טרנספורמציה דיגיטלית בספריות אינה רק המרת מידע ומסמכים מנייר לצורה אלקטרונית.

לדברי המאסטר נגוין הואו ​​ג'וי, טרנספורמציה דיגיטלית בספריות בווייטנאם היא גם המטרה וגם היעד של התהליך כולו. טרנספורמציה דיגיטלית אינה רק "מהלך טכני" להמרת מידע ומסמכים מנייר לצורה אלקטרונית באמצעות סורקים ומכונות צילום מודרניות; אלא חשוב מכך: משאבי מידע, אוספים דיגיטליים ונתונים בספריות אלקטרוניות/ספריות דיגיטליות יצטרכו להיות מאוחסנים, נשמרים ומשולבים כדי לשרת בצורה אופטימלית/מקסימלית את משתמשי/קוראי המידע של הספרייה בצורה חדשה, מודרנית ונוחה יותר מהדרך המסורתית.

יו"ר איגוד הספריות של וייטנאם, בעל תואר שני, נגוין הוו ג'יוי, אמר כי ב-21 בנובמבר 2019, האסיפה הלאומית של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם אישרה את חוק הספריות (בתוקף החל מ-1 ביולי 2020). חוק הספריות הוא כמו דרכון עבור ספריות וייטנאמיות להתפתח לרמה חדשה.

ב-3 ביוני 2020, פרסמה הממשלה את החלטה מס' 749/QD-TTg של ראש הממשלה המאשרת את "תוכנית הטרנספורמציה הדיגיטלית הלאומית עד 2025, עם חזון עד 2030" בעלת 3 עמודי תווך עיקריים: ממשל דיגיטלי - כלכלה דיגיטלית - חברה דיגיטלית; ככוח מניע לקידום פיתוח לאומי מהיר, חזק ובר קיימא.

לאחר מכן, ראש הממשלה פרסם את החלטה מס' 206/QD-TTg, מיום 11 בפברואר 2021, המאשרת את "תוכנית הטרנספורמציה הדיגיטלית למגזר הספריות עד 2025, עם חזון עד 2030".

לפיכך, בתוך פרק זמן קצר בלבד (3 שנים); מדינתנו הקדישה תשומת לב ופרסמה במהירות מסמכים משפטיים חשובים, אשר כיוונו ומכוונים את פיתוחן ומודרניזציהן של ספריות בארצנו (כולל יישום טרנספורמציה דיגיטלית בספריות), כך שספריות וייטנאמיות יוכלו לעמוד בקצב מגמת הפיתוח הכללית של ספריות בעולם.

לדברי המאסטר נגוין הוו ג'יוי, טרנספורמציה דיגיטלית (CDS) בספריות בווייטנאם היא גם המטרה וגם היעד של התהליך כולו. טרנספורמציה דיגיטלית אינה רק "פעולה טכנית" של המרת מידע ומסמכים מנייר לצורה אלקטרונית באמצעות סורקים ומכונות צילום מודרניות; אלא חשוב מכך: משאבי מידע, אוספים דיגיטליים ונתונים בספריות אלקטרוניות/ספריות דיגיטליות חייבים להיות מאוחסנים, נשמרים ומשולבים כדי לשרת בצורה אופטימלית/מקסימלית את משתמשי/קוראי המידע של הספרייה בצורה חדשה, מודרנית ונוחה יותר מהדרך המסורתית.

מטרת הטרנספורמציה הדיגיטלית בספריות בווייטנאם היא לשלב נתונים/מטא-נתונים (Big Data) ומשאבי מידע בספריות למערכת משותפת עם כלי עזר נחוצים ושימושיים.

טרנספורמציה דיגיטלית בספריות בווייטנאם אינה עוסקת רק בהמרת מידע ומסמכים מנייר לצורה אלקטרונית, כך שספריות יוכלו לשמר ולאחסן משאבי מידע בצורה הטובה ביותר, אלא חשוב מכך, עליה לשאוף ליעילות חברתית; כלומר, ארגון, סיווג, שיטתיות של משאבי מידע, נתונים דיגיטליים בספריות, מחקר אמצעים, יישום מדע וטכנולוגיה מתקדמים/התקדמות טכנולוגית בתחום הספריות, כדי לארגן שירות אופטימלי/מקסימלי לקוראים במדינה וברחבי העולם. (ניתנת עדיפות ליישום המהפכה התעשייתית 4.0). אם לא נעשה עבודה זו היטב, טרנספורמציה דיגיטלית של הספריות שלנו לא תביא משמעות רבה.

כדי ליישם טרנספורמציה דיגיטלית באופן מעשי ויעיל בפעילויות הספרייה, ולתרום לשיפור תרבות הקריאה עבור כל שכבות האוכלוסייה, אמר מאסטר נגוין הוא ג'יוי כי עלינו לשים לב לשלושת העמודים העיקריים הבאים: ביג דאטה, טכנולוגיה ומשאבי אנוש.

שבה, טרנספורמציה דיגיטלית ובניית ביג דאטה עבור ספריות בווייטנאם, תוך שירות תרבות הקריאה עבור העם, היא המשימה מספר 1 בחשיבותה כיום, כאשר אנו נחושים לבנות חברה דיגיטלית - כלכלה דיגיטלית וממשל דיגיטלי (אלה שלושת עמודי התווך של הטרנספורמציה הדיגיטלית הלאומית).

