יו"ר ועדת החוק והצדק, הואנג טאן טונג, מקבל את פניו של יו"ר ועדת החוק והצדק של הסנאט של תאילנד.

אחר הצהריים של ה-26 בספטמבר, בבניין האסיפה הלאומית, קיבל הואנג טאן טונג, חבר הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם ויו"ר ועדת החוק והצדק, את בונצ'אן נואנסאי, יו"ר ועדת החוק והצדק של הסנאט התאילנדי.

יו"ר ועדת החוק והצדק הואנג טאן טונג מקבל את יו"ר ועדת החוק והצדק של הסנאט התאילנדי בונצ'אן נואנסאי

יו"ר ועדת החוק והמשפט של הסנאט התאילנדי, הואנג טאן טונג, קיבל בברכה את יו"ר ועדת החוק והמשפט של הסנאט התאילנדי, בונצ'אן נואנסאי, באסיפה הלאומית , והעריך מאוד את חשיבות הביקור, במיוחד בהקשר של הפיתוח החיובי, המשמעותי והיעיל הגובר של השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם לתאילנד בתחומים רבים.

יו"ר הוועדה, הואנג טאן טונג, הביע ביטחון כי שיתוף פעולה בין גופים מחוקקים, במיוחד בתחומי המשפט והצדק, יתרום לבניית מערכת משפט מודרנית והוגנת, ותיצור בסיס איתן לסביבת השקעות, פיתוח חברתי -כלכלי והגנה על זכויות אדם בשתי המדינות.

יו"ר ועדת החוק והצדק הואנג טאן טונג נואם בקבלת הפנים. צילום: הו לונג

יו"ר ועדת החוק והצדק, בונצ'אן נואנסאי, הביע את שמחתו על הביקור והעבודה בווייטנאם ועל ביקורו באסיפה הלאומית, וציין כי יחסי השיתוף פעולה בין שתי המדינות לשתי האסיפות הלאומיות התפתחו היטב בשנים האחרונות; חילופי דברים וקשרים ברמות גבוהות ובכל הרמות, כמו גם מנגנוני שיתוף פעולה דו-צדדיים, נשמרו ביעילות. הוא גם הביע את הערצתו להישגי הפיתוח החברתי-כלכלי שהשיגה וייטנאם בשנים האחרונות.

יו"ר הוועדה, הואנג טאן טונג, סיפק סקירה כללית של תפקידיה ומשימותיה של ועדת החוק והצדק, וציין כי הוועדה היא אחת משמונה סוכנויות ייעודיות של האסיפה הלאומית הווייטנאמית. במהלך התקופה האחרונה, הוועדה ייעצה וסייעה לאסיפה הלאומית ולוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית בהשלמת משימות חקיקה חשובות רבות, במיוחד בתקופה הנוכחית שבה האסיפה הלאומית הווייטנאמית מאיצה את השלמת המערכת המשפטית לשרת את הפיתוח החברתי-כלכלי ולארגן מחדש את המנגנון שלה.

בונצ'אן נואנסאי, יו"ר ועדת החוק והצדק של הסנאט, נואם. צילום: הו לונג

במקביל, ועדת החוק והצדק של האסיפה הלאומית הווייטנאמית אישרה את רצונה לשתף פעולה ולחזק את חילופי הניסיון עם ועדת החוק והצדק של הסנאט התאילנדי, כמו גם עם סוכנויות אחרות של הסנאט התאילנדי ובית הנבחרים, ולתרום תרומה מעשית ליחסי שיתוף הפעולה בין שתי האסיפות הלאומיות וליחסי הידידות בין שתי המדינות.

יו"ר הוועדה בונצ'אן נואנסאי הצהיר כי הפרלמנט התאילנדי מורכב מהסנאט ובית הנבחרים. לאחר שבית הנבחרים אישר הצעת חוק, היא מוגשת לסנאט לדיון; ועדת החוק והצדק אחראית על ביצוע סקירה נוספת של הצעת החוק.

נציגים מהאסיפה הלאומית של וייטנאם נכחו בקבלת הפנים. צילום: הו לונג

לאחר סקירה ואימות, אם יידרשו שינויים או תוספות, טיוטת החוק תישלח בחזרה לחברי בית הנבחרים לצורך התאמה. אם חברי בית הנבחרים אינם מסכימים עם דעת הסנאט, תוקם קבוצת עבודה שתנחה דיונים ותגיע לקונצנזוס בין הבית לסנאט.

ברוח של חילופי דברים ושיתוף פעולה פתוחים, שני הצדדים שיתפו מידע וניסיון יקרי ערך בנוגע לפעילויות חקיקה, רפורמה משפטית ובניית מדינת שלטון חוק. תכנים אלה הם בעלי משמעות מעשית לשתי הוועדות בהקשר של הפיתוח והאינטגרציה הנוכחיים.

נציגים מהסנאט התאילנדי נכחו בקבלת הפנים. צילום: הו לונג

שני יושבי ראש הוועדות הסכימו להמשיך ולשמור על קשר הדוק ולחזק את חילופי הניסיון בין שתי הוועדות באמצעות צורות מגוונות כגון: חילופי משלחות עבודה; הגברת האינטראקציה והחילופי קשרים בין חוקרים וצוות תמיכה של שתי הוועדות באמצעות קורסי הכשרה מעמיקים ולמידה הדדית; ארגון סמינרים וסדנאות מקוונים בנושאים בעלי עניין משותף; ועבודה עם סוכנויות אחרות של האסיפה הלאומית כדי לתמוך, לשתף פעולה ולסייע זה לזה בפורומים פרלמנטריים רב-צדדיים.

בונצ'אן נואנסאי, יו"ר ועדת החוק והצדק של הסנאט של תאילנד, מעניק מתנת זיכרון להואנג טאן טונג, יו"ר ועדת החוק והצדק של הסנאט.

סקירה כללית של הפגישה. צילום: הו לונג

יו"ר ועדת החוק והצדק הואנג טאן טונג; יו"ר ועדת החוק והצדק של הסנאט התאילנדי בונצ'אן נואנסאי ונציגים נוספים שהשתתפו בקבלת הפנים הצטלמו לתמונה לזכרם.

מקור: https://daibieunhandan.vn/chu-nhiem-uy-ban-phap-luat-va-tu-phap-hoang-thanh-tung-tiep-chu-nhiem-uy-ban-phap-luat-va-tu-phap-thuong-vien-thai-lan-10388110.html