עדיין יש מקום אם נדע כיצד לחדש את גישתנו כמו ההתלהבות של החוקר נגוין קוואנג לונג בפרויקטים רבים התורמים לקידום פיתוחה מחדש של קא טרו; במטרה להסיר את קא טרו מרשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של האנושות הזקוקה להגנה דחופה כדי להפוך למורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות.
מקור: https://baoquocte.vn/ca-tru-ha-noi-trong-hanh-trinh-bao-ton-va-lan-toa-329611.html
תגובה (0)