מומחים אמריקאים מסייעים בשיפור יכולת שימור המסמכים במוזיאונים בווייטנאם

גב' ברברה ג'יי רודס מהמוזיאון האמריקאי להיסטוריה של הטבע תציע פתרונות מוצעים שיתאימו לתנאים הספציפיים של יישובים, סוכנויות וארכיונים בווייטנאם.

סדנת חילופי חוויות במוזיאון האנוי . (צילום: מוזיאון האנוי)

בין ה-15 ל-17 באוקטובר, מוזיאון האנוי ארגן מפגשי הדרכה לשיפור יכולת שימור אוספי תמונות עבור מוזיאונים וארכיונים בווייטנאם.

זהו חלק מפרויקט לארכיון ושימור זיכרונות 50 שנה לאחר המלחמה, המתואם על ידי מוזיאון האנוי, מוזיאון הצילום לאי שה, מוזיאון נגוין ואן הויאן והמוזיאון האמריקאי להיסטוריה של הטבע.

הפרויקט שואף למחקר, שימור, הכוונה והעברת טכנולוגיה בשימור חפצים במוזיאונים. במיוחד חפצי נייר, סרטים וחומרי צילום, למרות ערך רב, לא זכו לתשומת לב ראויה בווייטנאם.

לקחים כואבים מכפר הצילום לאי סה

פרופסור חבר, ד"ר נגוין ואן הוי, אמר כי השלב הראשון של הפרויקט מתמקד במחקר ובמילוי מורשת הזיכרון, המורשת החומרית, ובמיוחד המורשת הצילומית של הקדושים המעונים בכפר הצילום לאי סה (מוזיאון הצילום לאי סה).

צוות הפרויקט ביקר בכל בית, נפגש עם קרובי משפחה והקשיב לסיפורים של 44 משפחות של קדושים מעונים. כאן נתקלו המומחים בסיטואציה קורעת לב.

"לאי שה, כפר צילום מפורסם, עומד בפני סיכון לאבד את זיכרונותיו. תמונות משפחתיות ותמונות של קדושים מעונים אבדו. למשפחות רבות נותרו רק תמונות ספורות, ורבות מהן שוחזרו. המציאות העצובה היא שלשלוש משפחות הקדושים המעונים שפגשנו כבר אין תמונת זיכרון, אלא משתמשות בתעודת הוקרה מהמולדת", אמר.

מומחים, נציגים ומומחים מיחידות השימור והארכיון מבקרים במוזיאון הצילום של כפר לאי סה. (צילום: מוזיאון האנוי)

חוקרים מציינים כי הסיבה לאובדן משאבי הצילום של לאי סה נובעת ממלחמה, אסונות טבע, תנאי מחיה קשים ותנאים לחים. אופן שימור המסמכים, ובמיוחד מסמכים מצולמים בקהילה, אינו זוכה לתשומת לב ראויה, הוא ספונטני ונשמר על פי אינסטינקט של אנשים, מבלי להכיר כראוי בחשיבות שימור התמונות המקוריות.

"אנשים רבים חושבים שאם תמונה מקורית פגומה, מספיק להגדילה, להדפיסה מחדש או לצייר דיוקן שלה, ולכן הם לא שומרים עוד את התמונה המקורית. הם לא יודעים שהתמונה המקורית נושאת בתוכה את נשמתה של תקופה, והיא עדות היסטורית ייחודית ובלתי ניתנת להחלפה. סיפורה של לאי שאה אינו הסיפור היחיד", העיר פרופסור חבר, ד"ר נגוין ואן הוי.

בהינתן מצב זה, הוא מאמין שמוזיאונים וארכיונים יכולים לסייע ביצירת מערכת אקולוגית בת קיימא של קהילת מוזיאונים. מסמכים של אנשים יהפכו גם הם למקור יקר ערך עבור מוזיאונים וארכיונים להעשרת המורשת הלאומית.

הצעה אחת מציעה פתרונות רבים

בשל תקציבים, ציוד ומשאבי אנוש שונים, לכל מוזיאון ומרכז ארכיון עשויים להיות פתרונות שונים. מומחים מצפים שהצעות מחו"ל יסייעו ליחידות, ובתמורה, שיתוף יבנה ידע מקומי ובעל ערך עבור שימור וארכיונאים.

גב' ברברה ג'יי רודס מהמוזיאון האמריקאי להיסטוריה של הטבע - אחד המוזיאונים המובילים בעולם - תדון, כמומחית בפרויקט, בשיטות לניהול אוספים ובבניית מערכת אחסון בסיסית לשימור. יש לה ניסיון של יותר מ-38 שנה בשימור מסמכים כאן.

גב' ברברה ג'יי רודס. (צילום: PV/וייטנאם+)

לדברי ברברה, האתגר באחסון ושימור של נייר, סרטים וחפצי צילום בווייטנאם הוא לחות גבוהה וחרקים - בעיות שנתקלים בהן לעיתים רחוקות בארכיונים בארצות הברית. מסמכים יכולים להיות רקובים, נאכלים על ידי טרמיטים, קשים לשמירה ואף דליקים (במקרה של סרט ניטרט).

"אני גאה להיות חלק מהפרויקט. תפקידי הוא לבחון את הממצאים, לכתוב דוחות ולהמליץ ​​על שיטות שימור למנהלים בווייטנאם", שיתף המומחה האמריקאי.

גב' ברברה דנה בשיטות לניהול אוספי מסמכים, בניית מערכת אחסון בסיסית לשימור, הכנת משקפיים מקוטבים לזיהוי סרטי נגטיב, הוראות להכנת קופסאות תמונות, מדפים... שבהם החומרים צריכים להיות ידידותיים וזמינים בארץ המוצא.

מר נגוין טיין דה דיבר בסדנת ההכשרה במסגרת הפרויקט. (צילום: מוזיאון האנוי)

לדברי מר נגוין טיין דה, מנהל מוזיאון האנוי, הפרויקט כולל את מוזיאון הצילום לאי סה, מוזיאון האמנויות היפות של וייטנאם, מוזיאון ההיסטוריה של וייטנאם, מוזיאון חזית המולדת של וייטנאם, מוזיאון האתנולוגיה, מוזיאון האתנולוגיה של וייטנאם ומוזיאון המשטרה.

בנוסף, בתוכנית משתתפים גם מרכז הארכיונים 3, המכון לשימור מונומנטים ומוזיאונים של הפרובינציות: נין בין, קוואנג נין, הונג ין, האי פונג, מרצים מהפקולטה למורשת, אוניברסיטת התרבות של האנוי...

"אנו מקווים שהידע והניסיון שיחולקו בסדנה ייושמו באופן נרחב במוזיאונים ברחבי הארץ, ויתרמו באופן פעיל לשימור וקידום ערך המורשת התרבותית הלאומית בתקופת האינטגרציה הבינלאומית", שיתף מנהל מוזיאון האנוי.

(וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/chuyen-gia-my-giup-nang-cao-nang-luc-bao-quan-tu-lieu-tai-bao-tang-viet-post1070542.vnp