המסע בן 20 השנים של "פעמון הזהב של המוזיקה הוייטנאמית המסורתית"

תחרות "פעמון הזהב של המוזיקה המסורתית" שאורגנה על ידי טלוויזיית הו צ'י מין סיטי מתקיימת כבר 20 שנה. לציון אבן דרך בלתי נשכחת זו, אולפן הסרטים TFS של טלוויזיית הו צ'י מין סיטי הוציא לאחרונה סרט תיעודי בשם "פעמון הזהב הזוהר".

הזוכים בתחרות "פעמון הזהב של המוזיקה הוייטנאמית המסורתית" ומתמודדי תחרות "פעמון הזהב של המוזיקה הוייטנאמית המסורתית" לשנת 2025 מצטלמים עם צוות ההפקה של הסרט התיעודי "פעמון הזהב זורח בבהירות". (צילום: לינה באו)

לדברי העיתונאי טראן היין פואנג, סגן ראש מחלקת האמנויות והתרבות של הטלוויזיה של הו צ'י מין סיטי, תחרות "פעמון הזהב של המוזיקה הוייטנאמית המסורתית", שהושקה בשנת 2006, נחשבה לצעד פורץ דרך עבור התחנה באותה תקופה.

במשך 20 השנים האחרונות, התחרות, שאורגנה על ידי טלוויזיית הו צ'י מין סיטי בשיתוף פעולה עם סייגונבנק, הפכה לנקודת זינוק עבור מאות כישרונות צעירים, ותורמת לשימור והפצת החיוניות של קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית).

לאחר 20 שנה, תחרות "פעמון הזהב של המוזיקה הוייטנאמית המסורתית" היא לא רק פלטפורמה יוקרתית אלא גם נקודת זינוק עבור אמנים רבים לצאת לקריירה מקצועית, ובמקביל מעוררת מחדש את האהבה לאמנות המסורתית בלב הציבור.

בזמן שהשתתפה בבכורת הסרט התיעודי "פעמון הזהב זורח" אחר הצהריים של ה-25 בספטמבר, האמנית המכובדת נגוק דוי התרגשה עמוקות לראות את תמונותיה במהלך השתתפותה בתחרות בשנת 2007.

"באותה תקופה, הייתי נערה כפרית שאהבה את מחזות קאי לואונג ששודרו ברדיו. בידיעה שאני אוהבת את קאי לואונג ויש לי קול שירה קל, אנשים עודדו אותי להשתתף בתחרות 'פעמון הזהב של קאי לואונג', והייתי בת מזל מספיק לזכות בפרס פעמון הזהב בטיול הראשון שלי להו צ'י מין סיטי", שיתפה האמנית המכובדת נגוק דוי, זוכת פרס פעמון הזהב לשנת 2007.

במאי הסרט התיעודי "פעמון הזהב זורח בבהירות", לה טי טוי טראנג, משוחח עם הצופים בבכורה. (צילום: TFS)

הסרט התיעודי "פעמון הזהב זורח בבהירות" הופק כדי להנציח את 20 שנות המסע של התחרות, לכבד את הזמרים שהשתתפו, ובעיקר כדי לחגוג את התשוקה והיצירתיות הבלתי מעורערות שעברו מדור לדור.

הסרט לא רק מתאר את המסע האמנותי, אלא גם מעביר את המסר: "20 שנה של 'פעמון הזהב של שירי העם הדרומיים' - שם התשוקה מועברת הלאה".

כך מביעה אולפן הסרטים TFS Television של הו צ'י מין סיטי את תודתה לקהל שלה, ובמקביל מפיצה את הערכים המתמשכים של קאי לואונג (אופרה מסורתית) מדרום וייטנאם לדור של ימינו.

במאי הסרט לה טי טוי טראנג אמר: "ביצירת הסרט, היינו צריכים לקחת בחשבון מהן אבני הדרך החשובות במסע בן 20 השנים של 'פעמון הזהב של האופרה הווייטנאמית המסורתית', כך שכאשר ישולבו בסרט, הם ישאירו רושם מתמשך על הקהל. הצופים לא רק יפגשו את הזמרים המצטיינים של התוכנית, אלא גם יראו קטעי תעודה, תמונות מאחורי הקלעים וזיכרונות נוגעים ללב של מתמודדים, אמנים וצוות מסור."

המילים הנוגעות ללב של האמן המכובד הואנג טאן, שהופיעו בסרט התיעודי "פעמון הזהב זורח", עזרו לקהל ולאמנים אחרים להבין טוב יותר את עבודתם ורגשותיהם של המוזיקאים והנגנים בתזמורת - הגיבורים האלמונים שממלאים תפקיד מכריע בכיבוד קולם של המתמודדים.