משום שבחברה המודרנית, בעידן הדיגיטלי הנוכחי; ללא ביג דאטה בספריות (עם מאגרי מידע רבים של טקסט מלא, אוספים דיגיטליים עשירים ומגוונים...), לא נוכל לשתף משאבי מידע עם ספריות בתוך המערכת ומחוצה לה ולשרת את הקוראים ביעילות. החלטה מס' 57-NQ/TW מיום 22 בדצמבר 2024 של הפוליטביורו בנושא פריצות דרך במדע, טכנולוגיה, פיתוח חדשנות (S&T) וטרנספורמציה דיגיטלית לאומית אישרה את התפקיד המיוחד של מדע וטכנולוגיה, מדע וטכנולוגיה, מדע וטכנולוגיה וטרנספורמציה דיגיטלית; זיהתה זאת כפריצת דרך חשובה, המביאה את המדינה לפיתוח ולשגשוג פורצי דרך.

המזכיר הכללי הצהיר בבירור את נקודת המבט: יש לשקול תמיד ביסודיות השקעה במדע, טכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית כאסטרטגיה ארוכת טווח. "ראו נתונים כמשאב חדש, 'האוויר והאור' של העידן החדש, אמצעי ייצור חדשים; טרנספורמציה דיגיטלית היא כלי לחדשנות בשיטות ייצור, עסקים וכוחות ייצור. חדשנות היא 'שרביט הקסם' להשגת שגשוג בר-קיימא, כאשר מדענים מחזיקים בעמדה המרכזית."

לכן, כל האינטלקטואלים של המדע והטכנולוגיה בארצנו צריכים להיות בעלי הבנה שלמה, עמוקה ומקיפה יותר של החלטה 57 של הפוליטביורו; כדי שיוכלו להיות מוכנים, ללוות ולפעול בצורה יעילה יותר, ולתרום יותר למולדת וייטנאם בעתיד הקרוב. במילים אחרות: ללא ביג דאטה ומסדי נתונים גדולים, משאבי מידע עשירים ומגוונים, בלתי אפשרי לפתח ספריות ותרבות קריאה עבור כל שכבות האנשים בתקופה המהפכנית החדשה: עידן הפיתוח הלאומי.

שנית, בניית תשתית מידע, ציוד ספרייה, סיוע לטרנספורמציה דיגיטלית, חיבור רשתות ספריות ותרומה לשיפור תרבות הקריאה עבור אנשים הם גורם חשוב ביותר בהאצת תהליך הטרנספורמציה הדיגיטלית.

כיום, הושקעו בהדרגה במתקנים של ספריות ומרכזי מידע במדינה, מודרניים למדי בהשוואה לעבר. ציוד ספרייה כגון: שרתים, מחשבים, תוכנות ספרייה, סורקים; חיבור לאינטרנט/LAN, WAN גם הוא מושקע בצורה מודרנית יותר. פריטים אלה הם הנחות חשובות ליצירת רשת ספריות ארצית (לפי בלוק, כל אשכול עובד), מה שמשפר את היכולת לשרת את הקוראים. מכיוון שספריות במדינה שלנו יהיו מקושרות זו לזו באמצעות רשת משותפת, המווסתת על ידי מערכת הפעלה מרכזית עם שרת המכיל מיליוני עמודי מסמכים, עשרות אלפי ספרים/או יישומי מחשוב ענן כמו במדינות מסוימות בעולם.

במקביל, יש לחקור את יישום תוכנת ניהול ספריות משולבת, כדי ליישם אותה בכל הספריות במערכת, תוך הבטחת סבירות, יעילות ומעשיות. בנוסף, יש לשים לב להתקני אבטחה, אבטחת רשת, חומות אש, קווי העברת נתונים יציבים ומהירים; להבטיח בטיחות וחוסר בעיות במהלך ההפעלה. די לראות זאת: אם לא נשקיע בציוד למודרניזציה של ספריות, אם לא תהיה תשתית IT חזקה מספיק בספריות, יהיה לנו קשה לקדם את עבודת הספרייה ולשפר את תרבות הקריאה עבור כל שכבות האוכלוסייה בחברה בעידן הדיגיטלי.

ניהול ספרייה דיגיטלית

שלישית, משאבי אנוש (כולל ספרנים וצוותי IT...) הם הגורמים החשובים ביותר הקובעים את הצלחת הטרנספורמציה הדיגיטלית של הספריות בארצנו, ותורמים לשיפור תרבות הקריאה של העם. יש לציין כי צוות הספריות בעידן המהפכה התעשייתית 4.0 חייב להיות קאדרים בעלי רצון פוליטי חזק, אתיקה טובה ומומחיות מקצועית, במיוחד בקיאים ביישומי IT וטרנספורמציה דיגיטלית, כדי להפעיל ולתחזק את רשת המידע היעילה ביותר עם "ספריות חכמות".

בפרט, משאבי האנוש של הספריות העתידיות נחוצים מאוד למודרניזציה, לבניית ספריות אלקטרוניות - ספריות דיגיטליות ולטרנספורמציה דיגיטלית במקומות רבים, שעדיין חסרים. מומחים וצוות טוב בתחום זה עדיין מעטים.

זה יהיה האתגר הגדול ביותר כאשר הספריות יתקרבו לתעשייה 4.0, תוך יישום טרנספורמציה דיגיטלית, הפעלת רשתות מקושרות, שיתוף משאבי מידע ואיחוד רשתות ספריות במערכות ספריות.

ברור שבלעדי כמות ואיכות מספקים של צוות ספרייה וצוותי IT, קשה לנו לנהל ולהפעיל את פעילויות הספרייה ביעילות.

מקור: https://bvhttdl.gov.vn/chuyen-doi-so-trong-thu-vien-khong-chi-la-chuyen-thong-tin-tu-lieu-tu-dang-giay-sang-dang-dien-tu-20251010093212136.htm