"היו פעמים שראינו שהמתמודדים לא היו מסונכרנים עם התזמורת, והרגשנו עצובים ודאגה. לא רצינו לאכול; פשוט התמקדנו בתרגול כדי לעזור להופעותיהם של המתמודדים להשתפר", שיתף האמן המכובד הואנג טאן.

האמן המכובד ט'ו ואן, "פעמון הזהב של האופרה המסורתית" 2009, מופיע בבכורת הסרט. (צילום: TFS)

דרך "פעמון הזהב זורח", הצופים היו עדים לצמיחה של אמנים רבים שהיו בעבר מתמודדים בתחרות. לאחר מסע אמנותי ארוך ומפרך, עם תחרות "פעמון הזהב של המוזיקה הוייטנאמית המסורתית" כקרש קפיצה, מתמודדים רבים זכו כעת בתארים של אמן העם ואמן ראוי לשבח על ידי המדינה. רבים אחרים ממשיכים לעבוד לצד התוכנית בתפקידים ותפקידים שונים: מאמנים עבור המתמודדים.

לאחר שזכה בעונה הראשונה של "פעמון הזהב של מוזיקה וייטנאמית מסורתית" בגיל 17, האמן המכובד וו מין לאם משמש כיום כמאמן עבור המתמודדים המשתתפים בתחרות 2025.

ניתן לאשר כי פרס "פעמון הזהב של קאי לואונג" שימש כאבן קפיצה עבור וו מין לאם להתקדמות נוספת בקריירה האמנותית שלו, תוך הבטחת מעמד איתן בסצנת קאי לואונג בעיר, וחשוב מכל, בליבם של מעריציו כיום.

וו מין לאם, שחזר ל"פעמון הזהב של המוזיקה הווייטנאמית המסורתית" כמאמן, שיתף כי הוא מתמקד בהדרכת המתמודדים לזהות את נקודות החוזק והחולשה שלהם, כדי שיוכלו לבחור קטעים שמתאימים לכישרונותיהם. זה גם מה שהמתמודד וו מין לאם קיבל מהאמנים שהגיעו לפניו בעונה הראשונה של פעמון הזהב לפני 20 שנה.

אלופי "פעמון הזהב של האופרה המסורתית" מקיימים אינטראקציה עם הקהל. (צילום: TFS)

מעבר להרהורים גרידא על העבר, הסרט מעלה גם שאלות לגבי ההווה והעתיד: כיצד יכולה קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) להמשיך לזרוח ולהגיע לקהל צעיר יותר בעידן הדיגיטלי?

לכן, ניתן לאשר כי "פעמון הזהב של המוזיקה הוייטנאמית המסורתית" אינו רק תחרות, אלא מסע אמנותי הקשור קשר הדוק לחיים התרבותיים והרוחניים של תושבי דרום וייטנאם בפרט ושל המדינה כולה בכלל.

מר צאו אן מין, המנהל הכללי של תחנת הטלוויזיה של הו צ'י מין סיטי, אמר כי למרות קשיים רבים, התחנה עדיין שואפת להבטיח ש"פעמון הזהב של האופרה הוייטנאמית המסורתית" ימשיך להדהד, ויגיע לקהל שאוהב את האופרה הוייטנאמית המסורתית ואת צ'אי לונג (אופרה רפורמית), במיוחד לקהל צעיר, כך שבאמצעות התוכנית, צופים צעירים יעריכו את היופי והקסם של צורת אמנות מסורתית זו, האופיינית לאזור הדרומי.

"פעמון הזהב זורח בבהירות" הוא לא רק סרט תיעודי, אלא גם ספר זיכרונות חגיגי ומרגש על מסע השימור וההפצה של שיר העם וונג צ'ו ב-20 השנים האחרונות.

הסרט משמש כגשר בין זיכרון להווה, בין אמנות מסורתית לדור הצעיר, ותורם לאישור החיוניות המתמשכת של הצ'אי לונג (אופרה מסורתית) הדרום-וייטנאמית.

הסרט הוקרן רשמית בבכורה באפליקציית HTVm בשעה 14:30 ב-25 בספטמבר. במקביל, קהל ברחבי הארץ יכול לצפות בסרט המלא גם בפלטפורמות הדיגיטליות TFS ו-Tiệm phim. זוהי הזדמנות לקהל הרחב, במיוחד לאוהבי cải lương (אופרה מסורתית וייטנאמית), להביט לאחור על 20 שנות המסע של תחרות "פעמון הזהב של האופרה המסורתית".

לין באו

מקור: https://nhandan.vn/chang-duong-20-nam-toa-sang-cua-chuong-vang-vong-co-post910736.html